한국학 DB 검색

전자도서관 접속 링크

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 58 names in this directory beginning with the letter 계.
계 (契/稧)
Хоршоо, Эвлэл –Харилцан Бие Биедээ Туслалцах Зорилго Бүхий Иргэдийн Нэгдсэн Байгууллага. Гуулин Улсын Үед Иргэд Хоорондын Дотно Харилцааг Дээшлүүлэх Зорилгоор Анх Байгуулагджээ. Хожим Чосөнъ Улсын Үед Хувийн Болон Албаны Харилцаа, Ураг Садны Холбоо, Эдийн Засгийн Бэрхшээлийг Даван Туулахын Тулд Эрхлэх Аж Ахуйгаас Хамааран Холбоо Харилцаа Тогтоох Зорилго Бүхий Байгууллага Болон Хөгжсөн. Өнөө Цагт Бизнес Эрхлэхэд Шаардлагатай Суурь Хөрөнгийг Бий Болгох Зорилгоор Эвлэлдэн Нэгдсэн Салбарыг Хэлнэ. 계 모임. Хоршооныхны Уулзалт.
계 (癸, The Second Of The 10 Heaven’s Stems)
Харагчин - Жарныг Арав Хуваасны Арав Дахь Нэршил.
계고 (戒告, Warn, Give A Warning, Caution, Notify)
Анхааруулах, Донгодох – 1.Тодорхой Хугацаанд Захиргааны Байгууллагаас Өгсөн Үүрэг Даалгаврыг Биелүүлээгүй Тохиолдолд Албан Хүчээр Арга Хэмжээ Авахыг Бичгээр Мэдэгдэх. 2. Төрийн Албан Хаагч Үүрэг Хариуцлагаа Биелүүлэхгүй Буюу Зөрчих Зэрэг Тохиолдолд Анхааруулах Зорилгоор Өгч Буй Хариуцлагын Арга Хэмжээ. 그는 직무 태만으로 계고 처분 받았다. Тэрээр Албан Үүрэгтээ Хариуцлагагүй Хандсаны Улмаас Анхааруулга Авчээ.
계고서 (Written Admonition)
Бичгээр Үйлдсэн Анхааруулга 계고서를 발송하다. Анхааруулга Явуулах, Илгээх.
계구 (戒具, Shackles)
Гав, Хүлээс – Сэжигтэн, Гэмт Хэрэгтэн Зугтаах, Хүч Хэрэглэх, Эмх Замбараагүй Байдал Үүсгэх, Амиа Хорлох Зэрэг Магадлалтай Тохиолдолд Үүнийг Таслан Зогсоох Зорилгоор Хэрэглэж Буй Багаж Хэрэгслүүд. 밥을 먹는 동안에는 순경들이 계구를 풀어 주었다. Хоол Идэж Байх Хугацаанд Цагдаа Нар Гарынх Нь Гавыг Тайлж Өгөв. →포승, 연쇄, 수갑, 재갈
계급 (階級, Rank)
Цэргийн Цол 잘못을 저지르면 계급이 낮아질 수 있다. Алдаа Гаргавал Цэргийн Цол Буурдаг.
계급의 위계질서 (Class Hierarchy)
Классын Бүтэц, Иерархи →클래스 계층구조
계급장 (階級章, Insignia)
Цолны Мөрдөс 경찰청장이 가수 아이유에게 명예경찰 계급장을 달아주었다. Дуучин Аиюд Цагдаагийн Ерөнхий Газрын Дарга Хүндэт Цагдаагийн Мөрдөс Хадаж Өгөв.
계녀가 (誡女歌, Female Sing)
Кйэнйөга – Чосөнъ Улсын Үед Хадамд Гарч Буй Охиндоо Өгдөг Сургамжит Дуу.
계례 (筓禮, The Girls’ Initiation)
Эмэгтэй Хүний Насанд Хүрсэн Ёслол.
계류분만 (Missed Labor)
Хүсээгүй Жирэмслэлт
계류유산 (Missed Abortion)
Зулбалт, Үр Хөндөлт
계면활성 (Detergency)
Угаах Чадвар
계몽적 마케팅 (啓蒙的-, Elightened Marketing)
Ухаарлын Маркетинг 계몽적 마케팅은 현실에 맞지 않다. Ухаарлын Маркетинг Бодит Байдалд Тохирохгүй Байна.
계산 (計算, Calculation)
Тооцоо, Тооллого 계산을 하기 위해서는 계산기가 필요할 것이다. Тооцоо Хийхийн Тулд Тооны Машин Хэрэг Болно.
계산 및 청구용 소프트웨어 (Billing And Invoice Software)
Төлбөр Тооцоо Хийх Програм Хангамж 전기통신료 계산 및 청구용 소프트웨어. Телефоны Төлбөр Хийх Санхүүгийн Програм Хангамж.
계산 오류 (計算吳謬, Calculation Error)
Тооцооллын Алдаа 엑셀 프로그램 계산값 오류. Excel Программын Тооцооллын Алдаа.
계산서 (計算書, Statement Of Accounts)
Тооцооны Хуудас 계산서를 다시 확인해 주시겠습니까? Тооцооны Хуудсыг Дахин Шалгаад Өгөөч.
계산착오 (計算錯誤, Error In Calculation)
Тооцооны Алдаа 계산착오로 거래처에 물품대금을 적게 지급한 회사가 부족한 금액을 송금하고 사과의 뜻을 전해야 한다. Тооцооны Алдаанаас Болж Харилцагчдадаа Барааны Төлбөрийг Дутуу Өгсөн Компани Үлдэгдэл Төлбөрөө Шилжүүлж, Уучлалт Гуйх Хэрэгтэй.
계속 형식 (繼續形式, Continuous Mode)
Үргэлжилсэн Горим →연속 흐름 방식
계수(係數, Coefficient)
Коэффициент 상관 계수에 대하여 좀 설명해 주세요. Хамаарлын Коэффициентийн Талаар Тайлбарлаж Өгнө Үү.
계수형 계산기 (計數型計算機, Digital Computer)
Дижитал Компьютер →디지털 컴퓨터
계승 (繼承, Inheritance)
Удамшил - Объект Хандалтат Програмчлалын Хэлэнд Нэг Классаас Өөр Нэг Класс Үүсэн Бий Болохыг Удамшил Гэнэ.
계승치 (Succedaneous Teeth)
Шүд Авах →대생치
계약 (契約, Contract, Agreement)
Гэрээ 계약 당사자들끼리 계약을 체결하다. Гэрээний Талууд Гэрээ Байгуулна.
계약 (契約, Contract)
Гэрээ - Оролцогчид Нь Эдлэх Эрх, Хүлээх Үүргийнхээ Талаар Тохиролцсон Хоёр Буюу Олон Талын Хэлцэл Тохироо. 그의 계약은 월말에 끝난다. Түүний Байгуулсан Гэрээний Хугацаа Сарын Сүүлээр Дуусна.
계약 당사자 (契約當事者, Parties To The Contract)
Гэрээний Талууд 계약 당사자들이 합의하여 계약을 해제했다. Гэрээний Талууд Тохиролцон Гэрээг Цуцлав.
계약 위반 (契約違反, Breach Of Contract)
Гэрээ Зөрчих 계약 위반에 따른 보상은 있어야 하겠죠. Гэрээ Зөрчсөний Улмаас Үүсэх Нөхөн Төлбөр Байх Хэрэгтэй.
계약 체결 (契約締結, Signing Of Contract)
Гэрээ Байгуулах 매매 계약을 체결한다. Арилжааны Гэрээ Байгуулна.
계약 해제 (契約解除, Cancellation Of Contract)
Гэрээнээс Татгалзах 구단은 선수 전원에 대하여 계약 해제를 검토하고 있다. Клубын Зүгээс Багийн Нийт Гишүүдийн Гэрээнээс Татгалзах Асуудлын Талаар Судалж Байна.
계약보증금 (契約保證金, Contract Guaranty/Deposit)
Контрактын Баталгаа, Гэрээний Баталгаа Мөнгө 계약보증금은 계약이 완전히 성립하였다는 증거금이다. Гэрээний Баталгаа Мөнгө Бол Гэрээ Бүрэн Хүчин Төгөлдөр Болсныг Илтгэх Баримт Төлбөр Юм.
계약보증금 (契約保證金, Initial Deposit)
Анхны Шатны Хадгаламж /Депозит/, Урьдчилгаа - Фьючерсийн Гэрээ Хийх Үед Брокерт Шилжүүлсэн Байх Хөрөнгө Оруулагчийн Капиталын Хэмжээ.
계약취소 (契約取消, Contract Cancellation)
Гэрээ Цуцлах 주민들의 해약 요청으로 모든 계약이 취소되었다. Иргэдээс Гаргасан Цуцлах Хүсэлтээр Бүх Гэрээ Цуцлагдсан.
계엄령 (戒嚴令, Martial Law)
Онц Байдал Зарлах 정부는 계엄령을 선포했다. Засгийн Газраас Онц Байдал Зарлав.
계엄령 (戒嚴令)
Түгшүүр Зарлах Тухай Зарлиг – Улсад Онцгой Нөхцөл Бий Болсон Тохиолдолд Аюулгүй Тайван Байдал, Эмх Замбарааг Хадгалахын Тулд Тухайн Бүс Нутгийн Хууль, Засаг Захиргааны Бүрэн Болон Зарим Эрхийг Ерөнхий Командлагч Гартаа Авахыг Тушаасан Ерөнхийлөгчийн Зарлиг. 대통령은 계엄령을 발포하였다. Ерөнхийлөгч Түгшүүр Зарлах Тухай Зарлиг Гаргав.
계엄법 (戒嚴法, Martial Law)
Дайны Эрх Зүй – Дайн Зарлах, Дэгдээх, Зогсоох Зэрэгтэй Холбоотой Зүйлсийг Тусгасан Хууль. 계엄법대로 계엄을 선포하다. Дайны Эрх Зүйн Дагуу Дайн Зарлах.
계욕 (禊浴, Go In Bathing)
Угаал Үйлдэх - Бузар Муугаас Цэвэрлэн Угаах Зан Үйл.
계위 (階位, Hierarchy)
Шатлал, Иерархи - Шаталсан Хэлбэрийн Бүтэц Бөгөөд Нэгээс Олон Руу Чиглэсэн Уялдаа Холбоотой Байна. 계위 정보. Топологи Өгөгдөл 서브 계위. Дэд Шатлал. 다중화 계위. Олон Сувагт Шатлал. 동기식 디지털 계위. Синхрончлолтой Тоон Шатлал.
계절음식 (季節飮食, Season’s Food)
Улирлын Хоол Хүнс 계절음식을 마련하다. Улирлын Хоол Хүнс Бэлдэх. →제철음식
계절제 (季節祭, Ancestral Rites Of Season)
Улирлын Тахилга 계절제를 지내다. Улирлын Тахил Хийх.
계좌 (計座, Account)
Данс 계좌 번호를 좀 알려 주시겠어요? Дансны Дугаараа Хэлнэ Үү.
계좌이체 (計座移替, Account Transfer)
Дансны Шилжүүлэг Буюу Данснаас Данс Руу Шилжүүлэг Хийх 지금 계좌이체가 가능한가? Одоо Дансны Шилжүүлэг Хийх Боломжтой Юу?
계축일기 (癸丑日記, Diary Of The Year Kyech’uk)
Кйэчхүг Тэмдэглэл - 1613 Оны Хар Үхэр Жил Бичигдсэн Язгууртны Уран Зохиолын Бүтээл. 계축일기는 조선 시대에 궁녀가 쓴 것으로 추정되는 한글 수필이다. Кйэчхүг Тэмдэглэл Нь Чосөний Үед Хааны Ордонд Үйлчилдэг Эмэгтэйн Бичсэн Ханъгыл Үсгээр Туурвисан Тууж Юм.
계춘 (季春, Late Spring)
Хаврын Адаг Сар →늦봄, 모춘, 춘말
계층관계 (階層關係, Hierarchical Relationship)
Шаталсан Бүтцийн Холбоо Хамаарал 수직적 계층 관계. Босоо Шаталсан Бүтцийн Холбоо.
계층구조 (階層構造, Hierarchy Structure)
Шаталсан Бүтэц - Шаталсан Бүтэц Нь Ямар Нэг Зүйлсийн Харилцан Хамаарлыг Мод Хэлбэрээр Харуулсан Байдаг. 동기디지털 계층구조. Синхрончлолтой Тоон Шатлалт Бүтэц.
계층변조 (Hierarchical Modulation, HM)
Шаталсан Модулятор
계층적 데이터 포맷 (階層的-, Hierarchical Data Format)
Шаталсан Өгөгдлийн Формат
계층적 데이터베이스 (階層的-, Hierarchical Database)
Шаталсан Өгөгдлийн Сан - Нэгээс Олон Руу Чиглэсэн Уялдаа Холбоотой Буюу Мод Хэлбэртэйгээр Зохион Байгуулагдан Бичлэгүүдийг Хадгалсан Өгөгдлийн Сан. 계층적 데이터베이스 나무 구조. Шаталсан Өгөгдлийн Сангийн Мод Бүтэц. →계층형 데이터베이스
계층적 압축 (階層的壓縮, Hierarchical Compression)
Шаталсан Шахалт
계층적 파일 시스템 (階層的-, Hierarchical File System)
Шаталсан Файлын Систем
계층화 모델 (階層化-, Layered Model)
Давхарга Загвар - Зарим Системийн Бүтэц Нь Давхарга Загвартай Байдаг. Жишээлбэл: Компьютерийн Сүлжээгээр Мэдээлэл Дамжих OSI Бүтэц Нь Долоон Давхаргатай Байдаг.
계호 (戒護, Safe Custody)
Хорих, Харгалзах – Сэжигтэн Болон Гэмт Хэрэгтнийг Хязгаарлаж, Хорих. 교도관이 죄수를 접견장까지 계호해 갔다. Харгалзагч Хоригдлыг Уулзалтын Газар Хүртэл Харгалзан Явав.
계호도 (鷄虎圖)
Кйэходо - Билгийн Тооллын Шинийн Нэгний Өдөр Гэр Орноосоо Бузар Муу Зүйлсийг Хөөн Зайлуулахын Тулд Цаасан Дээр Тахиа Болон Барын Зураг Зуран Ханан Дээр Наадаг Бөгөөд Тахианы Дүрс Нь Шинийн Нэгнийг, Бар Нь Шинэ Сарыг Бэлгэдэн Дүрсэлдэг Ажээ.
계획 단계 (計劃段階, Planning Phase)
Төлөвлөлтийн Шат 계획 단계에서는 팀의 구성원을 선별하고 사업의 영역을 확정한다. Төлөвлөлтийн Шатанд Багийн Гишүүд Сонгогддог Бөгөөд Төслийн Цар Хүрээ Тодорхойлогддог.
계획경제 (計劃經濟, Planned Economy)
Төлөвлөгөөт Эдийн Засаг →명령경제
계획된 투자 (計劃된 投資, Planned Investment)
Төлөвлөгдсөн Хөрөнгө Оруулалт
계획적 범죄 (計劃的犯罪, Premeditated Crime)
Санаатай Гэмт Хэрэг, Төлөвлөсөн Гэмт Хэрэг 계획적 범죄에 대한 처벌이 더욱 크다. Санаатайгаар Төлөвлөсөн Гэмт Хэрэгт Оноох Ял Шийтгэл Илүү Хүнд Байдаг.