한국학 DB 검색

전자도서관 접속 링크

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 48 names in this directory beginning with the letter 천.
천간 (天干, The Ten Celestial Stems)
Тэнгэрийн Арван Эрхэс →십간
천골 (Sacrum)
Ууц – Ахар Сүүл Ууцны Хооронд Үл Ялиг Хөдөлгөөн Хийдэг 천골은 5개의 뼈가 성인이 되면서 합쳐져 하나의 뼈를 이루고 있고, 천골에는 4개의 구멍이 있다. Ууц Нь 5 Хэсэг Яс Хүнийг Өсөж Томроход Нь Нэгдэн Нэг Яс Үүсгэдэг. Ууцны Ясанд 4 Нүх Байдаг. →엉치뼈
천골신경 (Sacral Nerve)
Ууцны Мэдрэл
천골장골관절염 (Sacroiliitis)
Ууц Сүүжний Үений Үрэвсэл
천공 (Perforation)
Цооролт
천공기 (Drill)
Цоорох
천공소화궤양 (Perforated Peptic Ulcer)
Цооролтоос Үүссэн Идээ
천공술 (Trepanation, Trephination)
Яс Өрөмдөх Цоолох 천공술 후 충분한 재활 및 근력강화운동을 하신다면 충분히 호전될 수 있습니다. Ясыг Өрөмдөн Цоолсны Дараа Нөхөн Сэргээх Булчинг Чангаруулах Дасгал Хийвэл Хангалттай Нөхөн Төлждөг.
천구의 (天球儀, Celestial Globe)
Тэнгэрийн Эрхэс Харах Багаж – Сансрын Одод Эрхэс, Орд, Нарны Зам, Экватор Зэргийг Дүрслэн Харуулсан Бөмбөрцөг. →천구본(天球本)
천도 (天道, Heavenly Way)
Диваажинд Хүрэх Зам 천도가 어디 있는지를 아는 사람도 없다. Диваажинд Очих Замыг Мэдэх Хүн Нэг Ч Байхгүй.
천도 (遷都)
Нийслэлийг Шилжүүлэх 평양 천도. Пхйөнйан Руу Нийслэлийг Шилжүүлэх. →이도(移都)
천도교 (天道敎, Cheondogyo)
Чхөнъдо-Гийн Шашин – Чхой Жэ-Ү Үндэслэгчтэй Дорнын Суртлын Өөрчлөгдсөн Нэр. Хүн Дотоод Сэтгэлдээ Орших Бурханд Итгэснээр Тэнгэр Бурхантай Нэгэн Бие Болно Гэсэн Үзэлд Тулгуурласан Бодит Ертөнцийг Чухалчлах Тус Суртлын Нэрийг Гурав Дахь Номлогч Сонъ Бйөнхый Ийнхүү Өөрчилжээ. 천도교 사상은 근대 민주주의의 인권의식과 맥락을 같이하고 있다. Чхөнъдогийн Шашны Үзэл Нь Шинэ Үеийн Ардчиллын Хүний Эрхийн Үзэлтэй Ижил Юм. →성도교(聖道敎)
천도교 (天道敎, The Religion Of The Heavenly Way)
Чхөнъдогйо - Тэнгэрийн Оронд Очих Зам Мөр Хэмээх Шашны Урсгал. 천도교 사상은 근대 민주주의의 인권의식과 맥락을 같이하고 있다. Тэнгэрийн Оронд Хүрэх Зам Мөрийн Шашны Үзэл Санаа Нь Орчин Үеийн Ардчиллын Хүний Эрхийн Ойлголтууд Болон Гол Зүйлсүүд Орсон Байдаг.
천룡신 (天龍神, Heaven’s Dragon God)
Чхөнърйон(-Нйон
천리장성 (千里長城)
1. Мянган Газрын Хэрэм – Гуулин Улсын Төгжоны 2-Р /1033/ Оны 8-Р Сард Йүсод Зарлиг Буулган Умард Зүгийн Хил Хязгаарт Бариулсан Хэрэм. 2. Мянган Газрын Хэрэм – Когүрйө Улсын Үед Пүйө Цайзаас Баруун Урд Зүгт Бохайн Булангийн Писа Цайз Хүртэл Барьсан Мянган Газрын Урттай Хэрэм. Йөннйүгийн 14-Р /631/ Онд Барьж Эхлэн 16 Жилийн Дараа Буюу 647 Онд Дуусгажээ. 3. Цагаан Хэрэм - Умард Зүгийн Хятан, Зөрчин Аймгийн Дайралтаас Хамгаалахын Тулд Ялуу Мөрний Эхээс Зүүн Тэнгисийн Эргийн Торйөнъ Боомт Хүртэл Барьж Босгосон Мянган Газрын Урттай Хэрэм. Барилгын Ажлыг 1033 Онд Эхлүүлэн 1044 Онд Дуусгажээ. →고장성 (古長城
천마도 (天馬圖)
Тэнгэрийн Морины Зураг – Хойд Кйөнсан Мужийн Кйөнжү Хотын Тэнгэрийн Морины Бунханаас Олдсон 5-Р Зууны Сүүл Үеийн Морины Тоноглол Дээрх Чимэглэл Зураг.
천마총 (天馬冢, Cheonmachong)
Тэнгэрийн Морины Бунхан – Хойд Кйөнсан Мужийн Кйөнжү Хотын Мичхү Хааны Бунхны Хавьд Байрлах Силла Үеийн Булш. 1973 Онд Олж Илрүүлсэн Тус Бунханаас Тэнгэрийн Морь Зурсан Гөлөм Олдсон Тул Ийнхүү Нэрлэжээ. Түүнээс Гадна Алтан Титэм Гэх Мэтийн Олон Эд Өлгийн Зүйл Олджээ. 천마총에서는 마구의 가죽띠도 출토되었다. Тэнгэрийн Морины Бунханаас Морины Тоноглол Болох Суран Бүс Олдов.
천마총 (天馬塚, Tomb Of The Heavenly Horse)
Чхөнъма Булш - Тэнгэрийн Хүлгийн Бунхан. Кйөнсаны Кйөнжүд Байдаг Силлагийн Үеийн Хиргисүүр Булш.
천막 (Tentorium)
Араг Яс
천문관 (天文館, Planetarium)
Одон Гараг Үзүүлэх Төв
천민 (賤民, Lowly/Humble People)
Ядуу Ард
천민 (賤民)
Харц Ард – Хар Бор Ажил Хийдэг Байсан Нийгмийн Хамгийн Доод Давхаргын Ард. 부자와 가난뱅이, 양반과 천민이 따로 없는 세상, 그런 세상을 그들은 꿈꾸었다. Тэд Баян Ба Ядуу, Йанбанъ Язгууртан Ба Харц Ард Гэж Байхгүй Тийм Ертөнцийг Хүсч Байв. →천인(賤人)
천산대렵도 (天山大獵圖, Grand Hunting In The Heavenly Mountain)
Чхөнъсанъдерйөбдо - Тэнгэр Уулын Их Авын Зураг – Гуулин Улсын Конминъ Хааны Торгон Дээр Зурсан Ан Авын Зураг.
천식 (Asthma)
Багтраа - Халдвар, Харшил, Дархлалын Ба Дархлалын Бус Эмгэг Жамаар Гуурсан Хоолойн Булчин Агшиж, Салст Хавагнаж, Шүүрэл Ихэссэнээс Амьсгалын Зам Нарийсан Гэнэт Ханиалгах, Амьсгал Боогдох, Бачуурах Шинжээр Илэрдэг Архаг Дахилтат Явцтай Өвчин Юм 기관지 천식은 적당히 치료하고 앓다가 죽는 병이 아니라 치료 후 폐 기능을 잘 유지하면 정상적인 생활이 가능하다는 사실을 잊어서는 안 된다. Амьсгалын Замын Багтраа Өвчинг Эмчилбэл Үхэлд Хүргэх Өвчин Биш Бөгөөд Эмчилгээний Дараа Уушгины Үйл Ажиллагааг Сайн Хамгаалбал Хэвийн Амьдрах Боломжтой Гэдгийг Мартаж Болохгүй.
천식발작 (Asthmatic Crisis)
Багтраа Хөдлөх – Ихэнх Нь Удам Дагасан, Төрөлхийн Өртөмтгий Хүмүүс Байдаг. Ийм Хүмүүс Төрөлхийн Гуурсан Хоолойн Хэт Урвалж Чанартайг Холбоотойгоор Гуурсан Хоолойн Булчирхай Lge-Г Их Хэмжээгээр Ялгаруулан, Улмаар Агчих Урьдчилсан Бэлэн Байдалтай Байдаг. Энэ Байдал Дээр Эсрэг Төрөгч Орж Ирэхэд Багтраа Үүсдэг 일반적인 감기와 축농증도 천식 악화의 원인이 되며, 위산이 기도로 거슬러 올라오는 위식도 역류 또한 천식발작을 일으킬 수 있습니다. Энгийн Ханиад, Гамрит Ч Багтраа Өвчнийг Сэдрээх Шалтгаан Болох Бөгөөд Ходоодны Хүчлээс Болж Гулгих, Улаан Хоолойн Сөргүү Зэрэг Ч Багтрааг Хөдөлгөж Болно.
천신사상 (天神思想, Heavenly God Thought)
Тэнгэр Шүтэх Үзэл Санаа
천안문 (天安門, Tiananmen Gate)
Хятадын Тянь Ань Минь Хаалга, Тэнгэрийн Амгалан Хаалга
천안문 광장 (天安門廣場, Tiananmen Square)
Хятадын Тянь Ань Миний Талбай
천연 기념물 (天然記念物, Natural Monument)
Дархан Цаазат Амьтан Ургамал Болон Байгалийн Эрдэс, Тогтоц Газар
천연두 (Smallpox)
Салхин Цэцэг 천연두는 현재 사라져가는 질병 중의 하나입니다. Салхин Цэцэг Өвчин Бол Орчин Үед Устаж Арилж Байгаа Өвчний Нэг Юм.
천연두 (天然痘, Smallpox)
Салхин Цэцэг 천연두에 걸리다. Салхин Цэцэг Тусах. 천연두 자국. Салхин Цэцэг Өвчний Ул Мөр Сорви.
천왕성 (天王星, Uranus)
Тэнгэрийн Ван Гариг Эрхэс 천왕성은 1781년에 허셜(Herschel,W.)이 발견하였다. Тэнгэрийн Ван Гарагийг 1781 Онд В.Хершель Нээн Илэрүүлжээ.
천인 (賤人)
Харц Барлаг – Гуулин Болон Чосөнъ Улсын Үеийн Нийгмийн Хамгийн Доод Гарал Бүхий Давхарга. 천인들은 예외지만 양반집에선 과부가 재혼을 할 수 없었던 것이다. Харц Барлагыг Эс Тооцвол Йанбанъ Язгууртан Айлын Бэлэвсэн Эмэгтэй Дахин Хуримлах Эрхгүй Байв. →천구(賤口), 천민(賤民)
천자 (Puncture, Tap, Transfixion)
Ажилбар, Зүү 양수 천자는 부분마취 하에 하기 때문에 별 다른 통증이 없으며, 시술 중 초음파로 태아의 위치, 양수, 태반을 관찰하면서 채취하기 때문에 태아와 산모에게 모두 안전한 방법이라고 할 수 있습니다. Ургийн Усыг Хатгаж Авахдаа Хэсгийн Мэдээ Алдуулалттай Хийдэг Учраас Их Өвдөхгүй Бөгөөд Ажилбарын Үеэр Эхогоор Ургийн Байрлал, Ус, Эхсийг Үздэг Учраас Ураг Болон Эхэд Бүгдэд Нь Аюулгүй Арга Гэж Хэлж Болно.
천자문 (千字文, One Thousand Characters)
Мянган Ханзны Дүрст Дуудлага – Мянган Ханзны Дүрс Тэмдэглэгээг Бичсэн Сурах Бичиг Бүхий Ном.
천자바늘 (Paracentesis Needle)
Зүүний Хатгалт 노인 환자에서 척추천자바늘의 크기에 따른 척추마취 후 합병증. Настай Хүний Нугасны Хөндий Рүү Зүү Хатгахад Зүүний Хэмжээнээс Шалтгаалаад Нугасаар Мэдээ Алдуулсны Дараа Хавсарсан Өвчин Гарч Болно.
천자술 (Tapping)
Нусгасны Ус Авах 관절강 천자술이라는 것이 있습니다. 무릎에 가득 찬 염증성수액을 주사기를 사용하여 빼내는 즉 관절강 천자술은 관절염을 다스리는데 있어 완벽한 치료법이 아닙니다. Үений Хөндийнөөс Шингэн Авах Гэж Байдаг. Өвдгөнд Дүүрсэн Үрэвсэлтэй Шингэнийг Тариа Хэрэглэн Цэвэрлэн Гаргадаг. Гэхдээ Энэ Хагалгааны Арга Нь Үений Үрэвслийг Эмчлэх Төгс Эмчилгээний Арга Биш Юм.
천주 교회 (天主敎會, Catholic Church)
Католикийн Сүм →가톨릭 교회
천주교 (天主敎, Catholicism)
Католик Шашин →가톨릭교
천주교 (天主敎, Catholicism)
Католик Шашин 일본 관헌들은 조선 내지의 천주교를 탄압하기 시작했다. Японы Эрх Баригчид Чосөнъ Улсын Үеэс Эхлэн Католик Шашинтнуудыг Хавчиж Эхэлсэн.
천주교 (天主敎)
Католик Шашин – Христийн Шашны Гурван Том Урсгалын Нэг Ба Ромын Католик Сүмийн Хууль Журмыг Сахиж, Папаар Удирдуулна. 미사는 천주교에서 엄수하는 예배 의식이다. Мисса Гэх Католик Шашны Хурал Нь Тус Шашинд Мөрддөг Мөргөлийн Ёслол Юм. →가톨릭(Catholic), 가톨릭교(Catholic敎), 구교(舊敎), 나마교(羅馬敎), 로마교(Roma敎), 성교(聖敎)
천주실의 (天主實義)
“Католик Үнэн Ёс” – 1603 Онд Италийн Есүсийн Сүмийн Санваартан Болох Матео Ричи-Гийн Хятадад Очоод Бичсэн Зохиол. Энгийн Шашны Ёс Журмыг Танилцуулаад Зогсохгүй Хятад Эрдэмтдэд Зориулан Тэднийг Өрнөдийн Католик Шашны Хамба Ламтай Ярилцаж Байгаа Хэлбэртэй Бичжээ.
천진조약 (天津條約)
Тяньжины Гэрээ(1885)
천추사 (千秋使)
Чхөнъчхү Элч – Чосөнъ Улсын Үед Жил Бүр Ёс Болгон Хятадын Мин Улсад Хунтайжийн Мэндэлсний Баяр Хүргэж, Өргөн Барих Бэлгийн Хамт Илгээх 40 Хүний Дагуул Бүхий Элч. →하성절사 (賀聖節使), 하천추사(賀千秋使)
천태종 (天台宗, Cheontae Order)
Чхөнътхе Буддизм - Хятадын Шарын Шашны 13 Урсгалын Нэг Бөгөөд Хятадын Суй Улсын “Шашны Дэг Бадамлянхуа Цэцгийн Судар”-Т Үндэслэн Анх Гарч Иржээ. →지관종(止觀宗), 천태(天台)
천태종 (天台宗, Tiantai School)
Чхөнътхежон Урсгал 천태종은 지의(智顗)가 세운 대승 불교의 한 파이다. Чхөнътхежон Урсгал Нь Чи-Ый Буддын Шашны Их Хөлгөний Нэг Урсгал.
천황 (天皇, Emperor)
Японы Эзэн Хаан
천황비 (天皇妃, Empress)
Японы Эзэн Хааны Хатан, Эзэн Хааны Гэргий