한국학 DB 검색

전자도서관 접속 링크

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 44 names in this directory beginning with the letter 법.
법관기피 (法官忌避, Refrainment)
Түдгэлзэх – Шүүгч, Шүүхийн Ажилтан Нэг Талын Нэхэмжлэгчтэй Холбоотой Байх Юмуу Ямар Нэг Шалтгаанаар Шударга Бусаар Шүүх Байх Гэж Санаа Зовж Байгаа Бол Нэхэмжлэгчийн Нөгөө Тал Шүүгч Юмуу Шүүхийн Ажилтан Ажил Үүргээ Гүйцэтгэхээс Татгалзах. 불공정한 재판이 우려될 때 당사자가 제기할 수 있도록 한 법관기피신청이 최근 5년간 단 2건만 받아들여진 것으로 나타났다. Хэрэгт Холбогдогчийн Талаас Шударга Бус Шүүлт Явагдахаас Урьдчилан Сэргийлж, Шүүхээс Татгалзах Хүсэлт Тавьсан Тохиолдол Сүүлийн 5 Жилд Ердөө Хоёрхон Удаа Зөвшөөрөгдсөн Нь Тодорхой Боллоо.→기피, 회피
법규위반 (法規違反, Violation Of A Regulation)
Дүрэм Зөрчих 경찰은 교통법규 위반으로 벌금을 부과했다. Зам Тээврийн Дүрэм Зөрчсөн Хэргээр Цагдаа Торгууль Ноогдуулсан.
법령 (法令, Legal Statutes)
Хууль, Түүнийг Хэрэгжүүлэх Журам – Хууль, Тогтоомж, Захирамжуудыг Нийтэд Нь Нэрлэсэн Нэр. 보험 관련 법령을 개정하다. Даатгалын Хууль Тогтоомжийг Шинэчлэн Тогтоосон.
법률 (法律, Law, Legislation)
Хууль, Эрх Зүйн Акт – Парламентаар Хэлэлцэгдэж Ерөнхийлөгч Гарын Үсэг Зурснаар Баталгааждаг Улсын Хууль. Үндсэн Хуулийн Дараа Тавигдана. 이 문서에는 어려운 법률 용어가 많다. Энэ Материалд Хуулийн Хүнд Үг Хэллэгүүд Олон Байгаа. →율법
법률가 (法律家, Jurist)
Хуульч 그녀는 범죄 수사에 관해 탁월한 기술을 가지고 있으며 방대한 경험을 소유한 법률가다. Тэр Бүсгүй Бол Гэмт Хэргийн Мөрдлөгийн Талаар Гайхалтай Чадвартайн Дээр Асар Их Туршлагатай Хуульч.
법률문제 (法律問題, A Legal Question)
Эрх Зүйн Асуудал, Хууль Зүйн Асуудал – Нэхэмжлэлийн Хуулиар Шүүхэд Шүүх Үйл Ажиллагаа Явагдаж Байх Явцад Хууль Эрх Зүйн Тайлбар, Хэрэгжилт Зэргийг Багтаасан Хууль Зүйн Дүгнэлтийн Чиглэсэн Үндсэн Асуудал.
법률문화 (法律文化, Legal Environment)
Үл Хөдлөх Хөрөнгийн Хууль Эрх Зүйн Орчин
법률상 승인 (法律上承認, De Jure Recognition)
Хуулийн Дагуу Хүлээн Зөвшөөрөх 법률상 승인 모든 승인요건을 갖추었다. Хуулийн Дагуу Хүлээн Зөвшөөрөх Бүхий Л Нөхцөлийг Хангасан.
법률안 (法律案, A Legislative Bill)
Хуулийн Төсөл – Хуулинд Багтаах Зүйлсийг Зүйлчлэн Нэгтгэж Парламентад Өргөн Барьж Буй Материал. 그들은 새 법률안에 대해 의견이 일치한다. Шинэ Хуулийн Төслийн Хувьд Тэд Санал Нэгтэй Байна. →법안
법률제정 (法律制定, Enactment Of An Act)
Хууль Эрх Зүйн Акт Батлах 법률을 제정하거나 개정할 때에는 정부나 국회가 공청회를 열어 다양한 의견을 듣고 이를 반영해야 한다. Хуулийг Батлах Буюу Засварлахдаа Засгийн Газар Юмуу Парламентыг Нээлттэй Хуралдуулж Олон Санал Тусган, Тэдгээр Саналуудыг Тусгах Ёстой.
법무부 (法務部, Ministry Of Justice (MOJ))
Хууль Зүйн Яам 법무부가 변호사시험 합격자를 발표했다. Хууль Зүйн Яамнаас Өмгөөлөгчийн Шалгалтад Тэнцсэн Хүмүүсийг Зарлалаа.
법안 (法案, A Legislative Bill)
Хуулийн Төсөл – Хууль Тогтоох Байгууллагад Буюу Ард Нийтээр Хэлэлцүүлэхээр Бэлтгэж Хууль Болгохоор Өргөн Барьсан Хуулийн Эх Бичиг.법안은 수정 가능하나 법령은 그렇지 않다. Хуулийн Төсөл Нь Засах Боломжтой Байдаг Бол Хууль Нь Тэгэх Боломжгүй Байдаг. →법률안
법안 (法案, Bill, Draft Legislation, Legislative Bill)
Хуулийн Төсөл 법안을 의회에 제출한다. Хуулийн Төслийг Парламентад Өгдөг.
법원공무원 (法院公務員, Court Official)
Шүүхийн Ажилтан
법원서기 (法院書記, Court Clerk)
Шүүхийн Нарийн Бичгийн Дарга 그의 아버지는 법원 서기였다. Түүний Аав Шүүхийн Нарийн Бичгийн Дарга Байсан.
법의 (法醫, Forensic Medicine)
Шүүх Эмнэлэг →범죄 의학, 법의학
법의학 (Medicolegal)
Шүүх Эмнэлэг – Гэмт Хэргийн Эд, Мөрийг Анагаахын Аргаар Тогтоох Хууль Зүйн Салбар Ухаан, Шүүх Эмнэлгийн Мэдлэгийг Шүүн Таслахад Ашиглах Үйл Ажиллагааг Хэрэгжүүлдэг Байгууллага. 장준하 선생의 의문사에 대한 이야기가 이번 법의학 관련 발표에서 재조명되고 있다. Чан Жүнъха Багшийн Асуулт Энэ Удаагийн Шүүх Эмнэлгийн Илтгэлд Дахин Дурьдагдаж Байна.
법의학 (法醫學, Forensic Medicine)
Шүүх Эмнэлэг – Анагаах Ухаанд Суурилан Хуулийн Үндэслэлтэйгээр Чухал Харилцаа Хамаарлуудыг Судалж, Дүгнэх Шинжлэх Ухаан. Аллагад Өртсөн Хүний Үхлийн Шалтгааныг Тодруулах, Гэмт Үйлдлийн Үйлдэгдсэн Цаг, Цусны Бүлэг Зэрэг Шүүх Үйл Ажиллагаанд Үнэнийг Тодруулахад Баримт Болгон Ашиглах Зүйлсийг Шинжлэх Ухааны Үндэслэлтэйгээр Тодруулах Үүрэгтэй. 법의학은 사람의 권리가 억울하게 침해받는 일이 없도록 그 권리를 옹호하는 권리존중의 의학이라 할 수 있다. Шүүх Эмнэлгийн Шинжлэх Ухаан Нь Хүний Эрх Шударга Бусаар Зөрчигдөх Явдлаас Хамгаалж, Хүний Эрхийг Дээдлэх Шинжлэх Ухаан Гэж Хэлж Болно. →범죄 의학, 법의
법의학적 증거물 (法醫學的證據物, Forensic Evidence)
Шүүх Эмнэлгийн Баримт – Шүүх Эмнэлэгт Хэрэглэгдэх Баримт. Хүний Болон Амьтны Биеийн Хэсэг, Өтгөн, Шингэн, Цус, Шүлс, Үс, Хөлс Зэрэг Зүйлс. 법의관은 시체 검안, 부검 및 법의학적 증거물의 분석을 담당합니다. Шүүх Эмнэлгийн Эмч Бол Цогцост Үзлэг Хийх, Нарийвчлан Шалгах, Шүүх Эмнэлгийн Баримтад Дүн Шинжилгээ Хийх Үүрэгтэй.
법인 (法人, Juristic Person; Corporation)
Хуулийн Этгээд 제 법인카드로 지불하고 싶습니다. Өөрийн Хуулийн Этгээдийн Картаар Тооцоо Хийхийг Хүсч Байна.
법인 소득세 (法人所得稅, Corporation Tax, Corporate Income Tax)
Аж Ахуйн Нэгжийн Орлогын Албан Татвар, ААНОАТ 법인세 신고 방법을 잘 모른다. Аж Ахуйн Нэгдийн Орлогын Албан Татвар Мэдүүлэх Аргыг Сайн Мэдэхгүй Байна. →법인세
법인세 (法人稅, Corporation Tax, Corporate Income Tax)
Аж Ахуйн Нэгжийн Орлогын Албан Татвар, ААНОАТ →법인 소득세
법인세 (法人稅, Corporation Tax)
Хуулийн Этгээдийн Татвар 법인세 인상으로는 6.5%의 성장률을 기록했다. Хуулийн Этгээдийн Татварын Орлогоор 6.5%-Ийн Өсөлт Бүртгэгджээ.
법인세 비용 차감 전 순이익 (法人稅費用差減前純利益, Earnings Before Tax)
Татварын Өмнөх Ашиг
법인정관 (法人定款, Articles Of Corporation)
Компаний Дүрэм, Хуулийн Этгээдийн Дүрэм 법인정관 변경에 법인자본금이 상관이 있다. Хуулийн Этгээдийн Дүрмийг Өөрчлөхөд Хуулийн Этгээдийн Үндсэн Хөрөнгө Хамааралтай Байдаг.
법인합병 (法人合倂, Merger For A Juristic Person, Corporation Merger)
Хуулийн Этгээдийн Нэгдэл, Компани Нэгдэх 법인합병 결정이 나오면 먼저 관리기관에 신고한다. Компани Нэгдэх Гэж Байгаа Тухай Шийдвэр Гарвал Эхлээд Хариуцсан Байгууллагад Нь Мэдэгдэнэ.
법적 효력 (法的效力, Legal Force)
Хуулийн Хүчинтэй Байдал, Хуулийн Үйлчлэл 법적 효력을 무효화했다. Хуулийн Үйлчлэлийг Хүчингүй Болгосон.
법정 경위 (法廷警衛, Court Guard)
Шүүхийн Харгалзагч 법정 경위는 재판소에서 판결을 진행할 때 문 뒤나 옆에 서야 한다. Шүүхийн Харгалзагч Нь Шүүх Танхимд Шүүх Хуралдаан Явагдаж Байхад Хаалганы Ард Буюу Хажууд Зогсох Ёстой.
법정 모독죄 (法廷冒瀆罪, Contempt Of Court)
Шүүхийг Гутаан Доромжилсон Гэмт Хэрэг 그녀는 증언을 거부하여 법정 모독죄로 구금되었다. Тэр Эмэгтэй Гэрчийн Мэдүүлэг Өгөхөөс Татгалзаж Шүүхийг Гутаан Доромжилсон Хэргээр Хоригджээ.
법정 준비금 (法定準備金, Legal Reserve Ratios)
Зайлшгүй Нөөцийн Хэмжээ - Арилжааны Банкууд Ба Санхүүгийн Бусад Байгууллагууд Хадгаламжийн Тодорхой Хувьтай Тэнцүү Хэмжээний Нөөц Мөнгийг Зайлшгүй Байлгах Үүрэг Хууль Ёсоор Хүлээдэг Бөгөөд Уг Шаардлагыг Биелүүлж Буй Эсэхийг Төв Банк Хянаж, Шалгаж Байдаг.
법정경찰 (法廷警察, Court Police)
Шүүхийн Цагдаа – Шүүхийн Нэр Хүнд, Эмх Цэгцтэй Байдлыг Хадгалах Зорилгоор Шүүхээс Явуулж Буй Эрх Мэдлийн Хэрэгжилт, Шүүх Үйл Ажиллагааны Явцад Танхимд Байгаа Хүмүүс Саад Болохоос Сэргийлэн Тушааж, Хүч Хэрэглэсэн Үйлдэл Хэрэглэх Эрх Бүхий Хүн. 우리나라에 법정경찰학부가 따로 있어요. Манай Улсад Шүүхийн Цагдаагийн Факультет Тусдаа Байдаг.
법정대리권 (法定代理權, The Right Of Legal Representation)
Хуулийн Төлөөллийн Бүрэн Эрх
법정대리인 (法定代理人, A Legal Representative)
Хууль Ёсны Төлөөлөгч – Хувь Хүний Итгэмжлэлийг Аваагүй Ч Хуулийн Заалтын Дагуу Бүрэн Төлөөлөх Эрх Бүхий Хүн. Насанд Хүрээгүй Хүүхдийн Хувьд Эцэг, Эх Буюу Асран Халамжлагч Зэрэг Хүмүүс Байж Болно. 미성년자가 신용카드를 발급받을 때는 법정대리인의 동의를 얻어야 한다. Насанд Хүрээгүй Хүүхэд Зээлийн Карт Нээлгэхэд Хууль Ёсны Төлөөлөгчийн Зөвшөөрлийг Авах Хэрэгтэй. 법정 대리인은 사업이나 법률문제에 있어 남을 대신할 권한을 가진 사람이다. Хууль Ёсны Төлөөлөгч Нь Бизнес Болон Хууль Эрх Зүйн Асуудалд Бусдыг Төлөөлөх Эрх Бүхий Этгээд Юм.
법정모욕죄 (法廷侮辱罪, Contempt Of Court)
Шүүхийг Үл Хүндэтгэх Гэмт Хэрэг 법원의 규칙과 명령에 대해서 무시나 불복종을 하거나 폭언, 폭행, 소란 따위로 법정의 질서를 어지럽혀 법원의 직무 집행을 방해함으로써 성립하는 범죄를 법정모욕죄라 한다. Шүүхийн Дүрэм, Журмыг Үл Тоомсорлох Буюу Даган Мөрдөхгүй Байх, Бүдүүлэг Үг Хэллэг Хэлэх, Үйлдэл Үйлдэх, Чимээ Шуугиан Дэгдээх Зэргээр Шүүхийн Эмх Журмыг Алдагдуулснаар Шүүхийн Албан Үүргээ Гүйцэтгэхэд Нь Саад Болсны Улмаас Үйлдэгдэх Хэргийг Шүүхийг Үл Хүндэтгэсэн Гэмт Хэрэг Гэнэ. →법원모욕죄
법정판결 (法廷判決, Court's Decision)
Шүүхийн Шийдвэр 대법원에서 하급 법원의 판결을 뒤집었다. Дээд Шүүхээс Доод Шатны Шүүхийн Шийдвэрийг Үндсээр Нь Өөрчилжээ.
법제 (法制, Legislation, Laws, The Legislative System)
Хууль, Хуулийн Тогтолцоо 장애인 차별 금지법은 사회복지법제에 들어간다. Тахир Дутуу Хүнийг Ялгаварлан Гадуурхахыг Хориглох Хууль Нь Нийгмийн Халамжийн Хуулийн Тогтолцоонд Багтана.
법제 사법 위원회 (法制司法委員會, Legislative And Judiciary Committee)
Хууль Зүйн Тогтолцоо, Шүүхийн Хороо
법제처 (法制處, Ministry Of Government Legislation (MOLEG))
Хууль Зүйн Тогтолцооны Ерөнхий Газар
법조계 (法曹界, Legal Judicial Circles)
Хуулийн Хүрээнийхэн
법집행기관 (法執行機關, A Law Enforcement Agency)
Хууль Хэрэгжүүлэгч Байгууллага 미국 국회의원들은 청문회에서 부적절한 법과 불충분한 자원, 그리고 정부와 법 집행기관 사이의 협조 부족으로 인해 이 같은 어린이 포르노 산업이 급증했다는 증언을 청취했습니다. АНУ-Ын Парламентын Гишүүд Хуралдаанаараа Тохиромжгүй, Хангалгүй Нөөц Баялаг, Мөн Засгийн Газар Болон Хууль Сахиулагч Байгууллагын Хамтын Ажиллагааны Дутагдалтай Байдал Зэргийн Улмаас Энэ Мэтийн Бага Насны Хүүхдийг Садар Самуунд Оролцуулах Бизнес Огцом Өсөж Байна Гэсэн Илтгэл Сонсов.
법치 (法治, Rule Of Law)
Эрх Зүйг Дээдлэх Ёс, Эрх Зүйт Ёс – Улс Орноо Удирдахдаа Хуулийг Мөрдлөг Болгох Ёс Буюу Улс Төрийн Хэлбэр.
법치국가 (法治國家, A Nation Ruled By Law)
Хууль Ёст Улс, Эрх Зүйт Улс – Ард Түмний Хүсэл Сонирхлын Дагуу Батлагдсан Хуулийн Дагуу Захирагддаг Улс. Өөрөөр Хэлбэл Ард Түмний Бүрэн Эрхийг Баталгаажуулсан, Төрийн Зүгээс Хүний Эрхийг Зөрчихгүй Зарчмыг Тунхагласан Хууль Ёст Улс. 대부분의 법치국가에서는, 어떤 형태의 폭력도 불법이다. Ихэнх Эрх Зүйт Улсад Ямар Ч Хэлбэрийн Хүчирхийлэл Нь Хууль Бус Юм.
법치주의 (法治主義, Constitutionalism)
Хууль Дээдлэх Зарчим 그는 국내에서 법치주의를 선언한 모든 국가는 국외에서도 이를 존중해야 한다고 언급했습니다. Тэрээр Дотооддоо Хууль Дээдлэх Зарчмыг Тунхагласан Бүхий Л Улсууд Гадаадад Ч Үүнийгээ Хүндэтгэх Хэрэгтэй Гэж Онцлон Дурдлаа.
법화경 (法華經)
“Шашны Дэг Бадамлянхуа Цэцгийн Судар” – Бурхан Багш Ертөнцөд Мэндэлсний Гол Мөн Чанарын Тухай Өгүүлэх Их Ламын Судрын Нэгэн. 5-Р Зууны Эхэн Үед Күмара Лам Хятад Хэлнээ Хөрвүүлжээ. 법화경을 읽으면서 죄를 참회하다. Шашны Дэг Бадамлянхуяа Цэцгийн Судрыг Уншингаа Нүглээ Наминчлах. →묘법연화경(妙法蓮華經)