Солонгос судлалын мэдээллийн сан

Цахим холбоос 전자자료 링크

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 106 names in this directory beginning with the letter 중.
중간 (Intercalary, Middle)
Дунд
중간 교도소 (中間矯導所, The Middle Prison)
Дамжин Өнгөрүүлэх Газар – Шоронгоос Суллагдах Хугацаа Нь Дөхсөн Хоригдлыг Суллагдахаас Өмнө Нийгэмшихэд Нь Бэлтгэхэд Туслах Байгууллага. Суллагдахаас Өмнөх Хугацаанд Харьцангуй Чөлөөтэй Байлгаснаар Нийгэмших Явцыг Чөлөөтэй Болгох Үндсэн Зорилготой. 중간교도소에서 막 출옥한 매춘부는 일을 다시 시작했다. Дамжин Өнгөрөхөөс Дөнгөж Суллагдсан Биеэ Үнэлэгч Дахин Ажлаа Эхэлжээ.
중간 기록철 (中間記錄綴, Intermediate File)
Завсрын Файл
중간 선거 (中間選擧, Off-Year Election)
Завсрын Сонгууль – Америкт Ерөнхийлөгч Албан Үүргээ Гүйцэтгэх Хугацаанд Явуулдаг Дээд Доод Танхимын Гишүүн, Төрийн Албан Хаагчийн Сонгууль. 미국 중간 선거 결과가 나왔다. Америкийн Завсрын Сонгуулийн Дүн Гарав.
중간 언어 (中間言語, Intermediate Language)
Дундын Хэл 중간 언어 번역기. Дундын Хэлний Хөрвүүлэгч.
중간뇌 (Mesencephalon, Midbrain)
Дунд Тархи 의학을 전공하지 않은 독자들은 중간뇌에 대해서는 잘 알지 못하는 것이 자연스러운 일이라고 할 수 있다. Анагаах Ухааны Чиглэлээр Мэргэшээгүй Уншигчид Дунд Тархины Талаар Мэдэхгүй Байх Нь Мэдээжийн Хэрэг Гэж Болно.
중간엽 (Mesenchyma)
Өвч Бие, Мезенхим 세포의료·재생의료에 있어서, 공급원이 되는 세포의 하나로 중간엽 줄기세포가 있다. Эсийн Шинжлэх Ухаан Дахин Гаргаж Авахад Хэрэглэгддэг Эсийн Нэг Нь Mesenchyma Эс Юм.
중개 (仲介, Mediation)
Зуучлах 중개 수수료를 내다. Зуучлалын Төлбөр Авах. →알선, 주선
중거리 탄도탄 (中距離彈道彈, Intermediate Range Ballistic Missile (IRBM))
Дундын Тусгалтай Баллистик Пуужин 북한이 군사 퍼레이드에서 중거리 탄도탄을 선보였다. Умард Солонгос Цэргийн Сүрт Жагсаалынхаа Үеэр Дундын Тусгалтай Баллистик Пуужингаа Олны Өмнө Анх Харуулав.
중격 (Septal)
Таславчийн
중계기 (中繼器, Repeater)
Давтагч, Өсгөгч - Сүлжээний Кабелиар Дохио Өгөхөд Дохиог Өсгөдөг Техникийн Төхрөөрөмж. Сүлжээ Нь Ихэнхдээ Нэлээд Хэдэн Хурдасгууртай Байдаг. Иймэрхүү Төхөөрөмж Сүлжээний Хүрээг Тэлж Өгдөг.
중공업 (重工業, Heavy Industry)
Хүнд Үйлдвэр 중공업은 경공업과 달리 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업이다. Хүнд Үйлдвэр Нь Хөнгөн Үйлдвэрээс Ялгаатай, Эзэлхүүний Хувьд Хүнд Жинтэй Бүтээгдэхүүнийг Үйлдвэрлэдэг. ↔경공업
중국 (中國, China)
Хятад, Дундад Улс
중국 공산당 (中國共産黨, Communist Party Of China (CPC))
Хятадын Коммунист Нам 땅이 넓고 사람이 많은 국가를 통치하기 위한 중국 공산당 정권 나름의 특색있는 제도이다. Уудам Нутагтай, Олон Хүнтэй Улсыг Удирдах Хятадын Коммунист Намын Засаглал Нь Өөрийн Гэсэн Онцлогтой Тогтолцоо Юм.
중국 외교부 (中國外交部, Chinese Ministry Of Foreign Affairs)
Хятадын Гадаад Харилцааны Яам
중국 증권 감독 위원회 (中國證券監督委員會, China Securities Regulatory Commission (CSRC))
Хятадын Үнэт Цаасны Хяналтын Комисс
중국적 (重國籍, Dual Nationality)
Хоёрдмол, Давхар Харьяалал – Нэг Хүн Хоёр Улсын Харьяалалтай Байх. Иргэний Харьяат Болох Болон Гэрлэснээр Шинэ Иргэний Харьяалалтай Болж, Үндсэн Харьяаллаа Алдахгүй Байхыг Хэлнэ. 중국적 허용. Давхар Харьяаллыг Хүлээн Зөвшөөрөх. →이중국적(二重國籍)
중기 재정 관리 체계 (中期財政管理體系, Medium Term Expenditure Framework (MTEF))
Дунд Хугацааны Санхүүгийн Удирдах Тогтолцоо 중기재정관리체계를 도입한다. Дунд Хугацааны Санхүүгийн Удирдах Тогтолцоог Нэвтрүүлнэ.
중단사유 (中斷事由, Cause For Suspension/Interruption)
Түдгэлзүүлэх, Түр Зогсоох Үндэслэл 소멸시효 중단사유. Хөөн Хэлэлцэх Эрхийн Хугацаа Дуусгавар Болохыг Түдгэлзүүлэх Үндэслэл.
중대 (中隊, Company, Squadron (공군 Air Force))
Суман
중대장 (中隊長, Company Commander)
Сумангийн Дарга
중도 해약 (中道解約, Mid-Term Termination Of Contrat)
Гэрээ Цуцлах 보험적금 중도해약. Даатгалын Хуримтлалын Гэрээг Цуцлах.
중도파 (中道派, Centrists, Moderates)
Дундыг Баримтлагч, Төвийг Сахигч 현재 미국 정치에서 중도파가 거의 사라지고 극단적인 성향의 정치인들이 대립하고 있다. Өнөөдөр Америкийн Улс Төрд Дундыг Баримтлагч Бараг Үгүй Болж Аль Нэг Талыг Хэт Баримтлагч Улс Төрчид Сөргөлдөж Байна.
중독 (Addiction, Intoxication, Poisoning, Toxication)
Донтох Өвчин, Мансуурах Дон, Хордлого 한국에는 약 100~200만 명의 알코올 중독자가 있는 것으로 추산되고 있으며, 이들 대부분이 30~40대의 남자들이다. Солонгост Ойролцоогоор 1-2 Сая Хүн Архинд Донтсон Гэсэн Тооцоо Гарсан Бөгөөд Эдгээр Хүмүүсийн Ихэнх Нь 30-40 Өөд Насны Эрчүүд Юм.
중독 (中毒, Addiction)
Мансуурах, Донтох – Согтууруулах Ундаа, Хар Тамхийг Хэтрүүлэн Хэрэглэснээс Болж Хэрэглэхгүй Л Бол Тэвчиж Чаддаггүй Эмгэг. 게임 중독. Тоглоомонд Донтох.
중독자 (中毒者, Addict)
Донтогч – Ямар Нэг Үзэл Санаа Юмуу Эд Зүйлд Донтон, Хэвийн Дүгнэлт Гаргах Чадваргүй Бологч. 커피 중독자. Кофенд Донтогч.
중독증 (Toxicosis)
Донтолт 일 중독증은 생활의 양식이어야 할 직업에 사생활을 많이 희생해 일만 하는 상태를 가리키는 말이다. Ажлын Донтолт Гэдэг Нь Амьдралын Нэг Хэсэг Болсон Ажилдаа Хувийн Амьдралын Бүх Зүйлээ Золиослон Ажлаа Л Гэдэг Хүнийг Хэлдэг.
중립국 (中立國, Neutral State)
Төвийг Сахисан Улс 한반도가 세계 평화를 위해 반드시 중립국이 돼야 한다. Солонгосын Хойг Дэлхийн Энх Тайвны Төлөө Заавал Төвийг Сахисан Улс Болох Хэрэгтэй.
중립국 감시 위원회 (中立國監視委員會, Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC))
Төвийг Сахисан Улсыг Хянах Комисс 중립국 감시 위원회가 제 역할을 수행하지 못하였다. Төвийг Сахисан Улсыг Хянах Комисс Үүргээ Биелүүлж Чадаагүй.
중립성 (中立性, Neutrality)
Төвийг Сахих Чанар – Улс Төрийн Хувьд Төвийг Сахисан Буюу Нам Бус Байх Зарчим Нь Улс Төрийн Аливаа Удирдлагад Тэгш Үйлчлэх Үүргээ Чадварлагаар Гүйцэтгэх, Хувийн Ашиг Сонирхлын Гадуур, Шударга Ажиллах Талаар Төрийн Албан Хаагчдад Тавигдах Шаардлага. 방송의 중립성을 해치고 있다. Нэвтрүүлгийн Төвийг Сахих Чанарыг Алдагдуулж Байна.
중모리 (A Rhythmic Pattern Of A Drum In A Moderate Tempo)
Бөмбөрийн Нэгэн Жигд Зөөлөн Хэмнэл
중방 (重房)
Чүнбан Жанжин Штаб – Гуулин Улсын Үед Нийслэлийг Хамгаалах Үүрэгтэй Цэргийн Жанжнууд Цуглан Цэргийн Хэргийг Хэлэлцэх Газар. Цэргийн Эрхтний Үед Цэргийн Хэргээс Гадна Энгийн Төрийн Хэргийг Хамт Хэлэлцэх Төв Байгууллага Болсон.
중배엽 (Mesoderm, Somatoderm)
Дунд Бүрхүүл, Арьсны Давхарга 좌우대칭인 동물에서, 중배엽은 삼배엽 중의 하나이다. Арьсны 3 Давхаргын Дундахыг Амьтны Дунд Арьсан Давхарга Гэнэ.
중벽 (重辟, Felony)
Хүнд Гэмт Хэрэг →중죄,
중복 (Duplication, Superimposition)
2 Талын, Хэт Их
중복감염 (Superinfection)
Хоёрдогч Халдвар 신종플루 중복 감염사례 첫 확인. Шувууны Ханиадын Хоёр Дохь Халдврын Анхны Тохиолдол Батлагдлаа.
중상주의 (重商主義)
Меркантилизм – Улс Орны Баялгийг Нэмэгдүүлэхийн Тулд Засгийн Газар Худалдааг Чухалд Тооцон, Экспортын Үйлдвэрлэлийг Хөгжүүлэх Ёстой Гэсэн Эдийн Засгийн Онол Болон Бодлого. 16-Р Зууны Сүүлээс 18-Р Зууны Хооронд Европт Хүчээ Авч Байв. →머컨틸리즘(Mercantilism)
중상해 (重傷害, Serious Injury)
Хүнд Гэмтэл 운전자보험 중상해. Жолоочийн Даатгалд Заасан Хүнд Гэмтэл.
중서문하성 (中書門下省)
Дотоод Бичгийн Яам – Гуулин Улсын Үеийн Гурван Сөн Хэмээх Төрийн Дээд Эрхийг Барих Байгууллагын Нэг Бөгөөд Зөвлөх, Хянах Үүрэгтэй Байв.
중서성 (中書省)
Дотоод Бичгийн Газар – Гуулин Улсын Үеийн Гурван Сөн Хэмээх Төрийн Дээд Эрхийг Барих Байгууллагын Нэг. Албан Тушаалтныг Томилох, Халах, Бүтцийн Журмын Төслийг Гаргаж Хаанд Уламжлах Ажлыг Хариуцах Гэх Мэт Төрийн Бодлогыг Боловсруулж, Шийдвэр Гаргах Үүрэгтэй Байв.
중석기시대 (中石器時代)
Дунд Чулуун Зэвсгийн Үе – Эртний Болон Шинэ Чулуун Зэвсгийн Үеийн Хоорондох Үе. 양은 인간이 농경 생활을 시작하기 전인 중석기시대부터 가축화한 동물로 보고 있다. Хүн Хонийг Газар Тариалан Эрхлэхээс Өмнө Буюу Дунд Чулуун Зэвсгийн Үеэс Гэртээ Тэжээж Эхэлсэн Гэж Үздэг.
중선거구제 (中選擧區制, The Medium Constituency (Electorate)
System, Multi-Member (2-5
중성 (Intersex)
Манин Хүн 남자 아니면 여자? 중성으로 살면 안 돼? Эр Хүн Биш Бол Эмэгтэй? Манин Хүн Байж Болохгүй Юу?
중성지방 (Triglyceride)
Өөхлөлт 밥만 많이 먹어도 배 나오는 이유는 중성지방 때문이다. Зөвхөн Будаа Л Их Идсэн Ч Гүзээ Суугаад Байгаа Шалтгаан. Өөхлөлт
중소 기업 특별 위원회 (中小企業特別委員會, Presidential Commission On Small And Medium Enterprises)
Жижиг Дунд Үйлдвэрийн Тусгай Хороо
중소 기업청 (中小企業廳, Small And Medium Business Administration (SMBA))
Жижиг Дунд Үйлдвэрийн Алба 산업 과학 고등학교가 중소 기업청으로부터 매년 2억원을 지원 받는다. Үйлдвэрлэлийн Шинжлэх Ухааны Ахлах Сургууль, Жижиг Дунд Үйлдвэрийн Албанаас Жил Бүр 200 Сая Воны Дэмжлэг Авдаг.
중시 (中侍)
Нууц Хариуцсан Тэргүүн Түшмэл – Силла Улсын Үед Улс Орны Нууцыг Хариуцсан Тэргүүн Зэргийн Албан Тушаалтан.
중시 (重試)
Түшмэлийн Тогтмол Шалгалт - Гуулин, Чосөнъ Улсын Үед Бичгийн Бөгөөд Цэргийн Түшмэлээс 10 Жил Тутам Авдаг Байсан Шалгалт.
중심 (Centrall)
Төвийн Хэсэг
중심시야측정법 (Campimetry)
Хампиметр, Харааны Төвийг Хэмжих Арга
중심정맥압 (Central Venous Pressure, CVP)
Гол Судасны Пульс 중심정맥압의 정상치는 환자마다 다르며 계속 변화한다. Гол Судасны Пульсийн Хэвийн Хэмжээ Өвчтөн Бүрт Өөр Бөгөөд Байнга Өөрчлөгдөж Байдаг.
중앙 검찰소 (中央檢察所, Central Prosecution Center)
Умард Солонгосын Прокурорын Төв Газар
중앙 군사 위원회 (中央軍事委員會, Central Military Commissions (CMC))
Цэргийн Төв Комисс
중앙 선거 관리 위원회 (中央選擧管理委員會, National Election Commission (NEC))
Сонгуулийн Ерөнхий Хороо, СЕХ
중앙 위원회1 (中央委員會, Central Commission)
Төв Комисс
중앙 위원회2 (中央委員會, Central Committee)
Төв Хороо
중앙 인민 보위부 (中央人民保衛部, (Central People’s Security Committee)
Ардыг Аюулаас Хамгаалах Хороо
중앙 재난 안전 대책 본부 (中央災難安全對策本部, Central Disaster And Safety Countermeasures Headquarters (CDSCH))
Гамшгаас Сэргийлэх, Аюулаас Хамгаалах Үндэсний Төв
중앙 재판소 (中央裁判所, Central Courthouse)
Умард Солонгосын Төв Шүүх
중앙 정부 (中央政府, Central Government)
Төв Засгийн Газар
중앙 집권 체제 (中央執權體制, Centralized Governance, Centralized Government System)
Төрийн Төвлөрсөн Тогтолцоо 이로 말미암아 중앙 집권 체제가 강화됐다. Үүнээс Шалтгаалан Төрийн Төвлөрсөн Тогтолцоо Батжив.
중앙 집중 방식 (中央集中方式, Centralized System)
Төвлөрсөн Систем - Системүүдийг Нэг Төв Системд Төвлөрүүлснийг Төвлөрсөн Систем Гэнэ. ↔분산 시스템
중앙 집중식 데이터베이스 (中央集中式-, Centralized Database)
Төвлөрсөн Өгөгдлийн Сан - Нэг Газар Байрласан Өгөгдлийн Сан. Нэг Гол Давуу Тал Нь Бүх Өгөгдлүүд Нэг Газар Байрласан Байдаг.
중앙 처리 장치 (中央處理裝置, Central Processing Unit, CPU)
Төв Процессор - Энэхүү Боловсруулалт Хийх Төхөөрөмж Нь Компьютерийн Програм Хангамжаас Ирж Буй Командыг Хүлээн Авч, Гүйцэтгэх Үүрэгтэй. Өөрөөр Арифметик, Логик, Системийн Оролт Гаралт Гэсэн Үйлдлүүдээр Компьютерийн Програмын Командыг Биелүүлдэг Компьютер Дотор Байдаг Техник Хангамж. 중앙 처리 장치 순서 계획. Төв Процессорын Хуваарилалт Эсвэл CPU Хуваарилалт.
중앙계획경제 (中央計劃經濟, Centrally Planned Economy)
Төвлөрсөн Төлөвлөгөөт Эдийн Засаг – Эдийн Засгийн Үндсэн Асуудлуудыг Шийдвэрлэгч Гол Агент Нь Төр Буюу Засгийн Газар Болдог Эдийн Засгийг Хэлнэ.
중앙당 (中央黨, Party Headquarter)
Намын Төв Байр →당 본부
중앙선거관리위원회 (中央選擧管理委員會, Central Election Management Commission)
Сонгуулийн Ерөнхий Хороо – Сонгууль Ба Ард Түмний Сонголтыг Эрх Тэгш Зохион Байгуулах Болон Нам Эвсэлтэй Холбоотой Ажлыг Удирдахын Тулд Томилсон Үндсэн Хуулийн Байгууллага.
중앙선거관리위원회규칙 (中央選擧管理委員會規則, Central Election Management Commission Regulation)
Сонгуулийн Ерөнхий Хорооны Журам
중앙은행 (中央銀行, Central Bank)
Төв Банк - Олонх Орнуудад Мөнгөний Нийлүүлэлтийг Зохицуулах Үүргийг Төв Банк Гэдэг Байгууллага Төлөөлөн Гүйцэтгэдэг.
중앙행정기관 (中央行政機關, Central Administrative Agency)
Захиргааны Төв Байгууллага
중유 공급 (重油供給, Supply Of Heavy Fuel Oil (HFO))
Хүнд Газрын Тосны Нийлүүлэлт, Хүнд Газрын Тос Нийлүүлэх 구소련 해체 이후 중유 공급이 끊기면서 발전소 가동이 중단됐다. Хуучин Зөвлөлт Холбоот Улс Задарсны Дараа Хүнд Газрын Тосны Нийлүүлэлт Тасарч Станц Зогсонги Байдалд Оров.
중의원 (衆議院, The House Of Representatives; The Lower House)
Японы Парламентын Доод Танхим, Ардын Танхим 작년에 치러진 중의원 선거에서 자민당이 압승했다. Өнгөрсөн Жилийн 12-Р Сарын 16-Ны Өдөр Болсон Японы Доод Парламентын Сонгуульд Либерал-Демократ Нам Ялжээ.
중이 (Middle Ear)
Дунд Чих 중이염이란 중이에 염증이 있는 상태로, 3개월 이상 지속이 되면 만성중이염이라고 합니다. Дунд Чихний Үрэвсэл Гэдэг Нь Дунд Чихэнд Үрэвсэл Үүссэнийг Хэлдэг Ба 3 Сараас Дээш Үргэлжилбэл Архаг Үрэвсэл Гэдэг.
중재 (仲裁, Arbitration)
Арбитраж – Маргааныг Шийдвэрлэхтэй Холбоо Бүхий Шинжээчдийн Бүлэг.
중재 약정 조항 (仲裁約定條項, Arbitration Clause)
Арбитрын Шүүхийн Заалт 소송을 피할 목적으로 직원들에게 중재 약정 조항에 서명하도록 하는 회사가 많다. Нэхэмжлэлээс Зугтах Зорилгоор Ажилчдаа Арбитрын Шүүхийн Заалтад Гарын Үсэг Зуруулах Гэсэн Компаниуд Их Байна.
중재 판정 (仲裁判定, Arbitration Awards)
Арбитрын Шүүхийн Шийдвэр - Арбитрын Хуулийн Дагуу Арбитрч Арбитрын Үе Шатад Иргэний Хуультай Холбоотой Маргаанд Ноогдуулж Буй Шүүхийн Шийдвэр. 중재판정 사례. Арбитрын Шүүхийн Шийдвэрийн Баримт Жишээ.
중재계약 (仲裁契約, Arbitration Agreement)
Арбитрын Хэлэлцээр, Гэрээ – 1. Маргалдагч Талууд Гуравдагч Арбитрыг Сонгож, Маргааныг Шийдвэрлүүлэхээр Тохиролцсон Гэрээ. 2. Олон Улсын Маргааныг Олон Улсын Шүүхэд Өгөх Тухай Улс Хоорондын Зөвшилцөл. 중재계약의 법적 성질. Арбитрын Гэрээний Эрх Зүйн Шинж. →중재합의
중재기관 (仲裁機關, Arbitral Institution)
Арбитрын Байгууллага - Хувь Хүн Юмуу Байгууллага Хооронд Үүссэн Маргааныг Гуравдагч Этгээдийн Хувьд Судалж Шийдвэрлэдэг Байгууллага. →중재원
중재신청 (仲裁申請, Request For Arbitration)
Арбитрт Хандсан Хүсэлт - Иргэний Хэргийг Шүүхээр Хянан Шийдвэрлүүлэх Тухай Хуульд Холбогдогч Талууд Шүүхэд Хандаж Тодорхой Заргын Мэдүүлгийг Шаардаж Байгаа Үйлдэл. 노동쟁의 중재신청. Хөдөлмөрийн Маргааны Арбитрт Хүсэлт Гаргах.
중재원 (仲裁院, Arbitral Institution)
Арбитрын Байгууллага - Хувь Хүн Юмуу Байгууллага Хооронд Үүссэн Маргааныг Гуравдагч Этгээдийн Хувьд Судалж Шийдвэрлэдэг Байгууллага. →중재기관
중재위원회 (仲裁委員會, Arbitration Committee)
Зохицуулах Хороо - Хөдөлмөрийн Хорооноос Хөдөлмөрийн Маргааны Арбитр Юмуу Давж Заалдах Асуудлыг Хариуцуулахын Тулд Томилсон Тусгай Хороо. 국제상사중재위원회. Олон Улсын Худалдааны Зохицуулах Хороо.
중재인 (仲裁人, Arbitrator)
Зохицуулагч, Зуучлагч - Маргаанд Оролцож Талуудыг Эвлэрүүлэгч. 중재인 협회. Зохицуулагчдын Холбоо.
중재자 (仲裁者, Moderator)
Хянагч - Мэдээ Солилцох Бүлэгт Орох Мэдээлэл, Нийтлэлийг Хянан Шалгах Болон Татгалзуулах Эрхтэй Бүлгийн Нэг Гишүүн.
중재절차 (仲裁節次, Arbitral Proceeding)
Арбитрын Ажиллагаа - Арбитрын Гэрээний Дагуу Арбитрчийн Дүгнэлтээр Маргааныг Шийдэхээр Хэрэгжүүлж Буй Ажиллагаа.
중재조항 (仲裁條項, Arbitration Clause)
Арбитрын Нөхцөл, Заалт - Хууль, Дүрэм Журмын Зүйл Заалт.
중재지 (仲裁地, Place Of Arbitration)
Арбитрын Хуралдаан Хийх Газар
중재판정 (仲裁判定, Arbitral Award)
Арбитрын Шийдвэр 중재판정 취소. Арбитрын Шийдвэрийг Хүчингүй Болгох.
중재판정부 (仲裁判定部, Arbitral Tribunal)
Арбитрын Шүүх – Арбитрын Гэрээний Дагуу Арбитрч Арбитрын Журмаас Иргэний Хуультай Холбоотой Маргааныг Шийддэг Шүүх. 중재판정부 당사자 합의. Арбитрын Шүүхийн Зохигчдын Зөвшилцөл.
중재합의(仲裁合意, Arbitration Agreement)
Арбитрын Хэлэлцээр, Гэрээ – 1. Маргалдагч Талууд Гуравдагч Арбитрыг Сонгож, Маргааныг Шийдвэрлүүлэхээр Тохиролцсон Гэрээ. 2. Олон Улсын Маргааныг Олон Улсын Шүүхэд Өгөх Тухай Улс Хоорондын Зөвшилцөл. 중재합의가 있어야 중재신청이 가능합니다. Арбитрын Гэрээ Байснаар Арбитрын Хүсэлт Гаргах Боломжтой. →중재계약
중재회부 (仲裁回附, Referral To Arbitration)
Арбитрт Шилжүүлэх – Эд Зүйл Болон Хэргийг Ямар Нэгэн Обьект Юмуу Үйл Явц Руу Буцаах. 중재회부 결정. Арбитрт Шилжүүлэх Шийдвэр.
중절 (Interruption)
Таслах 인공임신 중절 수술은 원칙적으로 금지됩니다. Хиймлээр Үр Шилжүүлэн Суулгасан Жирэмслэлтийг Таслах Мэс Заслыг Хориглодог.
중절모 (中折帽, A Felt/Soft Hot)
Бүрх Малгай, Шляп 중절모를 쓴 남자가 앞으로 지나갔다. Бүрх Малгайтай Залуу Урдуур Өнгөрсөн.
중죄 (重罪, Felony)
Хүнд Гэмт Хэрэг 중죄 처벌. Хүнд Гэмт Хэргийн Ял. →수죄, 중벽↔경죄
중증근육무력증 (Myasthenia Gravis)
Тасалдал, Зогсолт
중증급성호흡증후군 (Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS)
Амьсгалын Цочмог Халтай Хам Шинж 중증급성호흡기증후군은 2002년 11월부터 중국 광동지역을 중심으로 발생하여 홍콩, 싱가포르, 베트남, 캐나다, 미국 등 전 세계로 확산되고 있으며 발열과 기침, 호흡곤란, 비정형 폐렴 등 증상을 보이는 증후군이다. Амьсгалын Цочмог Халтай Хам Шинж Өвчин Анх 2002 Оны 11 Сараас Хятадын Зүүн Хэсгийн Нутгаас Эхлэн Тархаж Хонг Конг, Сингапур, Вьетнам, Канад, Америк Зэрэг Орнуудаар Тархсан Ба Халуурч, Ханиалгаж, Амьсгалын Зам Саатаж Уушги Хатгаа Болох Зэрэг Шинж Тэмдэг Үзүүлдэг.
중지 (中止, Break)
Тасалдал - Програмын Хэвийн Үйл Ажиллагааг Таслах Үйл Явц.
중추 (Central)
Төвийн, Гол, Үндсэн 중추통증은 경미한 통증에서 참을 수 없을 정도의 지속적이거나 발작성 통증을 동반하면서 마비, 감각장애 및 운동장애를 나타내는 중추 신경계 질환이다. Гол Өвдөлт Нь Бага Зэргийн Өвдөлтөөс Тэсэхийн Аргагүй Болж Үргэлжлэх Юмуу Гэнэт Өвдөөд Болих Зэрэг Давхацсараан Саажилт Үүсэх, Мэдрэхүй Алдагдах, Хөдөлж Чадахгүй Болох Зэрэг Шинж Тэмдэг Бол Төв Мэдрэлийн Системийн Өвчлөл Юм.
중추상피 (Stratified Epithelium)
Хучуур Эсийн Зохицуулах
중추신경계 (Central Nervous System)
Төв Мэдрэлийн Систем 사람의 중추신경계는 대뇌와 척수로 나누어집니다. Хүний Төв Мэдрэлийн Систем Нь Их Тархи Болон Нуруу Хэсгээр Хуваагдан Байрладаг.
중추원 (中樞院)
Хааны Зарлиг Түгээн Хүргэх Газар – 991 Онд Байгуулагдсан, Хааны Зарлигийг Олон Түмэнд Дамжуулах, Сайд Түшмэдийн Айлтгалыг Хаанд Уламжлах Болон Ордны Бичиг Хэрэг Эрхлэх Газар. Хааны Ордны Харуул Хамгаалалт, Цэргийн Нууц, Цэрэг Зэвсгийн Хэргийг Мөн Эрхэлж Байв. 중추원에 헌의하다. Хааны Зарлиг Түгээн Хүргэх Газар Айлдах.
중풍 (Stroke)
Уналт, Цохилт, Саажилт, Харвалт 중풍 발생 후 3분 내에 대뇌의 손상. Харваснаас Хойш 3 Минутын Дотор Их Тархи Гэмтдэг.
중피 (Mesothelium)
Мезотели Эс 주로 폐를 둘러싸고 있는 흉막, 위나 간 등을 보호하는 복막, 심장을 싸고 있는 심막 등의 표면을 덮고 있는 중피를 이루는 세포를 지칭하는 말입니다. Ихэвчлэн Уушгийг Тойрон Хүрээлсэн Цээжний Хөндийн Салст, Ходоод Элэг Зэргийг Хамгаалагч Салст, Зүрхийг Хүрээлсэн Салст Зэргийн Гадуур Хучаастай Мезотели Эсийг Нэрлэсэн Нэрийг Хэлнэ.
중합체 (Polymer)
Булчингийн Үрэвсэл
중혼 (重婚, Bigamy)
Давхар Гэрлэлт - Өмнөх Гэрлэлтээ Цуцлуулалгүй Дахин Гэрлэсэн Хүн, Хоёр Эхнэр, Нөхөртэй Байх. 중혼 금지. Давхар Гэрлэлтийг Хориглох.
중화 인민 공화국 (中華人民共和國, People’s Republic Of China (PRC))
Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс, БНХАУ
중환자 (Critically Ill Patient)
Хүнд Өвчтөн 그는 중환자지만 강력범이라서 경계가 삼엄했다. Тэр Сэхээний Хүнд Өвчтөн Боловч Онц Хүнд Гэмт Хэрэгтэн Учраас Сэрэмжлэн Харгалзаж Байгаа.