Солонгос судлалын мэдээллийн сан

Цахим холбоос 전자자료 링크

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 128 names in this directory beginning with the letter 상.
상 (喪,Funeral)
Оршуулга
상가 시설 (商街施設, Shopping Centers)
Худалдаа Үйлчилгээний Байгууламж
상감 (上監, His Majesty; The King)
Хаан Эзэн 상감의 윤허가 내리다. Хааны Лүндэн Буух.
상감1 (上監)
Хаан Эрхэм Дээдэс – Хаан Хүнийг Хүндэтгэн Дуудах Нэр.
상감2 (象嵌)
Шигтгэх Арга - Төмөр, Шавар, Модон Дээр Янз Бүрийн Хээ Сийлж Түүн Дотор Ижил Хээ Бүхий Алт, Мөнгө, Эрдэнийн Чулуу, Яс, Хайрга Чулуу Зэргийг Суулгаж Урлах Гар Урлалын Арга.
상감청자 (象嵌靑瓷, Celadon With Inlaid Decoration)
Чимэглэлт Ваар - Үнэт Чулуу, Алт, Мөнгө Мэтээр Чимэглэн Хийсэн Гуулин Улсын Үеийн Вааран Эдлэл. 고려의 상감 청자는 가장 유명한 문화유산 중 하나이다. Гуулин Улсын Чимэглэлт Ваар Бол Хамгийн Алдартай Соёлын Өвийн Нэг Билээ.
상강 (霜降, Hoar Frost Falls)
Хяруу Унамуй - 24 Уур Хэм Буюу 24 Улирлын Хяруу Унамуй Буюу Намрын Сүүл Сарын Дунд. 상강이 되기도 전에 서리가 내렸다. Хяруу Унах Болоогүй Байхад Хяруу Унажээ.
상거래 (商去來, Commercial Transaction)
Худалдааны Гүйлгээ →상업거래
상견례 (相見禮, A Meeting Between The Families Of The Bride And The Bridegroom)
Ирээдүй Худууд Харилцан Ёслох, Харилцан Мэндчилэх 어제 우리 가족과 여자 친구의 가족이 상견례를 했다. Өчигдөр Манай Гэрийнхэн Болон Найз Охины Маань Гэр Бүлийнхэн Танилцах Зан Үйл Хийсэн. 신랑 신부 양가의 상견례 날짜와 장소를 잡다. Сүйт Бүсгүй, Сүйт Залуугийн Гэрийнхэн Харилцан Ёслох Өдрийн Тов, Газрыг Тогтох.
상계관세 (相計關稅, Counter-Vailing Duty)
Каутэрвэйлингийн Буюу Нөхөн Олговрын Татвар - Экспортлогч Улсаас Үйлдвэрлэгчдэдээ Олгодог Сусбидийн Буюу Хөнгөлөлтийн Үйлчлэлийг Саармагжуулах Зорилгоор Импортлогч Улсаас Тогтоодог Импортын Хураамж.
상고 (上告, Appeal)
Давж Заалдах – Хоёр Дахь Шатны Шүүхийн Шийдвэрийг Хүлээн Зөвшөөрөлгүй Гомдол Гаргаж, Дахин Хэлэлцүүлэх Тухай Хүсэлтийг Дээд Шатны Шүүхэд Гаргах. 유죄판결이 난다면, 그것은 사실상 상고할 수 없다. Гэм Буруутай Нь Тогтоогдвол Үнэндээ Давж Заалдах Боломжгүй. →불복상고, 항소, 상소
상고머리 (Square - Cut Hair; Crew - Cut Head)
Халимаг Үс, Пинтүү Халимаг 상고머리로 깎다. Пинтүү Халимгаар Засах.
상고법원 (上告法院, Court Of Appeal)
Давж Заалдах Шатны Шүүх →상소법원, 상소심법원, 항고법원, 항소법원
상고심 (上告審, Trial At The Supreme Court)
Давж Заалдах Шатны Шүүх Хуралдаан 피고인은 상고심 공판에서 10년형이 확정되었다. Хэрэгтэн Давж Заалдах Шатны Шүүхийн Шийдвэрээр 10 Жилийн Хорих Ял Авсан.
상공업 (商工業, Commerce And Industry)
Худалдаа Аж Үйлдвэрлэл
상관 계수 (相關係數, Correlation Coefficient)
Харилцан Хамаарлын Коэффициент →상관관계 계수
상관관계 (相關關係, Correlation)
Харилцан Хамаарлыг Тооцох Арга - Хоёр Цаг Хугацааны Эгнээний Хооронд, Тухайлбал Зарим Активын Өгөөж, Зах Зээлийн Дундаж Өгөөжийн Хоорондох Статистик Хамаарлыг Үнэлэх Хэмжүүр. Үзэгдэл, Үйл Явц Хийгээд Тэдгээрийг Тодорхойлох Үзүүлэлтийн Хоорондох Хамаарлыг Тооцох Арга.
상관관계 계수 (相關關係係數, Correlation Coefficient)
Харилцан Хамаарлын Коэффициент →상관 계수
상관습법 (商慣習法, Commercial Customary Law)
Худалдааны Зан Заншлын Эрх Зүй
상기 광고 (想起廣告, Reminder Advertising)
Сануулах Сурталчилгаа →리마인더광고
상기도 (Upper Airway)
Дээд Амьсгалын Зам
상기도막힘증 (Croup)
Сахуулай
상대적 구매력평가설 (相對的購買力評價說, Relative Purchasing Power Parity)
Харьцангуй Худалдан Авах Чадварын Паритет - Хугацааны Нэг Ижил Агшинд Валютын Ханшны Өөрчлөлтийн Хувь Инфляцийн Өөрчлөлттэй Тэнцүү Үед Биелдэг.
상례 (喪禮, Funeral Rites)
Санрйэ(-Нйэ
상륙 작전 (上陸作戰, Landing Operation)
Далай Тэнгисээс Эх Газарт Буух Ажиллагаа 대규모 상륙 작전을 개시했다. Эх Газарт Буух Томоохон Ажиллагаа Эхэлсэн.
상무관 (商務官, Commercial Attach)
Худалдааны Атташе 이번 박람회에는 32개국 해외 바이어 및 주한 외국대사관 상무관이 참석한다. Энэ Удаагийн Үзэсгэлэн Худалдаанд Гадаадын 32 Орны Худалдан Авагч, Солонгос Дахь Гадаадын Элчин Сайдын Яамны Худалдааны Атташе Нар Оролцоно.
상무이사 (常務理事, Executive Director)
Гүйцэтгэх Захирал
상민 (常民)
Эгэл Иргэн – Йанбанъ Язгууртан Болон Харц Ардын Давхаргын Дундах Давхарга Буюу Жирийн Иргэд.
상반기 (上半期, First Half Of The Year)
Жилийн Эхний Хагас
상법 (商法, Commercial Law)
Худалдааны Хууль Дүрэм
상법 (商法, Commercial Law)
Худалдааны Хууль – Бизнесийн Үйл Ажиллагаатай Холбоотой Нөхцөлүүдийг Журамласан Тусгай Хууль 상법 위반죄로 혐의로 조사를 받고 있는 중이다. Худалдааны Хууль Зөрчсөн Хэрэгт Сэжиглэгдэн Шалгагдаж Байгаа.
상보 (喪報, An Announcement Of (A Person’s)
Death; On Obit
상복 (喪服, Mourning, Dress/Clothes)
Санбог - Гашуудагчийн Өмсдөг Хувцас. 그녀는 검은 상복을 입고 있었다. Тэр Эмэгтэй Гашуудлын Хар Хувцас Өмсжээ.
상비군 (常備軍, Standing Force)
Байнгын Арми 남아공 대통령이 아프리카상비군 창설을 촉구했다. Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улсын Ерөнхийлөгч Африкийн Байнгын Арми Яаралтай Байгуулахыг Шаардлаа.
상상적 경합 (想像的競合, Crimes Of Conceptual Concurrence)
Нийлмэл Гэмт Хэрэг – Нэг Үйлдэл Олон Төрлийн Хэрэгт Яллагдах Тохиолдол. →관념적 경합
상서 (尙書)
“Шаншү” – Хүнз Хятадын Анхны Төр Улсаас Жоу Улс Хүртэлх Үеийн Улс Орныг Удирдан Захирч Байсантай Холбоотой Бичиг Баримтыг Цуглуулан Эмхэтгэсэн Ном. Нийт 20 Боть 58 Бүлэг Бүхий Тус Зохиол Нь Хүнзийн Сургаалын Дагуу Улс Орны Явуулах Бодлогын Тухай Хүүрнэсэн Таван Судрын Нэг Болно.
상서성 (尙書省)
Дээдийн Бичгийн Яаман – Гуулин
상설할인매장 (常設割引賣場, Permanent Discount Selling Area)
Хямдралтай Барааны Дэлгүүр
상소 (上訴, Appeal)
Давж Заалдах – Доод Шатны Шүүхийн Шийдвэрийг Эсэргүүцэн Дээд Шатны Шүүхээр Хянан Хэлэлцүүлэхээр Хүсэлт Тавих. 법무장관은 상소법원에 회부하는 것을 거부했다. Хууль Зүйн Сайд Давж Заалдах Шатны Шүүхэд Буцаан Шилжүүлэхээс Татгалзав.
상소 추완 (上訴追完, Complement Of An Appeal)
Давж Заалдахад Нэмэлт Болгох
상소법원 (上訴法院, Court Of Appeal)
Давж Заалдах Шатны Шүүх 나는 상소법원을 전부 비판하지 않는다. Би Давж Заалдах Шатны Шүүхийг Бүхэлд Нь Шүүмжлэхгүй. →상소심법원, 항고법원, 항소법원
상속 포기 (相續抛棄, Refusal Of Succession)
Өв Залгамжлахаас Татгалзах 상속 포기 각서를 썼다. Өв Залгамжлалаас Татгалзах Бичиг Бичсэн.
상속권 (相續權, (Right Of)
Inheritance, Heirship
상속권자 (相續權者, Heir, Person Who Is Entitled To Inherit/Succeed)
Өв Залгамжлах Эрхтэй Этгээд 유산 상속권자. Гэрээслэл Үлдээгээгүй Хүний Өвийг Залгамжлах Эрхтэй Этгээд.
상속법 (相續法, The Law Of Succession)
Өв Залгамжлалын Хууль 나는 상속법에 대해서 별로 아는 게 없다. Өв Залгамжлалын Хуулийн Талаар Ч Надад Мэддэг Юм Төдийлөн Байхгүй.
상속세 (相續稅, Inheritance Tax, Estate Tax)
Өв Залгамжлалын Татвар 상속세를 납부하지 않았다. Өв Залгамжлалын Татвар Төлөхгүй.
상속세 (相續稅, Inheritance Tax)
Өв Залгамжлалын Татвар
상속승인 (相續承認, Acceptance Of Succession)
Өв Залгамжлалыг Зөвшөөрөх
상속인 (相續人, Heir, Inheritor)
Өв Залгамжлагч 공동 상속인. Хамтарсан Өв Залгамжлагч. →상속자
상속쟁의 (相續爭議)
Өв Залгамжлалын Маргаан 가문 상속분쟁의 사례. Гэр Бүлийн Өв Залгамжлалын Маргааны Жишээ.
상수도 사업 (上水道事業, Waterworks, Water Supply Works)
Цэвэр Усны Хангамжийн Ажил 상수도 사업 본부는 수도관 보수작업을 모두 완료했다고 밝혔다. Цэвэр Усны Хангамжийн Төвөөс Ус Дамжуулах Хоолойн Засварын Ажил Бүрэн Дууссан Гэж Мэдэгдэв.
상수도 시설 (上水道施設, Water Supply Facilities)
Цэвэр Усны Хангамжийн Байгууламж 도시의 상수도 시설을 개선해야 한다. Хотын Цэвэр Усны Байгууламжийг Шинэчлэх Хэрэгтэй.
상수변수 (Constant Variable)
Тогтмол Хувьсагч - Програмын Явцад Утга Нь Огт Өөрчлөгддөгүй Хувьсагч. 전역 상수 변수. Гадаад Тогтмол Хувьсагч.
상수원 보호 구역 (上水源保護區域, Water Resource Conservation Area)
Цэвэр Усны Эх Үүсвэрийг Хамгаалах Бүс Нутаг 상수원의 확보와 수질 보전을 위하여 상수원 보호 구역이 필요하다. Цэвэр Усны Эх Үүсвэрийг Баталгаажуулж, Усны Чанарыг Хангахын Тулд Цэвэр Усны Эх Үүсвэрийг Хамгаалах Бүс Нутаг Хэрэгтэй.
상습범 (常習犯, Repeat Offender)
Давтан Хэрэг, Давтан Хэрэгтэн – Аливаа Гэмт Хэргийг Зуршил Маягаар Олон Давтан Үйлдэх, Мөн Тийн Үйлдсэн Хэрэгтэн. Үүнд Бусдын Эрүүл Мэндэд Хохирол Учруулах, Дээрэм, Айлган Сүрдүүлэх, Мөрийтэй Тоглоом, Гал Түймэрдэх, Залилан, Хулгай, Хүчирхийлэл, Дарамтлах Зэрэг Хэргүүд Орно. 감옥은 마약거래, 성폭행, 조직폭력에 연루된 상습범들의 집이다. Шорон Бол Мансууруулах Бодисын Наймаачин, Бэлгийн Хүчирхийлэгч, Гэмт Бүлэглэлийн Хүчирхийлэлд Холбоотой Давтан Хэрэгтнүүдийн Орон Гэр Юм. →관행범
상승 (上昇, Rise; Ascent; Upward)
Өсөлт 물가 상승에도 불구하고 장사는 잘되고 있다. Бараа Бүтээгдэхүүний Үнэ Өссөн Ч Наймаа Сайн Байна.
상승 시세 (上昇時勢, Bull Market)
Өсөх Хандлага
상승선 (上昇線, Rising Curve)
Өсөлтийн Шугам
상승제 (Synergist)
Үйлчилгээгээ Харилцан Дэмждэг, Хоршиж Үйлчилдэг Эмийн Бодис
상아질 (Dentin, Dentinum)
Дентин, Шүдний Үндсэн Эд – Шүдний Үндсэн Хэсгийг Бүрдүүлдэг Хатуулаг Бодис 상아질은 법랑질과는 다르게 재생능력이 있습니다. Шүдний Үндсэн Эд Нь Пааланг Бодвол Дахин Төлжих Чадвартай.
상악골 (Upper Jaw, Maxilla)
Дээд Эрүү – Гавлын Чамархайн Болон Нармайн Ястай Хиллэх Хэсэг.
상악동 (Maxillary Sinus)
Дээд Эрүүний Ясны Хөндий, Дээд Эрүүний Хөндий – Гавлын Ясны Дотор, Хамрын Хөндийг Хоёр Талаас Нь Хашсан Хөндий.
상업 (商業, Commerce, Trade)
Худалдаа Бизнес
상업 용지 (商業用地, Commercial Lot)
Худалдаа Үйлчилгээний Зориулалттай Газар 건설 업체는 부지의 용도를 상업 용지로 변경해 줄 것을 요구했다. Барилгын Компани Газрын Зориулалтыг Худалдаа Үйлчилгээний Газар Болгож Өөрчлөхийг Шаардлаа.
상업거래 (商業去來, Commercial Transaction)
Худалдааны Гүйлгээ →상거래
상업계 (商業界, Commercial World)
Худалдаа Бизнесийн Хүрээ
상업광고 (商業廣告, Commercial Advertisement)
Худалдааны Зар
상업용 데이터베이스 (商業用-, Commercial Database)
Арилжааны Өгөгдлийн Сан - Худалдаалах Зориулалттай Хөгжүүлэгдсэн Өгөгдлийн Сан.
상업은행 (商業銀行, Commercial Bank)
Арилжааны Банк - Арилжааны Банк Нь Хадгаламж Хүлээн Авч Хадгалах, Зээллэг Олгох, Төлбөр Тооцоонд Зуучлах, Гадаад Валют Худалдан Авах, Өгөх, Хадгалах, Хадгалуулах, Үнэт Зүйл Хадгалах Гээд Төв Банкнаас Зөвшөөрсөн Мөнгө-Зээлийн Харилцааны Өргөн Хүрээг Хамарсан Үйл Ажиллагаа Явуулдаг. Гэхдээ Арилжааны Банкууд Пүүсүүдийн Нэгэн Адил Ашиг Олох Зорилготойгоор Үйл Ажиллагаа Явуулдаг. Ашиг Нь Үндсэндээ Зээлдэгч Төлсөн Хүүгийн Орлого Болон Хадгаламж Эзэмшигчдэд Төлсөн Хүү Хоёрын Зөрүүгээр Тодорхойлогдоно.
상업중심지 (商業中心地, Center Of Commerce)
Арилжаа Бизнесийн Төв Болсон Газар
상여금 (賞與金, Bonus)
Нэмэгдэл Цалин, Бонус
상완골 (Humerus)
Бугалганы Яс – Мөр, Шуу Хоёрыг Холбосон Гарын Хэсэг Буюу Далны Яс, Шууны Яс Хоёрын Завсар Дахь Чөмөг Яс.
상용 소프트웨어 (Commercial Software)
Арилжааны Програм Хангамж ↔자유 소프트웨어, 프리웨어, 프리소프트웨어.
상원 (上院, Senate)
Дээд Танхим, Сенат 미국은 부통령이 상원 의장이 된다. Америкт Дэд Ерөнхийлөгч Сенатын Даргын Алба Хашдаг.
상원 의원 (上院議員, Senator, Member Of The Upper House)
Дээд Танхимын Гишүүн, Сенатын Гишүүн 미국 상원 의원이 방한했다. Америкийн Сенатын Гишүүн Солонгост Айлчиллаа.
상위 클래스 (Concrete Class)
Тодорхой Класс - Удамшлыг Дэмждэг Програмчлалын Хэлэнд Хоёр Төрлийн Класс Байна. Үүний Нэг Нь Хийсвэр Класс Бол Нөгөөх Нь Тодорхой Класс Юм.
상위 클래스 (Superclass)
Супер Класс 상위 클래스 엘리먼트. Супер Классын Элемент.
상의 (上衣, Upper Wear)
Дээгүүрх Хувцас 상의를 입다. Дээгүүр Хувцас Өмсөх. 그는 정복 상의를 벗어 여자의 어깨를 덮어 주었다. Тэр Гадуур Хүрмээ Тайлан Бүсгүйн Мөрөн Дээр Хучиж Өгөв.
상인 도매상 (商人都賣商 Merchant Wholesaler)
Бөөний Худалдааны Байгууллага - Барааг Жижиглэнгийн Худалдаачид Болон Эцсийн Хэрэглэгчдэд Худалдахаар Бөөнөөр Худалдан Авдаг Худалдааны Хараат Бус Зуучлагч Байгууллагыг Хэлнэ.
상임 위원회 (常任委員會, Standing Committee)
Байнгын Хороо 상임 위원 18명이 참석한 가운데 2013년도 1차 상임 위원회를 개최했다. Байнгын Хорооны 18 Гишүүн Оролцсон Байнгын Хорооны 2013 Оны Анхны Хурал Боллоо.
상임 이사국 (常任理事國, Permanent Members Of The UN Security Council)
Аюулгүйн Зөвлөлийн Байнгын Гишүүн Орон 유엔 안전 보장 이사회 5개 상임 이사국은 북한과 이란이 핵확산을 막으려는 국제사회의 노력을 위협하고 있다고 비판했다. НҮБ-Ын Аюулгүйн Зөвлөлийн Байнгын Гишүүн 5 Орон Цөмийн Хөтөлбөрийг Зогсоох Гэсэн Олон Улсын Хичээл Чармайлтад Умард Солонгос, Иран Хоёр Заналхийлж Байна Гэж Шүүмжлэв.
상장 옵션 (上場-, Listed Options)
Биржийн Опцион
상장제례 (喪葬祭禮)
Эмгэнэл Илэрхийлэх Ёс, Оршуулга, Тахилгын Ёс
상정고금예문 (詳定古今禮文)
“Эртний Ёс Суртахууны Түүвэр Зохиол” – Гуулин Улсын Ыйжон Хааны Үеийн Эрдэмтэн Чхой-Йүнъ-Ий Хааны Зарлигийн Дагуу Эрт Эдүгээс Тухайн Цаг Үе Хүртэлх Үйл Явдлыг Эмхэтгэсэн Зохиол. 1234 Онд 50 Боть Бүхий Дэлхийн Хамгийн Анхны Төмөр Бараар Хэвлэсэн Ном Гэдэг Ч Өнөө Үе Хүртэл Хадгалагдаж Чадаагүй. →고금상정예문(古今詳定禮文)
상처 (Wound)
Шарх – Арьс, Салстын Болон Доорх Эд, Эрхтний Нь Бүрэн Бүтэн Байдал Гадны Шалтгааны Нөлөөгөөр Гэмтэж, Хүчтэй Өвдөлт, Цус Болон Тунгалаг Гоожих, Дотор Эд, Эс Нь Ил Гарах Шинжүүдээр Илрэх Эмгэг
상처감염 (Wound Infection)
Шарх Бохирдож Буглах 수술 상처감염은 병원에서 수술을 받은 후 수술 부위에서 고름이 나오는 경우를 말한다. Хагалгааны Шарх Бохирдож Буглах. Эмнэлэгт Хагалгаа Хийлгэсний Дараа Хагалгаа Хийлгэсэн Хэсгээс Идээ Гарах Тохиолдлыг Хэлнэ.
상처딱지 (Crust, Drying On The Skin)
Салст, Цус, Тав 상처에 딱지 앉은 뒤에도 연고 발라야 흉터가 안 남는다. Шарханд Тав Тогтсон Ч Тос Түрхээд Байвал Сорвигүй Эдгэнэ.
상처수축 (Wound Contraction)
Шарх Агших, Шарх Багасах
상처치유 (Wound Healing)
Шарх Эдгэрэх, Шарх Аних 상처 치유 과정에는 여러 성장인자가 작용하여 상처를 아물게 도와준다. Шархыг Эмчлэх Явцад Олон Янзын Өсөлт, Төлжилт Нь Шарх Анихад Тус Болдог.
상추 (Red Leaf, Lettuce)
Санчхү - Салатны Навч. 상추를 키우다. Санчхү Тарьж Арчлах.
상태 (狀態, Mode)
Төлөв, Горим - Систем Эсвэл Програмд Аль Ажлыг Нь Гүйцэтгэхийг Тохируулсан Нөхцөл Буюу Төлөв. 단말기의 키보드 기능에서 한글키를 누름으로써 한글이 입력될 때 한글 상태라고 한다. Компьютерийн Гараас Солонгосоор Бичигч Товчлуурын Функцийг Сонгоход Дэлгэцэнд Бичигдэх Тэмдэгтийн Төлөв Нь Солонгос Хэл Болно. →모드
상태 바 (狀態-, Status Bar)
Төлөвийн Самбар - График Хэрэглэгчийн Загвартай Цонхны Доод Хэсэгт Байрладаг Мэдээллийн Бүс.
상태도 (狀態圖, State Diagram)
Төлөвийн Диаграм - Төлөвийн Диаграм Нь Системийн Шинж Чанарыг Тодорхойлоход Ашиглагддаг Диаграмын Нэг Юм.
상평창 (常平倉)
Үнийг Зохицуулах Сан – Гуулин Болон Чосөнъ Улсын Үеийн Барааны Үнийг Зохицуулах Газар.
상평통보 (常平通寶)
Санпхйөн Зоос – Чосөнъ Улсын Үе Буюу Инъжогийн 11-Р /1633/ Онд Хэрэглэж Байсан Зоос. Шинэ Мөнгөн Тэмдэгт Гарах Хүртэл Буюу Чосөнъ Улсын Сүүл Үе Хүртэл Хэрэглэгдэж Байв.
상표 이미지 (商標-, Brand Image)
Маркын Дүр Төрх
상표명 (商標名, Brand Name)
Маркын Нэр
상품 (商品, Product)
Бүтээгдэхүүн - Тодорхой Хэрэгцээг Хангах Зорилгоор Олж Авч, Ашиглаж, Хэрэглэж Болохоор Зах Зээлд Нийлүүлэгдэж Буй Юм Бүхнийг Хэлнэ. Түүнд Биет Зүйл, Үйлчилгээ, Хүмүүс, Үйлдвэрийн Газар, Үйл Ажиллагааны Төрөл, Орон Байр, Зохион Байгуулалт, Бодол Санаа Ордог. 사장님께서 상품을 만들 새로운 방법을 생각해 냈다. Захирал Бүтээгдэхүүн Үйлдвэрлэх Шинэ Арга Бодож Оллоо.
상품 콘셉트 (商品-, Product Concept)
Бүтээгдэхүүний Үзэл Баримтлал →제품개념
상품권 (商品券, Gift Certificate)
Бараа Авах Эрхийн Бичиг 그들은 상품권과 가전제품 15% 할인권을 제공하고 있다. Тэдний Бараа Авах Эрхийн Бичиг Нь Гэр Ахуйн Цахилгаан Бараанд 15%-Ийн Хөнгөлөлт Үзүүлдэг.
상품목록 (商品目錄, Catalog)
Барааны Каталог
상품화 사업 (商品化事業, Merchandising Business)
Шинэ Бүтээгдэхүүнийг Нэвтрүүлэн Дэмжих Бизнес
상품화폐 (商品貨幣, Commodity Money)
Эд Бараан Мөнгө - Цаасан Мөнгө Нь Орчин Үеийн Нийгэмд Хэвийн Үзэгдэл Болсон Авч Олонх Орон Түүнийг Урт Удаан Үеийн Туршид Дотооддоо Өртөг Бүхий Ямар Нэгэн Барааг Мөнгө Болгон Ашиглаж Иржээ. Ийм Мөнгийг Эд Бараан Мөнгө Гэнэ.
상피 (Epithelium)
Хучуур Эс
상피내종양 (Intraepithelial Neoplasia)
Хавдрын Хучуур Эс
상해 (傷害, Injury)
Гэмтэл Учруулах – Бусдын Бие Махбодод Гэмтэл Учруулах. Ихэвчлэн Хүчирхийллийн Аргаар Үйлдэгдэх Ба Муудсан Хүнсний Зүйл Идүүлж Хохирол Учруулах Нь Ч Үүнд Хамаарна. 자동차 사고로 상해를 입다. Автомашины Ослын Улмаас Гэмтсэн. 그는 상해 혐의로 구속되었다. Тэрээр Бусдын Биед Гэмтэл Учруулсан Хэргээр Саатуулагдсан.
상해 임시 정부 (上海臨時政府, Shanghai Provisional Government)
Шанхай Дахь Түр Засгийн Газар 상해 임시 정부는 한국 임시 정부이며 1919년 4월 13일 설립되었다. Шанхай Дахь Түр Засгийн Газар Бол Солонгосын Түр Засгийн Газар Бөгөөд 1919 Оны 4-Р Сарын 13-Нд Байгуулагдсан.
상해치사 (傷害致死, Death Resulting From Bodily Injury)
Бусдын Биед Бэртэл Учруулсны Улмаас Нас Барах 상해 치사 혐의로 구속 영장을 신청했다. Бусдын Биед Бэртэл Учруулсны Улмаас Амь Насыг Нь Хохироосон Хэрэгт Сэжиглэн Баривчлах Зөвшөөрөл Хүссэн.
상해치사죄 (傷害致死罪)
Бусдын Биед Гэмтэл Учруулсны Улмаас Амь Насыг Нь Хохироосон Гэмт Хэрэг
상향식 설계 (上向式設計, Bottom Up Design)
Доороос Дээш Зохиомж - Системийн Бүтцийг Зохиомжлох Нэг Арга. ↔하향식 설계
상호 (商號, Firm Name)
Худалдааны Нэр, Компанийн Нэр
상호 불가침 조약 (相互不可侵條約, Mutual Non-Aggression Treaty(Pact))
Харилцан Үл Довтлох Гэрээ 북한은 정전협정 파기와 상호불가침조약 백지화를 선언했으며, 남북 간 통신망도 단절했다. Умард Солонгос Дайны Гал Зогсоох Гэрээ Цуцалж, Харилцан Үл Довтлох Гэрээг Хүчингүй Болгохоо Зарлаж, Өмнөд Умардын Холбооны Сүлжээг Ч Таслав.
상호 승인 (相互承認, Mutual Recognition)
Харилцан Зөвшөөрөх 필요한 모든 조치를 취할 것에 상호 승인한다. Шаардлагатай Бүх Арга Хэмжээг Авахаар Харилцан Зөвшөөрөв.
상호계약 (相互契約, Mutual Contract)
Хамтын Гэрээ
상호관계 (相互關係, Mutual Relation)
Хамтын Харилцаа
상호기금 (相互基金, Mutual Fund)
Хамтын Сан – Хувьцаа Ба Бондыг Багцаар Худалдан Авч Дараа Нь Тэдгээрийн Хувийг Нийтэд Худалддаг Байгууллагыг Хамтын Сан Гэнэ. Энэ Сан Нь Борлогдох Боломжтой Гэж Үзсэн Бонд Ба Хувьцааг Сайтар Судалж Худалдан Авдаг. Хүмүүс Хамтын Сангийн Хувийг Худалдан Авч Болох Бөгөөд Ингэснээрээ Өөрсдөө Дангаараа Авч Чадахгүй Байсан Компаниудын Хувьцааг Эзэмших Боломжтой Болно. Иймд Хамтын Сан Нь Жижиг Хөрөнгө Оруулагчдад Ашигтай. Хамтын Сангууд Нь Янз Бүрийн Чиглэлээр Ажилладаг. Зарим Сан Зөвхөн Засгийн Газрын Бонд Худалдан Авч Борлуулдаг. Зарим Нь Өндөр Технологи Бүхий Компаниудын Хувьцаагаар Мэргэшсэн Байхад Зарим Нь Үнэт Металл, Эсвэл Өндөр Эрсдэлтэй Хөрөнгө Оруулалтаар Дагнадаг.
상호신용금고 (相互信用金庫, Mutual Savings And Finance)
Хамтын Итгэлцлийн Хөрөнгийн Сан
상호작용 (Interaction, Transaction)
Харилцан Үйлчлэл 화학은 물질들이 서로 서로와 상호작용을 하는 그 방식과 관련이 있다. Химийн Элиментүүд Харилцан Бие Биедээ Үйлчилдэгтэй Холбоотой.
상호주의 (相互主義, Reciprocity, Principle Of Reciprocity)
Харилцан Эрх Тэгш Байх Зарчим
상호출자 (相互出資, Mutual Investment)
Харилцан Хөрөнгө Оруулалт →상호투자
상호투자 (相互投資, Mutual Investment)
Харилцан Хөрөнгө Оруулалт →상호출자
상호협력 (相互協力, Mutual Cooperation)
Харилцан Хамтын Ажиллагаа
상환 (償還, Repayment, Pay Back)
Өр Барагдуулах, Өр Төлөх 상환 청구권. Өр Барагдуулах Тухай Нэхэмжлэл. 대출금은 이자를 붙여 상환해야 한다. Зээлээ Хүүгийн Хамт Төлөх Ёстой. → 변제
상환일 (償還日, Maturity Date)
Өр Барагдуулах Хугацаа - Үнэт Цаасны Хүчинтэй Хугацаа Дуусах Огноо. Энэ Үед Өрийн Үлдсэн Дүнг Төлж Барагдуулна.
상환할증금 (償還割增金, Call Premium)
Төлбөрийн Шагнал
상황 인지 기술 (Context Cognition Technology)
Танин Мэдэхүйн Технологи
상황분석 (狀況分析 , Situational Analysis)
Нөхцөл Байдлын Шинжилгээ
상황증거 (狀況證據), Indirect)
Шууд Баримт, Хэргийн Газар Дээрх Баримт – Хэргийн Газраас Олдсон Үнэнийг Нотлох Баримт. Гэмт Хэргийн Газарт Үлдсэн Хурууны Хээ Зэрэг. 검찰은 상황 증거로 보아 그가 범인일 가능성이 높다고 주장했다. Прокурор Шууд Баримтыг Хараад Түүнийг Гэмт Хэрэгтэн Байх Магадлал Өндөр Байна Гэж Онцолсон. →간접증거, 정황증거