Солонгос судлалын мэдээллийн сан

Цахим холбоос 전자자료 링크

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 52 names in this directory beginning with the letter 감.
감가상각 (減價償却, Depreciation)
Элэгдэл, Хорогдол - Тухайн Жилд Ашиглагдсан Капиталын Өртөг. 세금감면을 위한 감가상각비를 어떻게 계산하세요? Татвараас Чөлөөлөхөд Зориулсан Элэгдэл Хорогдлын Шимтгэлийг Яаж Боддог Вэ?
감각기관 (Sense Organ's, Sensory Organ's)
Мэдрэхүйн Эрхтэн 사람의 인체는 크게 5가지의 감각기관을 갖고 있다. Хүний Биед Таван Төрлийн Мэдрэхүйн Эрхтэн Байдаг.
감각마비 (Sensory Paralysis)
Мэдрэлийн Саа 마비는 증상에 따라 움직일 수 없는 상태를 주 증상으로 하는 운동마비와 감각이 없어지는 감각마비로 나눌 수 있다. Саажилтыг Шинж Байдлаас Нь Хамаарч Хөдөлгөөний Саажилт, Мэдрэлийн Саажилт Гэж Ангилдаг.
감각신경 (Sensory Nerve)
Мэдрэхүйн Мэдрэл 수용체를 통해 받아들인 정보는 감각신경을 통해 척수 신경로를 따라 뇌로 전달된다. Хүлээн Авсан Мэдээлэл Нь Мэдрэлээр Дамжин Нугасан Дахь Мэдрэлийн Судлаар Тархинд Хүрнэ.
감경 (減輕, Mitigation)
Хөнгөрүүлэх, Багасгах – Хуулийн Тусгай Заалтын Дагуу Гэмт Хэргийн Ялыг Хөнгөрүүлэн Оноох Тохиолдол. 형량을 무기 징역에서 10년으로 감경하였다. Ялын Хэмжээг Хугацаагүй Хорих Ялаас 10 Жил Болгон Хөнгөрүүлжээ.
감금 (監禁, Imprisonment)
Цагдан Хорих, Шоронд Хийх – Шүүгдэгч Буюу Яллагдагчийг Саатуулах Байр Болон Шоронд Хорьж Бие Махбодын Эрх Чөлөөг Хүчээр Хязгаарлах Ял. Үйлдсэн Гэмт Хэрэг Нь Бүрэн Нотлогдоогүй Үед Ихэвчлэн Энэхүү Арга Хэмжээг Авах Ба Ял Нь Бүрэн Төлөвлөгдсөн Тохиолдолд Цагдан Хоригдсон Хугацааг Нэмж Тооцно. 피의자를 구치소에 구금하다. Сэжигтнийг Цагдан Хорих Газарт Хорив. →구금, 구류, 구속
감기 (Cold)
Ханиад 자몽은 비타민C가 풍부해 감기 예방과 피로 회복에 효과적이다. Бэрсүүт Жүрж Нь Витамин С Гээр Баялаг Тул Ханиад, Ядаргаанаас Сэргийлдэг Сайн Үр Дүнтэй.
감독 (監督, Direction)
Найруулагч 스티븐 스필버그는 헐리우드에서 가장 유명한 감독 중 한 명이다. Стивен Спильберг Бол Холливуудын Хамгийн Алдартай Найруулагчдын Нэг Юм.
감독상 (監督賞, Best Director Award)
Найруулагчийн Шагнал
감면 (減免, Mitigation Or /And Remission)
Хөнгөрүүлэх Буюу Өршөөх - Ноогдуулах Ёстой Аливаа Зүйлийг Хөнгөрүүлэх Буюу Бүрэн Чөлөөлөх. 학비 감면과 관세 감면을 받게 되면 여러 가지로 도움이 된다. Сургалтын Төлбөрөөс Чөлөөлөгдөх Буюу Татварын Хөнгөлөлтөд Хамрагдаж Чадвал Олон Талын Тустай.
감면세 (減免稅, Reduced And/Or Exempted Tax)
Хөнгөлсөн Буюу Чөлөөлсөн Татвар – Төлөх Ёстой Татварыг Хөнгөлөх Буюу Чөлөөлөх Татварын Тогтолцоо.
감사 (監事, Audit And Inspection)
Аудит, Хянан Шалгалт - Хуулийн Этгээдийн Хөрөнгө, Үйл Ажиллагааг Шалгах Албан Ёсны Байгууллага. Мөн Уг Ажлыг Хийдэг Мэргэжилтэн.
감사 (監査, Audit)
Хөндлөнгийн Хяналт, Аудит 감사조서를 작성하는 목적은 감사업무를 계획하고 이를 수행함에 있어서 도움을 주는 것이다. Аудитын Протоклыг Хөтлөх Зорилго Нь Аудитын Ажлыг Төлөвлөж, Түүнийг Гүйцэтгэхэд Туслахад Оршино.
감사관 (監査官, Audit And Inspection Official)
Аудит, Хяналт Шалгалтын Ажилтан
감사원 (監査院, Board Of Audit And Inspection (BAI))
Аудит – Засаг Захиргааны Байгууллага Ба Төрийн Албан Хаагчийн Ажил Үүргийг Хянах Зорилгоор Байгуулсан Ерөнхийлөгчийн Харьяаны Хянан Шалгах Дээд Байгууллага. 감사원의 감사 결과가 나왔다. Аудитын Шалгалтын Дүн Гарсан.
감수성 (Sensitive)
Мэдрэмтгий, Мэдрэмжтэй 감수성 훈련이란, 개인의 자각을 높이고 다른 사람과 환경에 대한 감수성을 개발하도록 설계된 학습과정이다. Мэдрэмжээ Хөгжүүлэх Сургалт Гэдэг Нь Хувь Хүний Ухаарлыг Нэмэгдүүлж Бусдыг Болон Орчин Тойрноо Мэдрэх Мэдрэмжийг Хөгжүүлэх Төлөвлөсөн Сургалт Юм.
감수성저하 (Hyposensitivity)
Мэдрэмтгий Байдал Буурах 제1, 2형 당뇨병 모두에서 규칙적인 운동에 의해서 인슐린 감수성이 호전되고 노화에 의한 인슐린 감수성저하가 예방된다. 1, 2- Р Зэргийн Сахарын Өвчтэй Хүмүүс Тогтмол Дасгал Хөдөлгөөн Хийснээр Инсулины Мэдрэмтгий Чанар Сайжирдаг Бөгөөд Мөн Хөгширөлтөөс Болж Үүсдэг Инсулины Бууралтаас Сэргийлдэг.
감시 (監視, Monitoring)
Хяналт Хийх - Хэмжих Төхөөрөмж Ашиглан Тодорхой Хугацаанд Гарч Ирэх Ямар Нэгэн Өөрчлөлтийн Нөхцөлийг Ажиглах Үйлдэл.
감시 (監視, Surveillance)
Ажиглалт, Хяналт – Цагдаж, Хянах Зорилгоор Анхааралтай Ажиглах. 감시를 받다/ 당하다. Хянуулах. Цагдуулах. 어떤 사람을 감시하거나 잡을 목적으로 뒤를 따라 다니는 사람이 있다. Ямар Нэгэн Хүнийг Хянах Буюу Барих Зорилгоор Араас Нь Мөрддөг Хүн Байдаг. →감독, 감호, 감찰
감시 소프트웨어 (監視-, Monitoring Software)
Хяналтын Програм Хангамж 원격 감시 소프트웨어. Алсын Хяналтын Програм Хангамж. 클러스터 모니터링 소프트웨어. Кластер Хяналтын Програм Хангамж.
감시 카메라 (監視-, Monitoring Camera)
Хяналтын Камер 감시 카메라를 설치하는 것이 좋다. Хяналтын Камер Суурилуулах Нь Зүйтэй.
감시 태세 (監視態勢, Watchcon Condition)
Хяналтын Байдал – Умард Солонгосын Цэргийн Ажиллагааг Хянах “Тагнуулын Хяналтын Байдал”-Ыг Ийнхүү Нэрлэдэг. 대북정보 감시 태세인 “워치콘”을 한 단계 높였다. Умард Солонгосын Цэргийн Ажиллагааг Хянах “Вочкон” Хяналтын Байдлыг Нэг Шат Ахиуллаа.
감시 하드웨어 (監視-, Monitoring Hardware)
Хяналтын Техник Хангамж
감시국 (監視局, Monitoring Station)
Хяналтын Станц 공기 품질 감시국. Агаарын Чанарын Хяналтын Станц.
감시기 (監視器, Invigilator)
Хянагч, Шалгагч
감염 (Infection)
Халдвар – Эмгэг Төрөгч Нян Хүн, Амьтны Биед Үржих, Түүнтэй Холбогдон Бие Махбодод Гарах Өөрчлөлт. 건강이 좋지 않거나 B형 간염의 감염 여부가 불확실하다면 항상 의사와 의논하는 것이 좋습니다.Эрүүл Мэнд Сайнгүй Юмуу Эсвэл Элэгний В Вирусын Халдвартай Эсэх Нь Тодорхой Бус Байгаа Бол Байнга Эмчээсээ Зөвлөгөө Авч Байх Хэрэгтэй. →전염
감염되다 (Infect)
Халдварлах 파일이 감염되어 있는 경우에 바이러스를 삭제할 프로그램들이 많다. Файл Вирусаар Халдварлагдсан Тохиолдолд Түүнийг Устгах Вирусны Эсрэг Олон Программууд Байдаг.
감염된 파일 (Infected Files)
Халдварлагдсан Файл - Вирусээр Халдварлагдсан Файл Ба Ихэвчлэн Халдварлагдсан Файл Нь Ердийн Нэг Програм Файл Шиг Харагддаг.
감옥 (監獄, Jall)
Шорон – Гэмт Хэрэгтнийг Хорих Газар. 감옥에 가다. Шоронд Орох →뇌옥, 수옥 (囚獄), 형무소, 교도소
감원 (減員, Personnel Cut)
Орон Тооны Цомхотгол 다음 사분기에 더 많은 감원이 있을 거라 생각하세요? Дараагийн 4-Р Улиралд Бүр Их Хүнийг Цомхотгоно Гэж Бодож Байна Уу?
감정 (鑑定, Authentication, An Expert Opinion, Appraise)
Үнэлгээний Газар 고미술품의 감정. Эртний Урлагийн Бүтээлийн Патент Үнэлэмжийн Газар.
감정유치 (鑑定留置, Confinement For Appraisal)
Нягтлан Шалгахаар Хорих – Гэм Буруутай Этгээд Болон Яллагдагчийн Оюун Санаа, Бие Махбодын Чадамжийг Шалгах Зорилгоор Тодорхой Хугацаанд Эмнэлэг Зэрэг Газарт Хүчээр Хорих. 마약 복용 혐의에 대해 감정 유치를 받았다. Мансууруулах Бодис Хэрэглэсэн Хэргээр Шалгуулахаар Хоригдсон.
감정인 (鑑定人, Expert Witness)
Тусгай Гэрч – Онцгой Мэдлэг, Туршлага Бүхий Гуравдагч Этгээд Шүүх Болон Шүүхийн Байгууллагын Дуудсанаар Өөрийн Мэдлэг, Туршлагад Тулгуурлан Хэргийн Талаар Мэдэх Боломжтой Арга, Үүнд Суурилсан Бодит Үнэний Талаар Шүүхэд Тайлбарлах. 증인과 감정인 모두 소환을 받고 임의로 출석치 않으면 구인할 수 있다. Гэрч Болон Тусгай Гэрчүүдийн Хэн Нь Ч Шүүхийн Дуудсан Цагт Хуралд Санаатайгаар Оролцоогүй Бол Баривчилж Болно. →감정증인, 감정자
감정적 (Emotional)
Сэтгэл Хөдлөлтэй 그는 이성적이라기보다 감정적인 사람이다. Тэр Бодолтой Гэхээс Илүүтэй Сэтгэл Хөдлөл Ихтэй Хүн. →정서적
감정적 장애 (Emotional Disturbance)
Сэтгэл Хөдлөлийн Алдагдал 감정적 장애는 실패에 대한 불안감 또는 두려움을 뜻하며, 시험 볼 때에 가장 흔히 작용한다고 합니다.Сэтгэл Санааны Алдагдал Гэдэг Нь Бүтэлгүйтлийн Талаарх Сэтгэл Түгшил Болон Айдсыг Хэлэх Бөгөөд Энэ Нь Шалгалт Өгөх Үед Хамгийн Их Илэрдэг Гэдэг.
감정증인 (鑑定證人, Expert Witness, Public Surveyor)
Тусгай Гэрч – Өмнө Нь Тохиолдож Байсан Болон Таарч Байсан Онцгой Зүйлдээ Тулгуурлан Мэдсэн Зүйлээ Үнэнээр Нь Өчиж Буй Гэрч Болон Гэмтэл, Бэртэл Авсан Хүнийг Эмчилсэн Эмч Зэрэг Хүмүүс Байна. →감정인, 감정자
감주 (甘酒, A Sweet Drink Made Fermented Rice And Malt)
Камжү - Амуу Будаа Болон Цагаан Будааг Исгэсэн Ундаа. 제사 지낼 때 쓸 감주를 준비했다. Тахил Өргөхөд Хэрэглэх Архи Бэлдэх. →단술, 감례(甘醴), 식혜(食醯), 감차(甘茶)
감지기 (感知器, Sensor)
Мэдрүүр - Орчны Дулаан, Даралт, Шуугиан Гэх Мэт Зүйлүүдийн Хувь Хэмжээг Электрон Сигнал Болгон Хувиргадаг Төхөөрөмж.
감찰료 (鑑札料, License Fee)
Лицензийн Төлбөр 감찰료란 관청에서 내주는 감찰에 대한 수수료를 말한다. Лицензийн Төлбөр Гэж Албан Байгууллагаас Ногдуулдаг Лицензийн Хураамжийг Хэлнэ.
감채기금 (減債基金, Sinking Fund)
Төлж Барагдуулах Сан – Өр, Төлбөр Болон Шинэчлэх Шаардлагатай Хөрөнгийг Орлуулах Зорилгоор Тогтмол(Сар Бүр, Улирал Бүр
감청 (Monitoring)
Хяналт Тавих, Мониторинг
감청 (監聽, Wiretapping)
Утас Чагнах – Нууцыг Хамгаалах Буюу Гэмт Хэргийн Мөрдөлт Явуулахад Шаардлагатай Материал Олох Зорилгоор Утсыг Нууцаар Чагнах. 수사기관을 비롯한 국가기관이 유선 또는 무선의 정보전달수단을 통하여 매개되는 대화나 정보를 본인 모르게 청취하는 것은 감청이다. Мөрдөн Шалгах Байгууллага Зэрэг Төрийн Байгууллагын Зүгээс Утастай Болон Утасгүй Мэдээлэл Дамжуулах Хэрэгслээр Дамжуулагдаж Байгаа Яриа, Мэдээллийг Нууцаар Сонсох Нь Утас Чагнах Явдал Юм.
감청범 (監聽犯)
Бусдын Холбооны Хэрэгслийг Нууцаар Чагнасан Гэмт Этгээд, Хэрэг 이동 통신 회사의 고객 지원 센터에 감청범을 잡을 수 없느냐고 문의하는 전화가 많다. Үүрэн Холбооны Компаний Хэрэглэгчидтэй Харилцах Газарт Бусдын Утсыг Нууцаар Чагнасан Гэмт Этгээдийг Барьж Болохгүй Юу Гэсэн Асуулт Ихээхэн Ирдэг.
감청설비 (監聽設備, Wiretapping Equipment)
Утас Чагнах Төхөөрөмж 최근 불법감청설비를 이용한 다양한 범죄가 발생하고 있다. Сүүлийн Үед Хууль Бус Чагнах Төхөөрөмж Ашигласан Төрөл Бүрийн Гэмт Хэргүүд Гарч Байна.
감초 (甘草, Licorice; An Indispensable Element Added To Korean Herbal Medicine)
Чихэр Өвс 감초효능과 복용법. Чихэр Өвсний Үр Нөлөө Болон Уух Арга.
감침질 (Hemming; Putting In Hems)
Эмхэрдэх Оёдол Нөхөөс 그녀는 푸서가 생기는 것을 막기 위하여 감침질을 했다. Эмэгтэй Хувцсыг Элэгдэж Хорогдохоос Сэргийлэн Эмхэрдэн Оёлоо.
감퇴기 (Paracme)
1.Сулралт, Бууралт 2. Намжмал Үе (Өвчний
감투 (A Horsehair Cap Formerly Worn By Gentry/Officials)
Камтхү - Эрт Цагт Сурвалжит Хүмүүс Өмсдөг Байсан Адууны Хөөврөөр Хийсэн Ямбатны Малгай. 감투를 쓴 남자. Малгайтай Эр.
감형 (減刑, Commute Sentence, Reduce Sentence)
Ял Хөнгөрүүлэх, Ял Хөнгөлөх – Ялын Тогтоол Сонссон Этгээдийн Ял Шийтгэлийн Хэмжээг Багасгах. Ихэвчлэн Ерөнхийлөгчийн Зарлигаар Үйлдэгдэх Ба Энгийн Ба Тусгай Хөнгөлөлт Гэсэн Хэлбэртэй Байна. 살인죄로 무기 징역을 선고 받았던 그는 거듭된 감형으로 십구 년 만에 풀려났다. Хүний Амь Хөнөөсөн Хэргээр Хугацаагүй Хорих Ял Сонссон Тэрээр Ялын Хөнгөлөлт Эдэлж 19 Жил Хоригдоод Суллагдав.
감호시설 (監護施設, Facilities For Probation)
Хянан Харгалзах Газар, Байгууллага 사회복귀에 필요한 직업 훈련을 목적으로 범죄를 저지른 청소년이 들어가는 곳을 청소년 감호시설이라 한다. Гэмт Хэрэг Үйлдсэн Өсвөр Насныхныг Нийгэмд Эргэн Ороход Нь Хэрэгтэй Мэргэжилд Бэлтгэх Зорилго Бүхий Газрыг Өсвөр Насныхныг Хянан Харгалзах Байгууллага Гэнэ.
감호영장 (監護令狀, Warrant Of Care And Custody)
Асрамж Үзүүлэх Болон Асран Хамгаалах, Хянан Харгалзах Шийдвэр – Асран Хамгаалуулах Шаардлагатай Гэж Үзсэн Тохиолдолд Уг Шийдвэрийг Гаргана. Ихэвчлэн Нийгмийн Хамгааллын Хуулийн Дагуу Хамгаалагдах Шаардлагатай Субьектэд Үзүүлнэ.
감화분청 (嵌花粉靑, Stoneware With Inlaid Floral Decoratian)
Цэцгэн Хээтэй Шавар Сав Суулга 감화분청은 조선 시대의 작품이다. Цэцгэн Хээтэй Ваар Бол Чосөнъ Улсын Үеийн Бүтээл Юм.