한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 75 names in this directory beginning with the letter 다.
다 대 다 관계 (多對多關係, Many-To-Many Relationship)
Олноос Олон Холбоо - Хоёр Объектын Хоорондох Хамаарлыг Илэрхийлэгч. Доорх Зурганд Зохиогч Нь Хэд Хэдэн Ном Бичиж Эсвэл Нэг Номыг Олон Зохиогч Бичиж Болох Учраас Ном Болон Зохиогч Хоёр Объектыг Олон Олон Холбоогоор Холбоно.
다계층 채권 (多階層債券, Collateralized Mortgage Obligations; CMO)
Барьцааны Багцаар Баталгаажсан Бонд 투자자들을 위해 다계층 채권을 발행한다. Хөрөнгө Оруулагч Нарт Зориулж Барьцааны Багцаар Баталгаажсан Бонд Хэвлэн Гаргадаг.
다과 (茶菓, Refreshments)
Цай Жигнэмэг 다과를 대접하다. Цай Жигнэмгээр Дайлах.
다과상 (茶菓床, Small Table)
Ширээ, Жижиг Ширээ 다과상에 놓은 그릇. Жижиг Ширээн Дээр Тавьсан Аяга.
다관절 로봇 (Articulated Robot)
Нугастай Робот
다국어 사용자 인터페이스 (Multilingual User Interface, MUI)
Олон Хэлний Хэрэглэгчийн Интерфейс
다국적 군 (多國籍軍, Multilateral Forces, Coalition Forces)
Олон Үндэстний Цэрэг Арми, Эвслийн Цэргийн Хүч 이 날 나토 다국적 군의 공습이 있었다. Энэ Өдөр НАТО Эвслийн Цэргийн Хүчний Агаарын Дайралт Болов.
다국적 기업 (多國籍企業, Multinational Corporation; MNC)
Олон Үндэстний Корпораци - Толгойлох Компани Нь Хоёр Ба Түүнээс Олон Орны Капитал Бөгөөд Салбарууд Нь Дэлхийн Янз Бүрийн Орнуудад Байрласан Корпораци.
다국적 기업 (多國籍企業, Transnational Corporation; TNC)
Үндэстэн Дамнасан Корпораци - Толгойлох Компани Нь Нэг Улсын Капитал Бөгөөд Салбарууд Нь Дэлхийн Янз Бүрийн Орнуудад Байрласан Корпораци.
다극 체제 (多極體制, Multipolar System)
Олон Туйлт Тогтолцоо 행정 부처의 일부를 세종시로 이전한 것이 권력의 다극 체제를 가져올 것이라고 예측하는 사람들도 있다. Засаг Захиргааны Яам Тамгын Газрын Заримыг Сэжон Хот Руу Нүүлгэн Шилжүүлэх Нь Эрх Мэдлийг Олон Туйлт Тогтолцоонд Хүргэнэ Гэж Таамаглах Хүмүүс Ч Бий.
다낭성 (Polycystic)
Олон Уйланхайт Шинж 생리주기가 잘 맞지 않고 다른 여성에 비해서 과체중, 비만이거나 털과 여드름이 많이 난다면 다낭성 난소증후군을 의심할 필요가 있다. Сарын Тэмдгийн Мөчлөг Тогтвортой Биш, Бусад Эмэгтэйчүүдээс Илүү Махлаг, Эсвэл Үс Нь Их Ургадаг, Батга Их Гардаг Бол Polycystic Буюу Өндгөвчний Олон Уйланхайт Шинж Гэж Сэжиглэж Үзэх Шаардлагатай.
다뇨 (Polyuria)
Шээс Задгайрах 야간다뇨증의 경우는 수면장애까지 동반해서 삶의 질을 떨어뜨리고 있다. Шөнөөр Шээс Задгайрах Нь Унтаж Амрахад Хүртэл Саад Болдог Бөгөөд Ингэснээр Амьдралын Эрч Хүчийг Бууруулдаг.
다당제 (多黨制, Multi-Party System)
Олон Намын Тогтолцоо 다당제를 도입한 지 20여 년이 지났다. Олон Намын Тогтолцоог Нэвтрүүлснээс Хойш Хориод Жил Өнгөрчээ.
다도 (茶道, Tea Ceremony)
Цайны Ёслол 다도를 익히다. Цайны Ёсонд Суралцах.
다듬이 (Cloth To Be Fulled/ Smoothed By Pounding)
Цохиж Хавтгайлах, Тэгшлэх
다듬이뼈 (Anvil)
Дөш
다라니경 (陀羅尼經, Buddha)
Буддын Шашны Эртний Судар - Даяанч Ламын Судар. 다라니경 강해. Даяанч Ламын Судрын Тайлбар.
다락 (An Upper Story/Storey)
Дээврийн Хөндий, Дээд Давхар 이 귀중한 책들은 아마 지금도 내 집 다락 어느 구석 먼지 밑에 박혀 있을 것이다. Энэ Ховор Номнууд Одоо Ч Миний Байшингийн Дээврийн Аль Нэг Буланд Тоосонд Дарагдан Байгаа Байх.
다란성 (Polyovular)
Олон Эст Өндгөвчний Үрэвсэл 지난겨울 배란일을 받아 쉽게 임신하려했던 저는 다란성 난소증이라는 말에 휘청했습니다. Би Өндгөн Эс Ялгарахаар Амархан Жирэмсэлчих Гээд Байдаг Хүн Боловч Өнгөрсөн Өвөл Олон Эст Өндгөвчний Үрэвсэлтэй Гэдэг Үгэнд Цохилт Авсан.
다량 정액 (Polyspermia)
Үрийн Шингэн Их →다정액증
다량월경 (Flow)
Урсгал, Сарын Тэмдэг - Сарын Тэмдэг Ихээр Ирэх. →월경과다
다례 (茶禮, Darye, A Ceremony)
Цайгаар Дайлах Ёс
다루가치
Даргач – Юань Улсад Ерөнхийлөн Захирагчийг Дуудах Нэр. “Монголын Нууц Товчоо”-Нд Даргачин Гэж Бичигджээ.
다리 (Leg)
Хөл →하퇴
다리미 (Iron)
Цогон Индүү 다리미판을 깔고 다림질을 하다. Индүүний Ширээ Дэлгэн Юм Индүүдэх.
다리사이오목 (Fossa Interpeduncularis)
Хонхор →각간와
다리씨름 (Ankle Wrestling)
Хөл Барилдаан - Тоглоом Наадмын Нэгэн Төрөл Болох Хөл Барилдаан. →발씨름
다모증 (Hypertrichosis)
Бамбай Булчирхайн Дааврын Ихсэлт TV에서 얼굴에 과도하게 털이 많이 난 사람이 나온 걸 봤는데 다모증이라고 하더라구요. Телевизээр Гарч Байсан Нүүрэндээ Үс Ихтэй Хүнийг Бамбай Булчирхайн Дааврын Ихсэлттэй Хүн Гэж Байсан. →조모증
다발성관절염 (Hamarthritis, Polyarthritis)
Олон Үений Үрэвсэл 체중이나 비만인 여성일수록 류마티스 관절염의 위험이 높다는 연구 결과가 나왔다. 류마티스 관절염은 다발성관절염을 특징으로 하는 원인 불명의 만성 염증성 질환이다. Жин Ихтэй, Махлаг Эмэгтэйчүүдэд Ревматизмын Гаралтай Олон Мөчний Үрэвслийн Шинж Тэмдэг Их Илэрдэг Гэсэн Судалгаа Байдаг. Ревматизын Үе Мөчний Үрэвсэл Нь Олон Талт Үе Мөчний Үрэвслийн Нэг Хэлбэр Бөгөөд Шалтгаан Тодорхойгүй Архаг Үрэвслийн Өвчин Юм.
다발성근육통 (Polymyalgia)
Олон Булчингийн Өвдөлт 어깨와 팔에 통증과 뻣뻣함이 온다면 류마티스성 다발성근육통을 의심해 봐야 합니다. Мөр Болон Гарын Өвдөлт, Гар Мөр Даагдахгүй Хатуурах Зэргийг Хэрлэг Олон Булчингийн Өвдөлт Гэж Сэжиглэж Үзэх Хэрэгтэй.
다보탑 (多寶塔, Many Treasures Pagoda)
Олон Давхар Суврага 경주에 가서 다보탑의 모조품을 샀다. Кйөнжүд Очиж Олон Давхар Суваргын Хуулбарыг Худалдан Авсан.
다보탑 (多寶塔)
Табо Олон Эрдэнийн Суврага – Олон Эрдэнийн Суврага Хэмээх Хойд Кйөнсан Мужийн Кйөнжү Хотын Бурхны Орон Хийдийн Дотор Байрлах Боржгон Чулуун Суврага. Цогчин Дуганы Өмнөх Талбайн Зүүн Баруун Талд Босгосон Хоёр Суврагын Зүүн Талын Суваргыг Хэлнэ. 10.4 М Өндөртэй Тус Суврагыг Ким Десөн Силла Улсын Кйөндог Хааны Үед Бурхны Орон Хийдийг Өргөтгөн Засах Үе Буюу 8-Р Зууны Үед Барьсан Гэж Таамаглаж Буй. БНСУ-Ын Үндэсний 20 Дахь Үндэсний Үнэт Зүйлээр Бүртгэгджээ. 경주에 가서 다보탑의 모조품을 샀다. Кйөнжүд Очоод Табо Олон Эрдэнийн Суврагын Дууриамал Хэвийг Худалдан Авсан.
다불포화지방 (Polyunsaturated Fat)
Өөхөн Давхарга 하비 박사는 다불포화지방은 염증을 유발하는 프로스타글란딘 E2라는 물질의 합성을 증가시켜 기도염증 위험과 함께 천식위험도 높아진다고 분석했다. Хаби Профессор Өөхөн Давхарга Нь Үрэвслийг Үүсгэж Простаглондин Е2 Гэдэг Биетийн Нийлэгжүүлэлтийг Ихэсгэн Амьсгалын Замын Үрэвсэл Болон Багтраа Өвчний Аюулыг Нэмэгдүүлдэг Гэж Баталсан.
다비1 (茶毘, Cremation)
Таби - Буддын Шашны Ёс Жаягаар Талийгаачийн Шарилыг Цэвэрлэн Засах Үйлдэл. 다비는 육신을 원래 이루어진 곳으로 돌려보낸다는 의미가 있다. Таби Бол Махан Биеийг Анх Бүрдсэн Газарт Нь Буцаан Илгээх Утга Санаа Агуулдаг.
다비2 (多肥, Heavy Dressing)
Бордоо - Бордоо Ихтэй Буюу Бордоо Их Шаардлагатай.
다세대주택 (多世帶住宅, Multiplex House)
Нийтийн Орон Сууц 다세대 주택에 관한 조사연구. Нийтийн Орон Сууцны Талаарх Асуулт Судалгаа.
다세포 (Multicellular)
Олон Эс 동물이나 식물 등 눈에 보이는 크기의 생물은 대개 다세포생물이다. Амьтан Ургамал Зэрэг Амьд Биет Бол Бүгд Олон Эст Амьтан Юм.
다수 대표제 (多數代表制, Majority Representation)
Мажоритар Тогтолцоо – Сонгогчдын Олонхын Саналыг Авсан Нэр Дэвшигчийг Сонгуульд Ялсанд Тооцох Хэлбэр. Дараах Гурван Хувилбартай. Дийлэнх Олонхын Саналаар Сонгох - Нэр Дэвшигч Нийт Сонгогчдын Гуравны Хоёр Буюу Түүнээс Дээш Хувийн Санал Авснаар Сонгогдоно. Харьцангуй Олонхын Саналаар Сонгох – Тухайн Тойрогт Нэр Дэвшигчдээс Хамгийн Олон Санал Авсан Нь Сонгогдоно. Энгийн Олонхын Саналаар Сонгох – Нэр Дэвшигч Нийт Сонгогчдын Тавиас Доошгүй Хувийн Санал Авснаар Сонгогдоно. 뉴질랜드는 다수 대표제를 시행한 적이 있다. Нью Зеландад Мажоритар Тогтолцоо Хэрэгжүүлж Байсан Удаатай.
다수결 원칙 (多數決原則, Majority Rule)
Олонхын Саналаар Шийдвэрлэх Дүрэм 다수결 원칙을 할 경우의 장점은 무엇일까? Олонхын Саналаар Шийдвэрлэх Дүрмээр Шийдэх Үеийн Давуу Тал Нь Юу Бол Оо?
다수결의 원칙 (多數決-原則, Principle Of Majority Rule)
Олонхын Саналаар Шийдвэрлэх Зарчим 민주주의는 다수결의 원칙을 따르되 소수의 의견을 존중해야 한다. Ардчилсан Ёсоор Олонхын Саналаар Шийдвэрлэх Зарчмыг Дагах Нь Зүйтэй Боловч Цөөнхийн Саналыг Хүндлэх Ёстой.
다수당 (多數黨, Majority Party)
Олонхын Нам 말레이시아에선 하원 다수당 대표가 총리직을 맡는다. Малайзын Доод Танхимын Олонхын Намын Төлөөлөгч Ерөнхий Сайдын Алба Хашдаг.
다시마 (Tangleweed, Kelp)
Хүрэн Замаг 다시마 알사탕을 유치원 어린이들에게 먹이다. Хүрэн Замагтай Үрлэн Чихрийг Цэцэрлэгийн Хүүхдүүдэд Өгдөг.
다신교 (多神敎, Polytheism)
Олон Бурханд Сүсэглэх - Олон Төрлийн Бурхан Шүтээн Оршин Байдаг Хэмээн Хүлээн Зөвшөөрч Сүсэглэн Итгэдэг Шашны Нэг Төрөл. Балар Эртний Шашин Шүтлэг Үүнд Хамаарч Байсан Ба Янз Бүрийн Бурхад Соёлын Хөгжлийн Явцад Өөр Өөр Урсгал Чиглэлээр Хөгжиж Ирсэн Байна. 인류 문명사에서 등장한 대부분의 종교의 원초적 형태는 다신교이다. Хүн Төрөлхтний Соёл Иргэншлийн Түүхэнд Гарч Ирсэн Ихэнх Шашны Анхны Хэлбэр Нь Олон Бурханы Сүсэглэл Юм.
다양화 (多樣化, Diversification)
Эрсдэл Тархаалт - Эрсдэлийг Бууруулах, Эсвэл Орлогыг Нэмэгдүүлэх Үүднээс Багцад Санхүүгийн Төрөл Бүрийн Хэрэгслийг Оруулах. Хөрөнгө Оруулалтын Төрөл Бүрийн Хэрэгслийг Ашиглах, Эрсдэлийг Бууруулахын Тулд Хөрөнгө Оруулалтын Хэд Хэдэн Өөр Хэрэгслийг Ашигладаг.
다용도실 (多用途室, Multi - Purpose Room)
Олон Зориулалттай Өрөө 이 건물은 다용도실 건물이다. Энэ Барилга Бол Төрөл Бүрийн Зориулалтаар Ашиглах Өрөөтэй Барилга Юм. 공동주택 다용도실 공간의 변화에 관한 연구. Нийтийн Байрны Олон Зориулалттай Өрөөний Зохион Байгуулалтын Талаарх Судалгаа.
다운로드 (Download)
Татах - Алсын Системээс Дотоод Систем Рүү Өгөгдлийг Авах Нэг Үйлдэл. 인터넷에서 노래를 다운로드받다. Интернетээс Дуу Татаж Авах. 무료 영화 다운로드. Үнэгүй Кино Татаж Авах. 소프트웨어를 다운로드(전송)받다. Програм Хангамж Татаж Авах. →내려받기 ↔업로드
다운증후군 (Mongolism, Down's Syndrome)
Дауны Синдром 임신 중 다운증후군 판정이 나왔다면 그에 따른 치료법이나 조치를 할 수 있는 건가요? Жирэмсэн Үедээ Дауны Хам Шинжтэй Гэсэн Онош Гарвал Түүнийг Эмчлэх Арга Байдаг Болов Уу? →몽고증
다원주의 (多元主義, Pluralism)
Плюрализм – Олон Ишт Үзлийн Сургаал. Хүний Нийгэм Олон Янзын Үзэл Бодлыг Уралдуулах, Өрсөлдүүлэх Замаар Тэдгээрээс Аль Оновчтой, Ашигтайг Шилж Сонгох Замаар Хөгжих Ёстой Гэж Үздэг. 언론 매체의 다원주의가 중요하다. Хэвлэл Мэдээлэлд Плюрализм Чухал.
다이내믹 링크 라이브러리 (Dynamic Link Library)
Динамикаар Холбогдох Сан - Програмын Ажиллах Кодны Зарим Хэсэг. →동적 연결 라이브러리
다이렉트 마케팅 (Direct Marketing)
Шууд Маркетинг →직접 마케팅
다이애나 왕세자비 (-王世子妃, Princess Diana, The Princess Of Wales)
Диана Гүнж, Уэльсийн Гүнж Диана
다이얼로그 박스 (Dialog Box)
Харилцах Цонх - Визуаль Орчинд Хэрэглэгч Компьютер Хоёрын Хоорондох Харилцааг Харуулахад Ашигладаг Нэг Төрлийн Цонх. 파일 다이얼로그 박스. Файлын Харилцах Цонх.
다임신 (Polycyesis)
Олон Удаа Жирэмслэх 최근 불임치료의 발달에 따라 다임신은 증가 경향에 있다. Орчин Үед Үргүйдлийн Эмчилгээ Их Хөгжиж Байгаа Учраас Олон Жирэмслэлт Ихсэж Байна. →다태임신
다자 관계 (多者關係, Multilateral Ties/ Relations)
Олон Талт Харилцаа 다자 관계로 쌍무 관계를 보완할 것이다. Олон Талт Харилцаагаар Хоёр Талт Харилцааны Дутууг Нөхнө.
다자 안보 협력 체제 (多者安保協力體制, Multilateral Security Cooperation)
Олон Талт Аюулгүй Байдал, Хамтын Ажиллагааны Тогтолцоо 동북아시아 다자 안보 협력 체제를 구축하자. Зүүн Хойд Азийн Олон Талт Аюулгүй Байдал, Хамтын Ажиллагааны Тогтолцоог Бүрдүүлье.
다자 외교 (多者外交, Multilateral Diplomacy)
Олон Талт Дипломат Харилцаа 그는 주로 다자 외교 분야에서 활동했다. Тэрээр Гол Төлөв Олон Талт Дипломат Харилцааны Салбарт Хүчин Зүтгэжээ.
다자 조약 (多者條約, Multilateral Treaty)
Олон Талт Гэрээ 조약은 당사국의 수에 따라 양자 조약과 다자 조약으로 분류된다. Олон Улсын Гэрээ Нь Оролцогч Талуудын Тооноос Шалтгаалж Хоёр Талт Гэрээ Ба Олон Талт Гэрээ Гэж Хуваагддаг.
다자 협력체 (多者協力體, Multilateral Cooperative Forum, Multilateral Cooperative Arrangement)
Олон Талт Хамтын Ажиллагааны Байгууллага 동북아 다자 협력체 기반을 구축한다. Зүүн Хойд Азийн Олон Талт Хамтын Ажиллагааны Байгууллагын Үндэс Суурийг Тавина.
다자 회담 (多者會談, Multilateral Talks)
Олон Талт Уулзалт 향후 다자 회담에 러시아가 참여하는 데 동의했다. Хойшид Олон Талт Уулзалтад Оросын Тал Оролцохыг Зөвшөөрөв.
다자간 안보 관계 (多者間安保關係, Multilateral Security Arrangement)
Олон Талын Аюулгүй Байдлын Харилцаа
다자간 투자보증기구 (多者間投資保證機構, Miltilateral Investment Guarantee Agency; MIGA)
Хөрөнгө Оруулалтын Олон Талт Баталгааны Агентлаг - 1988 Онд Байгуулагдсан MIGA Нь Эрсдэлийн Эсрэг Даатгал Хийх, Ялангуяа Улс Төрийн Эрсдэлээс Хамгаалах, Юуны Өмнө Хувийн Хэвшилд Энэ Талаар Туслахад Үйл Ажиллагаагаа Чиглүүлнэ.
다자주의 (多者主義, Multilateralism)
Олон Талт Дипломат Ёс 유럽의 다자주의 외교가 역내 평화 구축에 기여해 왔다. Европын Олон Талт Дипломат Харилцаа Бүс Нутгийн Энх Тайванг Цогцлооход Хувь Нэмэр Оруулж Ирсэн.
다정액증 (Polyspermia)
Үрийн Шингэн Их 6ml 이상의 다정액증은 정액 검사의 10%에서 발견할 수 있는데 결국 정자의 저농도를 초래한다. 6мл -Ээс Дээш Хэмжээгээр Үрийн Шингэн Гарахыг Үрийн Шингэн Их Ялгарах Шинж Гэдэг. Үрийн Шингэний Шинжилгээний 10% Тутамд Илэрдэг Бөгөөд Эцэст Нь Үрийн Шингэний Найрлагаар Шинжилгээ Хийнэ. →다량 정액
다중 문서 인터페이스 (多重文書-, Multiple Document Interface)
Олон Баримтын Интерфейс - Олон Төрлийн Баримтууд Боловсруулахад Зориулсан Бөгөөд Нэг Эцэг Цонхонд Харьяалагдан Ажиллах Цонхнууд Бүхий Хэрэглэгчийн График Интерфейс. Энэ Нь Бие Биенээсээ Тусдаа Ажилладаг Дан Баримтын Интерфейсийн Эсрэг Хувилбар Юм. Олон Баримтын (Sdi
다중 사용자 (多重使用者, Multi-User)
Олон Хэрэглэгч 다중 사용자모드. Олон Хэрэглэгчийн Горим.
다중 입력 다중 출력 (Multi Input Multi Output, MIMO)
Олон Оролт Олон Гаралт
다중 작업 (多重作業, Multi-Tasking)
Олон Үйлдэлт - Олон Үйлдэл Зэрэг Гүйцэтгэх Төлөв. Өөрөөр Хэлбэл Нэг Компьютер Дээр Олон Даалгаврыг Ижил Хугацаанд Зэрэгцээ Гүйцэтгэх Нь Үйлдлийн Системийн Функциональ Төлөв Юм.
다중 처리 (多重處理, Multi-Processing)
Олон Процесс Netware 5는 TCP/IP와 Java를 완전히 지원하며 다중처리를 기본적으로 지원하는 커널을 포함합니다. Netware 5 Нь TCP/IP Болон Жаваг Дэмждэг Төдийгүй Олон Процессыг Дэмждэг Кернелийг Агуулдаг.
다중 처리 시스템 (多重處理-, Multi-Processing System)
Олон Процессын Систем 소결합 다중 처리 시스템. Чөлөөтэй Хослох Олон Процессын Систем.
다중매체 데이터베이스 관리 시스템 (多重媒體-管理-, Multimedia Database Management System)
Мультмедиа Өгөгдлийн Санг Удирдах Систем
다차원 데이터베이스 (多次元-, Multi-Dimensional Database)
Олон Хэмжээст Өгөгдлийн Сан 다차원 데이터베이스 구조. Олон Хэмжээст Өгөгдлийн Сангийн Бүтэц
다태임신 (Polycyesis)
Олон Удаа Жирэмслэх →다임신
다혈성 (Plethoric)
Цусаар Дүүрэн
다혈질 (Sanguineous)
Цусан, Цусан Улаан →다혈성
다형성 (多形性, Polymorphism)
Полиморфизм - Объект Хандалгат Технологид Полиморфизм Гэдэг Ойлголт Нь Ижил Үйлдлээр Ялгаатай Үр Дүнд Хүрэх Чадвар Юм. Өөрөөр Хэлбэл Ялгаатай Объектуудад Ижил Мэдээ Дамжуулахад Өөр Өөр Хариу Үйлдэл Хийнэ Гэсэн Үг Юм.