한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 69 names in this directory beginning with the letter 단.
단거리 탄도탄 (短距離彈道彈, Short Range Ballistic Missile (SRBM))
Ойрын Тусгалтай Баллистик Пуужин 기술이 부족해 당시엔 단거리 탄도탄 개발에 주력했다. Технологи Дутмаг Байсан Учраас Тухайн Үед Ойрын Тусгалтай Баллистик Пуужин Бүтээхэд Гол Анхаарлаа Хандуулсан.
단결권 (團結權, The Right To Organize)
Эвлэлдэн Нэгдэх Эрх - Үндсэн Хуулиар Баталгаажсан Хөдөлмөрийн Үндсэн Эрхүүдийн Нэг. Хөдөлмөр Эрхлэгч Нь Хөдөлмөрийн Нөхцлөө Сайжруулах, Хэвэнд Нь Хадгалах Зорилгоор Байгууллага Үүсгэн Байгуулж, Үүндээ Бүртгүүлж, Ажиллах Эрх. 단결권을 부당하게 침해했다. Эвлэлдэн Нэгдэх Эрхэд Ёс Бусаар Халдсан.
단계적수술 (Stage Operation)
Мэс Ажилбарын Шатлал 비만몸매교정술은 한 번의 수술로 모든 문제를 해결하는 것보다 단계적으로 수술을 진행하는 것이 더 나은 결과를 보이고 환자의 안전성에 도움이 됩니다. Шат Дараалалтайгаар Мэс Ажилбар Хийлгэнэ Гэдэг Нь Жишээ Нь Таргалалтыг Засах Хагалгааг Үе Шаттайгаар Хийх Нь Үр Дүн Сайтайн Зэрэгцээ Өвчтөнд Аюул Багатай Байдаг.
단골무당 (One´S Regular Shaman)
Бөө Зайран - Бөө Буух Бүрдээ Тогтмол Онгод Дуудан Бөөлдөг Бөө. 단골무당을 불러 굿을 하다. Зайран Дуудан Бөө Буулгах.
단군 (檀君)
Танъгүнъ – Солонгос Үндэстний Өвөг Эцэг. Домогт Үндэслэвэл Тэнгэр Эцэг Хванъ-Инъ-Ий Ач, Хванъ-Үн-Ий Хүү Тэрээр МЭӨ 2333 Оны Үед Чосөнъ Буюу Тан Улсыг Үндэслэн Байгуулсан Гэдэг. Хванъ-Үн Нь Тэнгэрээс Буун Ирж Дэлхийг Захирч Байгаад Хүн Болон Хувирсан Баавгайтай Хуримлан Танъгүнъ-Ийг Төрүүлжээ. 단군의 후예. Танъгүнъ-Ий Үр Хойч. →단군왕검(檀君王儉)
단군 신화 (檀君神話, Dangunmythology)
Танъгүний Домог
단군고기 (檀君古記)
Танъгүний Бичээс
단군신화 (檀君新話, Dangun Mythology)
Танъгүний Домог - Солонгосын Хойгийн Анхны Төрт Улсыг Үүсгэн Байгуулагч Танъгүний Гарал Үүслийн Тухай Домог. Уг Домогт Танъгүний Эцэг Болох Хванъүн Их Цагаан Уулын Тахилт Модны Доор Өөрийн 3000 Бараа Бологчийн Хамт Буун Ирж Өөрийн Улсыг Тохинуулан Байгуулсан Бөгөөд Тухайн Үед Хүн Болохыг Хүссэн Баавгай, Бар Хоёр Түүн Дээр Ирсэн Гэдэг. Хоёр Араатанд Нэгэн Болзол Тавьсан Нь Зуун Өдрийн Туршид Гүн Харанхуй Агуйд Нарны Гэрэл Харалгүй, Агь Сармисаар Хооллож Тэвчин Үлдсэн Нь Хүн Болох Боломжтойг Хэлж Гэнэ. Гэвч Эцэст Нь Баавгай Тэр Сорилтыг Давж, Сайхан Бүсгүй Болон Хувирч, Хванъүнтэй Гэрлэн Хүү Төрүүлсэн Нь Танъгүнъ Хэмээх Солонгосын Анхны Эртний Чосөнъ Улсыг Байгуулсан Хэмээн Үздэг Домог Ажээ.
단군신화 (檀君神話)
Танъгүнъ-Ий Домог – Солонгосчуудын Өвөг Эцэг Болох Танъгүнъ-Ий Гарал Үүсэл, Улс Байгуулагдсан Тухай Домог. 단군신화에는 곰이 사람으로 변생하는 이야기가 나온다. Танъгүнъ-Ий Домогт Баавгай Хүн Болдог Тухай Гарна.
단군왕검 (檀君王儉)
→단군(檀君)
단군조선 (檀君朝鮮, Korea In The Reign Of Dangun)
Танъгүнъ Чосөнъ Улс
단군조선 (檀君朝鮮)
Танъгүнъ Чосөнъ – Кижа Чосөнъ Ба Вүйманъ Чосөнъ-Ий Өмнө Оршин Тогтнож Байсан Гэгдэх Улс. →고조선(古朝鮮)
단기 (短期, Short Run)
Богино Хугацаа - Үйлдвэрлэлд Хэрэглэгдэх Үйлдвэрлэлийн Зарим Хүчин Зүйлийн Хэмжээ Өөрчлөгдөхгүй Байх Хугацаа. ↔장기
단기금융시장 (短期金融市場, Money Market)
Мөнгөний Зах Зээл - Мөнгөн Хөрөнгийг Богино Хугацаагаар Зээлдүүлж, Зээлдэх Зах Зээлийг Мөнгөний Зах Зээл Гэнэ. Уг Зах Зээл Дээр Мөнгөний Үнэ Буюу Зээлийн Хүүгийн Хувь Тодорхойлогддог.
단기금융투자신탁 (短期金融投資信託, Money Market Mutual Fund)
Мөнгөний Зах Зээлийн Дундын Сан 단기금융투자신탁은 정확히 무엇을 하는 곳인지 모른다. Мөнгөний Зах Зээлийн Дундын Сан Гэж Яг Юу Хийдэг Байгууллага Болохыг Мэдэхгүй.
단기보호관찰 (短期保護觀察, Short-Term Probation)
Богино Хугацааны Тэнсэн Харгалзах Ял 그 재소자는 단기보호관찰에 처해졌다. Тэр Хоригдол Богино Хугацааны Тэнсэн Харгалзах Ял Авсан.
단기투자 (短期投資, Short Term Investment)
Богино Хугацааны Хөрөнгө Оруулалт – Богино Хугацааны Хөрөнгө Оруулалт Нь Нэг Жил Хүртэл Хугацаагаар Эзэмшигдэх Хөрөнгө Оруулалт. ↔장기투자
단념 (斷念, Waiver)
Эрхээсээ Татгалзах, Түр Хойшлуулах – Хийх Гэж Зорьж Байсан Зүйлээ Замын Дундаас Болих. →포기, 절념
단도 (短刀, A Short Sword)
Илд Хутга →단검 ↔장도
단독범 (單獨犯, A One-Man Crime)
Ганцаараа Үйлдсэн Гэмт Хэрэг, Гэмт Хэрэгтэн 경찰은 그 사건을 단독범의 소행으로 보고 있다. Цагдаагийнхан Уг Хэргийг Нэг Хүн Үйлдсэн Гэж Үзэж Байна. →단독 정범
단독정범 (單獨正犯, A One-Man Crime)
Ганцаараа Үйлдсэн Гэмт Хэрэг, Гэмт Хэрэгтэн →단독범
단독주택 (單獨住宅, Singly Family House)
Дан Орон Сууц - Нэг Гэр Бүлийн Байшин, Дан Байшин. 젊은 층은 아파트를, 노년층은 단독 주택을 좋아하는 것이 오늘날의 추세이다. Залуу Хүмүүс Нийтийн Орон Сууцыг, Настайчууд Дан Байшинг Сонирхдог Нь Өнөөдрийн Бодит Байдал Юм.
단마비 (Monoplegia)
Нэг Үений Саажилт 마비는 단마비, 대마비, 편마비, 삼지마비, 사지마비, 양마비, 복마비 등으로 구분된다. Саажилтыг Энгийн Саажилт, Их Саажилт, Гуравдугаар Зэргийн Саажилт, Дөрөвдүгээр Зэргийн Саажилт, Хөнгөн Саажилт, Хавсарсан Саажилт Зэрэг Ангилдаг.
단말기 (端末機, Terminal)
Терминал - Ямар Нэг Систем Буюу Сүлжээн Дэх Өгөгдлийг Оруулдаг Буюу Авдаг Функциональ Нэгж.
단무지 (Sweet White Radish)
Цагаан Лууван 겨우 김밥 한 줄과 단무지 몇 개가 점심이었다. Үдийн Хоолонд Ганцхан Хэрчим Кимбаб, Хэдхэн Ширхэг Дарсан Цагаан Манжингийн Чанамал Идсэн.
단백뇨 (Albuminuria, Proteinuria)
Шээсээр Уураг Гарах 중학생 때부터 건강검진에서 단백뇨가 나오기 시작했어요. Дунд Сургуульд Байхаас Эхлэн Эрүүл Мэндийн Үзлэгт Ороход Шээсэнд Уураг Илэрч Эхэлсэн.
단백질 (Protein)
Уураг 미국 록펠러대 비만연구팀 비만 단백질을 발견했다. Америкийн Рокфелорын Их Сургуулийн Таргалалтын Судалгааны Баг Таргалалтын Уураг Гэдгийг Нээн Илрүүлсэн.
단백질대사 (Protein Metabolism)
Уургийн Бодисын Солилцоо 피부질환, 체중 감소 등 단백질대사에 필수적인 수용성 비타민. Арьсны Өвчин, Жин Хасах Зэргээс Болон Уургийн Бодисын Солилцоонд Өөрчлөлт Явагддаг Бөгөөд Заавал Шаардлагатай Витаминыг Нийлүүлэх Хэрэгтэй.
단속곳 (Simple Drawers)
Эмэгтэй Дотуур Өмд 치마 밑에 단속곳을 받쳐 입다. Банзлын Дотор Дотуур Өмд Өмсдөг.
단수 비자 (Single Entry Visa)
Нэг Удаагийн Виз
단수 여권 (單數旅券, Single Passport)
Нэг Удаагийн Паспорт
단순골절 (Simple Fracture)
Энгийн Хугарал 부목을 대주는 목적 중 하나는 단순골절이 복잡골절로 되는 것을 예방하기 위한 것이다. Чиг Тавьж Боолт Хийж Байгаа Зорилго Нь Энгийн Ясны Хугарлыг Хүндрүүлэхгүйн Тулд Урьдчилан Сэргийлж Буй Арга Юм.
단순림프관종 (Lymphangioma Simplex)
Тунгалагийн Судасны Хортой Хавдар
단순승인 (單純承認, Absolute Acceptance)
Бүрэн Хүлээн Зөвшөөрөх – Залгамжлагч Залгамжлуулагчийн Бүхий Л Эрх, Үүргийг Залгамжлан Авахыг Хүлээн Зөвшөөрч Буйгаа Илэрхийлэх. Өв Залгамжлалын Хамгийн Энгийн Хэлбэр. 단순승인이란 상속인이 상속재산의 승계를 무조건적으로 수락하는 것을 말한다. Бүрэн Хүлээн Зөвшөөрөх Гэдэг Нь Залгамжлагч Залгамжлан Авах Эд Хөрөнгийн Залгамжлалыг Ямар Ч Болзолгүйгээр Хүлээн Авахыг Хэлнэ.
단순이자율 (單純利子率, Simple Interest)
Энгийн Хүү 단순이자율은 어떻게 계산하나요? Энгийн Хүүг Яаж Боддог Вэ?
단식 (Abrosia, Starvation)
Хоол Сойх 단식 후 보식 기간은 얼마 정도 가지면 좋습니까? Хоол Сойсны Дараа Хэр Хугацааны Дараа Хооллох Нь Зүйтэй Вэ? → 절식요법
단식요법 (Pinotherapy)
Хоол Сойх Эмчилгээ 체내에 생기는 독소를 내보내면서 대청소를 하는 것이 바로 단식요법이다. Биенд Байгаа Хорт Бодисыг Гадагшлуулах, Биеийг Цэвэрлэхийг Хоол Сойх Арга Гэнэ.
단신증 (Solitary Kidney, Brachymorphy)
Ганц Бөөр
단심방 (Single Atrium)
Тосгуур /Зүрхний/ 태아가 단심방인 경우 일반 초음파로 알 수 있는지 궁금합니다. Нярай Хүүхэд Зүрхний Тосгуурын Өвчтэй Тохиолдолд Энгийн Эхо Аппаратаар Мэдэж Болох Эсэхийг Сонирхож Байна.
단안시 (Monocular Vision)
Харааны Гажиг
단양적성비 (丹陽赤城碑)
Танъ-Йанжөгсөнби – Силлагийн Чинъхын Хааны Үед Газар Нутгийн Хязгаараа Тэмдэглэн Босгосон Чулуу. Уг Чулуу Хойд Чхүнчхөнийн Танъ-Йанд Байдаг. 단양적성비를 신라 진흥왕 때에 건립되었다. Танъ-Йанжөгсөнби Чулуун Хөшөөг Силлагийн Чинъхын Хааны Үед Босгожээ.
단오 (端午, Dano, The Fifth Day Of The Fifth Month Of The Year According To The Lunar Calendar)
Танъ-О(Тано
단원제 (單院制, Unicameral System, One Chamber System)
Нэг Танхимын Тогтолцоо →일원제
단위 탄력적 수요 (單位彈力的需要, Unit-Elastic Demand)
Нэгж Мэдрэмжтэй Эрэлт - Үнийн Өөрчлөлтийн Хувь Эрэлтийн Тоо, Хэмжээний Өөрчлөлтийн Хувьтай Тэнцүү Байна.
단위시험 (單位試驗, Unit Test)
Нэгжийн Тест, Дэд Хэсгийн Тест - Програм Хангамжийн Тухай Нэг Компонентийг Дангаар Нь Тестэлнэ.
단일 민족 (單一民族, Ethnically Homogeneous)
Дан Ганц Үндэстэн, Нэг Үндэстэн 한민족은 고유 언어, 문화와 풍속을 가지고 있는 단일 민족이다. Солонгос Үндэстэн Нь Уламжлалт Хэл, Соёл Зан Заншлаа Хадгалан Үлдэж Буй Дан Ганц Үндэстэн Юм.
단일 민족 (單一民族, Homogeneous People, People Of A Single Nation)
Ижил Үндэстэн, Дан Үндэстэн
단일 세율 (單一稅率, Single Tariff, Flat Rate Tax)
Нэгдсэн Тариф 세율이 기존 단일 세율 5%에서 나이 등에 따라 3~5%로 차등 적용으로 변경됐다. Татварын Тариф Нас Зэргээс Хамааран Өмнөх Нэгдсэн Тариф 5 Хувиас 3-5 Хувийн Зөрүүтэй Үйлчлэхээр Өөрчлөгдсөн.
단일 통화 (單一通貨, Single Currency)
Нэгдсэн Мөнгөн Тэмдэгт 한중일 3국의 정부가 단일 통화를 만들자는 데 의견을 모았다. Солонгос, Хятад, Япон Гурван Орны Засгийн Газар Нэгдсэн Мөнгөн Тэмдэгт Гаргая Гэж Санал Цуглууллаа.
단임 (單任, Single Term)
Нэг Удаа Сонгогдох 한국은 5년 단임 대통령제이다. Солонгост Ерөнхийлөгчөө 5 Жилийн Хугацаатай Нэг Удаа Сонгогдохоор Сонгодог.
단장 (團長, Commander(Military), Head (Of A Group), Leader (Of A Troupe))
Бүлгийн Ахлагч, Ангийн Дарга
단장증후군 (Short Bowel Syndrome, Short Gut Syndrome)
Нарийн Гэдэс Тарьснаас Үүдэлтэй Хам Шинж 3년이 지난 지금, 단장증후군으로 인한 설사, 가스, 간헐적인 복통으로 고생하고 있습니다. 3 Жил Өнгөрсний Дараа Одоо Нарийн Гэдэс Тарьснаас Үүдэлтэй Хам Шинж Өвчний Улмаас Гүйлгэж, Гэдэс Дүүрч, Хэвлийн Хөндийгөөр Өвдөж Зовж Байна.
단지 (Jar, Pot)
Жижиг Хүзүүтэй Ваар 꿀단지를 파묻어 놓다. Зөгийн Балтай Ваарыг Газарт Булах. →작은 항아리
단지증 (Phocomelia)
Богино Хуруу 최근 박신혜 씨와 써니 씨의 단지증 여부가 화제 되면서 많은 분들이 단지증에 대해서 새롭게 알게 됐습니다. Саяхан Паг Синъхйэ Болон Сонигийн Гар Хөлийн Үе Богино Байх Өвчин Ярианы Сэдэв Болоод Олон Хүн Хөл Гарын Үе Богино Байх Гэдэг Өвчний Талаар Шинээр Мэдэх Болсон.
단체 관광 여행 (團體觀光旅行, Group Tour)
Багийн Аялал
단체 입장 (團體入場, Group Admission)
Баг Бүлгээр Нэвтрэх
단체 할인 (團體割引, Group Discount)
Багийн Хямдрал
단체 협약 (團體協約, Collective Bargaining)
Хамтын Гэрээ 이번 단체 협약은 오는 2015년 4월 3일까지 2년간 유효하다. Энэ Удаагийн Хамтын Гэрээ Ирэх 2015 Оны 4-Р Сарын 3-Ны Өдөр Хүртэл 2 Жилийн Хугацаанд Хүчинтэй.
단체행동권 (團體行動權,Right Of Collective Action)
Хамтран Үйл Ажиллагаа Явуулах Эрх – Үндсэн Хуулиар Баталгаажсан Хөдөлмөрийн Үндсэн Эрхүүдийн Нэг. Хөдөлмөр Эрхлэгч Нь Хөдөлмөрийн Нөхцөл, Түүнийг Сайжруулах Зорилгоор Хөдөлмөр Олгогчид Хандан Хамтран Үйл Ажиллагаа Явуулах Эрх. 한국 헌법은 단체행동권을 단결권, 단체교섭권과 함께 근로기본권으로 보장하고 있다. Солонгосын Үндсэн Хуулинд Хамтран Үйл Ажиллагаа Явуулах Эрхийг Эвлэлдэн Нэгдэх, Ярилцан Тохирох Эрхийн Хамт Хөдөлмөрийн Суурь Эрх Хэмээн Тодорхойлж Өгсөн.
단축 키 (Shortcut)
Богино Холбоос - Тухайн Систем, Хавтас Эсвэл Програм Руу Түргэн Хандах Боломжтой Байдаг Компьютерийн Үндсэн Цонх Дээр Байршуулсан Холбоос.
단층조영술 (Tomography)
Томографик 촬영이 진단에 도움이 되며, 필요할 경우 컴퓨터 단층 촬영이나, 단층조영술을 통해서 확진이 가능한 경우도 있다. Зураг Нь Онош Тавихад Тус Болдог Ба Шаардлагатай Тохиолдолд Компьютер Томографийн Зураг Авч Батлах Шаардлага Байдаг. →단층촬영술
단층집 (單層-, A One-Storied House)
Нэг Давхар Дан Байшин
단층촬영술 (Tomography)
Томографик →단층조영술
단편 (Paragraph)
Догол Мөр 새로운 단락을 시작할 때는 나는 앞에 다섯 칸을 띄운 후에 문장을 시작한다. Шинэ Догол Мөр Эхлэхэд Өмнө Нь Таван Удаа Хоосон Зай Авсны Дараа Өгүүлбэрийг Эхлүүлдэг.
단편 영화 (短篇映畵, Short Film)
Богино Хэмжээний Кино
단편화 (Fragmentation)
Хэсэгчлэл - Өгөгдөл Хадгалж Байх Үед Диск Дүүрэхэд Үйлдлийн Систем Өгөгдлийг Хатуу Дискний Аль Сул Зайд Байршуулахыг Хэлнэ. Хуваарилагдсан Өгөгдлийн Сангийн Хувьд Хөндлөн, Босоо, Холимог Гэсэн Гурван Төрлийн Хэсэгчлэл Байдаг. 디스크 단편화. Диск Хэсэгчлэл. 데이터 단편화. Өгөгдөл Хэсэгчлэл. 내부 단편화. Дотоод Хэсэгчлэл.
단항 연산자 (單項演算子, Unary Operator)
Нэг Байрт Үйлдэл, Нэг Операндтай Үйлдэл
단핵세포증가증 (Mononucleosis)
Мононуклеоз Өвчин 신종플루에 감염된 것으로 소문나 있던 UFC 헤비급 챔피언 브록 레스너의 병명이 '단핵세포증가증'인 것으로 밝혀졌다. Шувууны Ханиадаар Өвчилсөн Гэж Байсан UFC –Ийн Аварга Брок Леснар(Brock Lesnar)Өвчин Мононуклеоз Өвчтэй Болох Нь Тогтоогдсон.
단행본 (單行本, A Separate Volume)
Нэг Сэдэвт Зохиол 우리는 지금까지의 논문들을 단행본으로 엮었다. Бид Өнөөг Хүртэл Дипломын Ажлуудыг Нэг Сэдэвт Зохиол Болгон Янзалсан.