한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 57 names in this directory beginning with the letter 미.
미 (未, Sheep)
Хонь Жил 정미년. Улаагчин Туулай Жил.
미 의회 (美 議會, United States Congress)
АНУ-Ын Конгресс 미 의회에 최종 개정안을 제출해야 한다. АНУ-Ын Конгресст Шинэчлэх Эцсийн Төслөө Оруулах Ёстой.
미 합중국 (美合衆國, United States Of America)
Америкийн Нэгдсэн Улс, АНУ →미국
미8군 [미팔군] (美八軍, Eighth United States Army (EUSA))
Америкийн Цэргийн 8-Р Анги – Өмнөд Солонгос Дахь Америкийн Хуурай Газрын Цэргүүдийг Удирддаг.
미결 (未決, Undecided)
Шийдэгдээгүй, Эцэслээгүй, Батлаагүй 그 문제는 여전히 미결이다. Тэр Асуудал Урьдын Адил Шийдэгдсэнгүй. →미해결
미결구금 (未決拘禁, Detention During Pendency)
Шүүхээр Хэлэлцэх Хугацаанд Саатуулах – Гэмт Хэрэгт Сэжиглэгдэж Буй Этгээдийг Шүүхийн Шийдвэр Гарах Хүртэл Түр Хугацаанд Хорьж Саатуулах. 미결구금은 판결 선고 전 구금이라고도 한다. Шүүхээр Хэлэлцэх Хугацаанд Саатуулах Гэдэг Нь Шүүхийн Шийдвэр Гархаас Өмнөх Цагдан Хорих Явц Гэж Ч Хэлнэ. →미결구류
미결구금일수 (未決拘禁日數, Number Of The Days Of Detention Pending Trial/Judgment)
Шүүхээр Хэлэлцэх Хугацаанд Саатуулах Хоногийн Тоо 미결구금일수란 쉽게 말해서, 미결 즉 판결 확정 전 구금일수를 말합니다. Шүүхээр Хэлэлцэх Хугацаанд Саатуулах Хоногийн Тоо Гэдэг Нь Хялбараар Тайлбарлавал Шийдэгдээгүй Буюу Шүүхийн Шийдвэр Гарахаас Өмнө Хоригдсон Хугацааг Хэлнэ.
미결구류 (未決拘禁, Detention Pending Trial)
Шүүхээр Хэлэлцэх Хугацаанд Саатуулах – Гэмт Хэрэгт Сэжиглэгдэж Буй Этгээдийг Шүүхийн Шийдвэр Гарах Хүртэл Түр Хугацаанд Хорьж Саатуулах. 그는 31살이고 컴퓨터 사기죄로 미결 구류 중이다. Тэрээр 31 Настай, Компьютерийн Залилангийн Хэргээр Шүүхэд Шалгагдан Саатуулагдаж Байгаа. →미결구금
미결수 (未決囚, Prisoner Awaiting Judgment)
Шүүхийн Шийдвэр Хүлээж Буй Хоригдол, Хэрэг Нь Шийдэгдээгүй Хоригдол 미결수는 평복이지마는 징역하는 죄수들은 파란색 옷을 입었다. Шүүхийн Шийдвэр Хүлээж Буй Хоригдлууд Нь Энгийн Хувцастай Байх Боловч Хоригдож Буй Гэмт Хэрэгтнүүд Нь Хөх Өнгийн Хувцас Өмсжээ. →미결사, 수용자
미결수 (未決囚, Prisoner)
Хоригдол – Шүүхийн Шийдвэр Гараагүйгээр Хоригдож Байгаа Сэжигтэн Болон Эрүүгийн Хэргийн Сэжигтэн. →수용자
미결수용자 (未決收容者, Pretrial Detainee)
Шүүхийн Шийдвэр Хүлээж Буй Хоригдол, Хэрэг Нь Шийдэгдээгүй Хоригдол →미결수
미국 (美國, United States Of America)
Америк, Америкийн Нэгдсэн Улс, АНУ →미 합중국
미국 국무부 (美國國務部, Department Of State (DOS))
АНУ-Ын Төрийн Департамент
미국 연방 수사국 (美國聯邦搜査局, Federal Bureau Of Investigation)
АНУ-Ын Холбооны Мөрдөх Товчоо, ХМТ
미국 전기 전자 학회 (美國電氣電子學會, Institute Of Electrical And Electronics Engineers, IEEE)
Электрон Ба Цахилгааны Инженерүүдийн Хүрээлэн - Нью-Йорк Хотод Байрлах Технологийн Шинэ Санаа Сэдэл Хөгжүүлэхэд Чиглэсэн Мэргэжлийн Байгууллага.
미국 전기 통신 협회 (Telecommunication Industry Association, TIA)
Харилцаа Холбоо Аж Үйлдвэрлэлийн Эвлэл
미군 (美軍, U.S. Soldier, GI)
Америк Цэрэг 미군의 침공으로 탈레반 정권이 무너졌다. Америкийн Цэргийн Довтолгооноор Талибаны Төр Нуран Унав.
미군 감축 (美軍減縮, Reduction Of U.S.Forces)
Өмнөд Солонгос Дахь Америкийн Цэргийн Хүчнийг Цөөлөх
미군 기지 (美軍基地, U.S. Military Base, U.S. Military Installation)
Америкийн Цэргийн Бааз
미군 기지 이전 (美軍基地移轉, Relocation Of U.S. Military Base)
Америкийн Цэргийн Баазыг Шилжүүлэх
미군 재배치 (美軍再配置, Redeployment Of U.S. Forces)
Америкийн Цэргийн Хүчнийг Дахин Байрлуулах
미군 철수 (美軍撤收, Withdrawal Of U.S. Forces)
Америкийн Цэргийн Хүчнийг Нутаг Буцаах
미군정 (美軍政)
Америкийн Цэргийн Засаглал - Япон Улс Бууж Өгсөн 1945 Оны 8 Дугаар Сарын 15-Ны Өдрөөс Умард Өргөргийн 38 Хэмээс Урагш Өмнөд Солонгос Улсад Засгийн Газар Байгуулагдах 1948 Оны 8 Дугаар Сарын 15-Ны Өдрийг Хүртэлх Хугацаанд Америк Цэргүүдийн Тогтоосон Засаглал. 우리 정부와 미군정 간에 행정 이양 절차가 질서적으로 진행되고 있는 중이다. Манай Засгийн Газар Болон Америкийн Цэргийн Засаглалын Хооронд Улс Орныг Удирдах Ажлыг Үе Шаттайгаар Харилцан Хүлээлгэн Өгч Авалцаж Байна.
미니컴퓨터 (Mini Computer)
Мини Компьютер
미닫이 (Sliding Door)
Гүйдэг Хаалга 미닫이 유리창. Шилэн Цонхтой Гүйдэг Хаалга.
미디어프로세서 (Media Processor)
Мэдээлэл Боловсруулагч - Тоон Урсгалын Өгөгдөлтэй Ажиллахаар Загварчлагдсан Мини Процессорт Суурилсан Чип Систем Юм.
미래가치 (未來價置, Future Value)
Ирээдүйн Өртөг - Олон Төрлийн Хүү Төлөх Нөхцөлд Хадгаламжийг Дансанд Байршуулах Агшнаас Эхлээд Уг Хадгаламж Өссөөр Байж Хүрэх Дүн.
미래전 (未來戰, Future Warfare)
Ирээдүйн Дайн 미래전은 첨단 기술을 보유한 군만이 승리할 수 있다. Ирээдүйн Дайнд Дэвшилтэт Технологитой Цэрэг Арми Л Ялна.
미래형 융합기술 (Nano Bio Information Technology, NBIT)
Нано Био Мэдээллийн Технологи
미러링 시스템 (Mirroring System)
Толь Систем
미러서버 (Mirror Server)
Толь Сервер - Сүлжээн Дэх Cерверийн Өгөгдлийг Хуулбарлан Хадгалахаар Зориулагдсан Cервер.
미뢰 (Taste Bud)
Амт Мэдрэх Хэсэг 맛을 느끼는 미뢰 세포에 관한 자료 정리. Амт Мэдэрдэг Хэсгийн Эсийн Талаарх Материал Бэлдэн Цэгцлэх.
미륵보살 (彌勒菩薩, Bodhisattva Of The Future)
Ирээдүйн Бодисадваа Майдар Бурхны Төрх 몽골에도 미륵보살 동상이 있다. Монголд Ч Бас Майдар Бурхны Зэс Хөшөө Бий.
미륵불 (彌勒佛)
Майдар Бурхан – Бодьсадвагийн Биеэр Дэлхий Дээр Амьдарч Байгаад Ирээдүйд Бурхан Багшийн Дараа Бүхий Л Амьд Зүйлийг Аварна Гэх Ирээдүй Цагийн Бурхан. 여러 보살들의 원력이 쌓여서 중생들 스스로 깨달을 즈음에 미륵불이 찾아오시는 것이다. Олон Бодьсадва Нарын Хүч Хуримтлагдаж Лам Нар Өөрсдөө Гэгээрэх Үед Майдар Бурхан Ирнэ. →미륵보살(彌勒菩薩)
미륵신앙 (彌勒信仰)
Майдар Бурханд Шүтэх – Ирээдүй Цагийн Майдар Бурхан Энэ Ертөнцөд Морилох Цагт Зовлон Зүдгүүр Арилж, Аз Жаргалтай Болно Гэсэн Шүтлэг.
미리보기 (Preview)
Урьдчилсан Үзлэг - Хэрэглэгчийн Засварлаж Байгаа Файл Болон Дүрс Гэх Мэтийг Хэвлэгчид Хэвлэхийн Өмнө Дэлгэцэн Дээр Шалгадаг Зүйл.
미봉책 (彌縫策, Stop-Gap Measures, Half-Measures)
Түр Аргацаасан Арга 이번 대책이 장기 대책이라기보다 단기 미봉책이라는 지적도 있다. Энэ Удаа Авсан Арга Хэмжээ Урт Хугацааных Байж Чадахгүй Түр Зуур Аргацаасан Арга Байсан Гэж Шүүмжлэл Ч Гарлаа.
미사일 (Missiles)
Пуужин 미사일 프로그램을 포기하라고 요구했다. Пуужингийн Хөтөлбөрөөсөө Татгалзахыг Шаардав.
미사일 기술 통제 체제 (-技術統制體制, Missile Technology Control Regime (MTCR))
Пуужингийн Технологи Хянах Тогтолцоо
미성년자 (未成年者, Minor)
Насанд Хүрээгүй Хүн – Хууль Эрх Зүйн Хувьд Үүрэг Хүлээх Чадамжгүй Этгээд. 미성년자 관람 불가. Насанд Хүрээгүй Хүн Үзэхийг Хориглоно. 미성년자 입장 불가. Насанд Хүрээгүй Хүн Орохыг Хориглоно. →미성년, 어린이
미션 (Mission)
Стратегийн Зорилго
미수범 (未遂犯, Person Who Has Attempted A Crime)
Гэмт Хэрэг Үйлдэхээр Завдсан Этгээд – Гэмт Хэрэг Үйлдэхээр Завдаж Байгаад Хэргийн Санаагаа Гүйцэлдүүлж Чадаагүй Этгээд, Мөн Тийм Төрлийн Гэмт Хэрэг. 살인 미수범. Аллага Үйлдэхээр Завдсан Этгээд
미수죄 (未遂罪, Crime Of Attempt)
Үйлдэхээр Завдсан Гэмт Хэрэг 네놈들은 틀림없이 미필적 고의에 의한 살인 미수죄를 범했어! Та Нар Муусайн Юмнууд Шууд Бус Санаатайгаар Аллага Хийхээр Завдсан Гэмт Хэрэг Үйлдсэн!
미숙아 (Immature Infant, Premature)
Гүйцэд Биш Нярай, Дутуу Нярай 미숙아라고 절대 포기하지 마세요. Дутуу Нярай Хүүхэд Гээд Шантарч Огт Болохгүй.
미술 감독 (美術監督, Art Director)
Урлагийн Найруулагч
미술 전시회 (美術展示會, Art Exhibition)
Урлагийн Үзэсгэлэн
미술관 (美術館, Art Museum)
Галерей
미시 경제학 (微視經濟學, Microeconomics)
Микро Эдийн Засаг ↔거시 경제학
미시 마케팅 (微視-, Micromarketing)
Микро Маркетинг ↔거시 마케팅
미역 (Seaweed)
Далайн Байцай 밥을 미역으로 싸 먹다. Будааг Далайн Байцайгаар Ороож Идэх. 미역을 따다. Далайн Байцай Түүх.
미역국 (Seaweed Soup)
Далайн Байцайтай Шөл 생일에 미역국을 먹는다. Төрсөн Өдрөөр Далайн Байцайтай Шөл Иддэг.
미일 공동 안보 (美日共同安保, U.S.-Japan Joint Security)
Америк, Японы Хамтын Аюулгүй Байдал
미장이 (A Plasterer)
Засал Чимэглэлч →토수
미전향 장기수 (未轉向長期囚, Long-Term Pro-Communist Prisoners, Jailed North Korean Loyalists Who Refuse To Denounce Communism)
Үзэл Суртлаасаа Ухраагүй Умардын Коммунист Хоригдол →비전향 장기수
미주 기구 (美洲機構, Organization Of American States, OAS)
Америк Тивийн Орнуудын Байгууллага – Америк Тивийн Бүх Нутгийн Хамтын Ажиллагааг Хөгжүүлэх Зорилготой Байгууллага. 1948 Оны 8-Р Сарын 30-Ны Өдөр Колумб Улсад Зохион Байгуулсан Америк Тивийн Улс Орнуудын 9 Дэх Удаагийн Хурлын Үеэр Энэ Байгууллагын Дүрмийг Баталсан. 미주 기구가 내년 4월에 치러지는 파라과이 선거에 옵서버 형식으로 개입할 것으로 보인다. Америк Тивийн Орнуудын Байгууллага Ирэх Жилийн 4-Р Сард Болох Парагвай Улсын Сонгуульд Ажиглагчаар Оролцож Магадгүй Байна.
미주교감신경 (Vagosympathetic)
Тэнэгч Симпатик Мэдрэлийн Судал
미행 (尾行, Follow, Trail)
Мөрдөх, Мөшгих – Бусдын Үйл Хөдлөлийг Ажиглах Буюу Баримт Нотолгоо Олох Зорилгоор Тухайн Хүний Араас Дагах. 형사의 미행을 받다. Мөрдөгч Мөшгих, Мөрдөгчид Мөшгүүлэх. →추종