한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 38 names in this directory beginning with the letter 협.
협대역전송 (狹帶域電送, Narrow-Band Transmission)
Нарийн Зурвасын Дамжуулалт
협대역채널 (狹帶域-, Narrow-Band Channel)
Нарийн Зурвасын Суваг
협동근 (Synergy)
Хорших Үйлчилгээ, Харилцан Дэмжих Булчин 협동근은 같은 기능을 가진 근육들이나 특별한 기능을 수행하기 위하여 함께 일을 하는 근육들이다. Харилцан Дэмжих Булчин Гэдэг Нь Ижил Үүрэгтэй Булчинг Хэлэх Бөгөөд Онцгой Үйлдэл Хийхэд Зэрэг Ажилладаг Булчин Юм.
협동조합 (協同組合, Cooperative Association)
Хоршоо 그 공장은 노동자들의 협동조합이다. Тэр Үйлдвэр Ажиллагсдын Хоршоо Юм.
협동주의 (協同主義, Cooperative Spirit)
Эвлэлдэн Нэгдэх Үзэл
협력 관계 (協力關係, Cooperative Relations(Ties))
Хамтын Ажиллагааны Харилцаа 협력 대상국과의 경제 협력 관계를 증진할 것이다. Хамтран Ажиллах Улсуудтайгаа Эдийн Засгийн Хамтын Ажиллагааны Харилцааг Сайжруулах Болно.
협력 관계 강화 (協力關係强化, Strengthening Of Cooperative Relations(Ties))
Хамтын Ажиллагааны Харилцааг Бэхжүүлэх 학교 주변의 범죄를 예방하기 위해 경학 협력 관계 강화 양해 각서를 체결했다. Сургуулийн Эргэн Тойронд Үүсдэг Гэмт Хэргээс Урьдчилан Сэргийлэхийн Тулд Цагдаагийн Алба, Сургууль Хоёрын Хамтын Ажиллагааны Харилцааг Бэхжүүлэх Хамтын Ажиллагааны Гэрээ Байгуулав.
협력 관계 확대 (協力關係擴大, Expansion Of Cooperative Relations(Ties))
Хамтын Ажиллагааны Харилцааг Өргөжүүлэх 울란바타르시는 서울시와의 협력 관계를 확대해 나갈 예정이라고 밝혔다. Улаанбаатар Хот Сөүл Хоттой Хамтын Ажиллагааны Харилцаагаа Өргөжүүлэх Болно Хэмээн Мэдэгджээ.
협력 절차 (協力節次, Cooperative Procedure)
Хамтын Ажиллагааны Үйл Явц
협력체 (協力體, Cooperation)
Хамтын Ажиллагааны Байгууллага
협상 (協商, Negotiations, Talks)
Яриа Хэлэлцээ 미국과 한국이 어제 워싱턴에서 양국간 원자력협정 개정 협상을 하였다. Америк, Солонгос Хоёр Өчигдөр Вашингтонд Хоёр Улсын Цөмийн Эрчим Хүчний Хэлэлцээрийг Засаж Шинэчлэх Хэлэлцээ Хийлээ.
협상 결렬 (協商決裂, The Breakdown(Failure)
Of The Negotiations
협상 입장 견지 (協商立場堅持, Maintenance Of Negotiable Position)
Хэлэлцээний Байр Сууриа Баттай Хадгалах, Хэлэлцээний Байр Сууриа Чанд Хамгаалах
협상 입장 변화 (協商立場變化, Changes In Negotiable Position)
Хэлэлцээний Байр Сууриа Өөрчлөх
협상 입장 철회 (協商立場撤回, Withdrawal From Negotiable Position)
Хэлэлцээний Байр Сууриа Татаж Авах
협상 재개 (協商再開, Resumption Of Talks)
Хэлэлцээг Сэргээх, Хэлэлцээг Дахин Үргэлжлүүлэх 미국과 북한이 핵 협상 재개가 어렵다는 주장이 나왔다. Америк, Умард Солонгос Хоёр Цөмийн Хэлэлцээг Сэргээх Бэрх Гэж Үзэх Хүн Гарав.
협상 전략 (協商戰略, Negotiation Strategy)
Хэлэлцээний Стратеги 새로운 협상 전략을 짜다. Шинэ Хэлэлцээний Стратеги Боловсруулах
협상 진척 (協商進陟, Progress Of Talks)
Хэлэлцээний Ахиц Дэвшил
협상 카드 (協商-, Bargaining Chip)
Хэлэлцээний Гол Зэвсэг, Хэлэлцээнд Давуу Талаа Ашиглах
협상 태도 (協商態度, Negotiation Attitude, Negotiation Approach)
Хэлэлцээнд Оролцох Зан Байдал 신뢰성 있는 협상 태도를 기반으로 한다. Хэлэлцээнд Оролцох Найдвартай Зан Байдалд Үндэслэнэ.
협상력 (協商力, Negotiating Strength, Negotiating Skill)
Хэлэлцэх Ур Чадвар
협심증 (Angina Pectoris)
Цээжний Бах 협심증 열 명 중 세 명, 혈관 완전히 막힐 때까지 무증상. Цээжний Бах Гэдэг Өвчин Нь Арван Хүний Нэгд Тохиолддог. Судас Бүрмөсөн Бөглөрөхөөс Нааш Шинж Тэмдэг Илэрдэггүй.
협약 (協約, Convention)
Конвенц 협약을 체결한다. Конвенц Байгуулна.
협업 (協業, Collaboration)
Хамтын Ажиллагаа
협업다이어그램 (協業-, Collaboration Diagram)
Хамтын Ажиллагааны Диаграм - Хамтын Ажиллагааны Диаграм Нь Харилцан Ажиллагааны Interaction Диаграмыг Бүрдүүлдэг. Үүнд: ОбъекТуудын Хамтын Ажиллагааг Мөн Тэдгээрийн Хооронд Дамжигдах Мэдээллүүдийн Дарааллыг Харуулна.
협입 시스템 (Collaboration System)
Хамтын Ажиллагааны Систем - Байгууллага Дахь Баг Хэсгүүд, Ажилтнуудын Хоорондох Харилцаа, Хамтын Ажиллагаа, Зохицуулалтыг Сайжруулах Дундын Мэдээллийн Систем.
협정 (協定, Agreement)
Гэрээ, Хэлэлцээр
협정 (協定, Agreement)
Гэрээ Хэлэлцээр 그 협정은 우리에게 유리하다. Тэр Гэрээ Бидэнд Ашигтай.
협정 무효화 (協定無效化, Nullification(Invalidation)
Of Agreement
협정 불이행 (協定不履行, Non-Compliance Of Agreement)
Гэрээ Үл Хэрэгжүүлэх, Гэрээ Хэрэгжүүлэхгүй Байх
협정 위반 (協定違反, Violation Of Agreement)
Гэрээ Зөрчих 지난 60년간 북한이 정전 협정 위반 사례는 43만 건을 넘었다. Өнгөрсөн 60 Жилийн Турш Умард Солонгосын Тал Гал Зогсоох Гэрээг 430 Мянга Гаруй Удаа Зөрчсөн Байна.
협정 이행 (協定履行, Implementation Of Agreement)
Гэрээ Хэрэгжүүлэх 발효 1주년을 맞은 한·미 자유 무역 협정의 이행 평가가 이뤄질 예정이다. Хэрэгжээд Нэг Жилийн Нүүр Үзэж Буй Солонгос, Америкийн Чөлөөт Худалдааны Гэрээний Хэрэгжилтийг Дүгнэх Болно.
협정 체결 (協定締結, Finalization(Conclusion)
Of Agreement
협정 파기 (協定破棄, Abrogation Of Agreement)
Гэрээ Цуцлах, Гэрээг Хүчингүй Болгох 북한이 지난 5일 정전협정 파기를 발표했다. Умард Солонгос Өнгөрсөн 5-Ны Өдөр Гал Зогсоох Гэрээ Хүчингүй Болсныг Зарлав.
협정수수료 (協定手數料, Negotiated Commission)
Гэрээний Шимтгэл
협착 (Stenosis)
Нарийсах, Наалданги
협착골반 (Contracted Pelvis)
Нарийссан Аарцаг
협회 (協會, Society, Association)
Нийгэмлэг, Холбоо 그는 그 협회의 회원에서 제명되었다. Тэр Нийгэмлэгийн Гишүүнээс Хасагдсан.