한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 105 names in this directory beginning with the letter 시.
시가 (市價, Market Price)
Зах Зээлийн Үнэ, Одоогийн Үнэ →시장가격
시가전 (市街戰, Urban Combat, Urban Warfare)
Хот Суурингийн Байлдаан 그 모든 것이 시가전을 방불케 했다. Энэ Бүхэн Хот Суурингийн Байлдааныг Санагдуулж Байлаа.
시각 (Vision)
Хараа 시각 장애에 대한 정의는 시대나 사회에 따라 다르다. Харааны Бэрхшээлийн Тодорхойлолт Нь Цаг Үе, Нийгмээсээ Шалтгаалаад Өөр Байдаг.
시간 간격 (時間間隔, Time Interval)
Хугацааны Мөчлөг
시간 공유 소프트웨어 (時間共有-, Time Sharing Software)
Хугацаа Хуваарилах Програм Хангамж 시간 공유 소프트웨어 기능. Хугацаа Хуваарилах Програм Хангамжийн Функц.
시간 공유 시스템 (時間共有-, Time Sharing System)
Хугацаа Хуваарилах Систем 시간 공유 시스템 명령. Хугацаа Хуваарилах Системийн Команд.
시간 벌기 (時間-, Playing For Time)
Цаг Хожих 시간 벌기용이 아니었으면 한다. Цаг Хожих Гэсэн Биш Байгаасай.
시간급 (時間給, Payment By Hour)
Цагаар Тооцон Хөлс Олгох 정규 직원은 시간급 직원에 비해 부가수당 혜택을 받는 경우가 활씬 더 많은 것 같다. Үндсэн Ажилтан Нь Цагийн Ажилтнаас Илүү Нэмэгдэл Урамшууллыг Хүртдэг. →시간제 임금
시간제 임금 (時間制賃金, Time Wages)
Цагаар Тооцон Хөлс Олгох, Цагаар Тооцох Цалингийн Тогтолцоо →시간급
시공 (施工, Construction, Construction Work)
Барилгын Ажил Гүйцэтгэх 시공 기간이 단축될 수 있다. Барилгын Ажил Гүйцэтгэх Хугацааг Богиносгож Болно.
시공 감리 (施工監理, Construction Supervision(Inspection))
Барилгын Ажил Хянах 시공 감리 업무를 수행한다. Барилгын Ажил Хянах Үүрэг Гүйцэтгэнэ.
시공 업체 (施工業體, Builder, Constructor)
Барилгын Ажил Гүйцэтгэгч 시공 업체 선정을 위한 입찰공고가 발표됐다. Барилгын Ажил Гүйцэтгэгчийг Сонгохын Тулд Тендер Зарласан.
시금치 (Spinach)
Бууцай, Спинач
시동 디스크 (Start Up Disk)
Эхлүүлэх Диск - Компьютерийн Програмын Системийг Ажиллуулж Эхлүүлэх Файлуудыг Агуулсан CD , Уян Диск Эсвэл Хатуу Диск.
시랑 (侍郞)
Жигүүрийн Сайд – Нэг Явдлын Яамны Хэргийг Бүгд Захирах Сайдыг Эрхин Сайд Гэдэг Байсан Ба Түүний Удаахийг Дэд Сайд Буюу Жигүүрийн Сайд Гэдэг Байв.
시래기 (Dried Radish Leaves)
Хатаасан Байцай Ногоо 말린 시래기를 볶아 대보름에 먹는다. Хатаасан Ногоо Хуурч Тэргэл Сартай Өдөр Иддэг. →우거지
시력 (Visual Activity, Sight)
Харааны Чадвар – Хүн Амьтны Нүд Цахилгаан Соронзон Долгионы Тодорхой Урттай Хэсгийг Ялган Мэдрэх Буюу Харах Чадвар. 시력이 얼마냐고 물어보면 보통 0.5 또는 1.2 등으로 자신의 시력을 말해 준다. Хараа Чинь Хэд Вэ Гэсэн Асуултанд 0.5 Мөн 1.2 Гэх Мэтээр Өөрийнхөө Харааг Хэлж Өгдөг.
시력검사 (Visual Acuity Test)
Хараа Шалгуулах 본 시력검사는 특허 출원 중이므로 함부로 도용하여 사용할 수 없습니다. Энэ Хараа Шалгах Төхөөрөмжийн Тусгай Зөвшөөрөл Хараахан Гараагүй Байгаа Тул Хамаагүй Хулгайгаар Ашиглаж Болохгүй.
시루 (A Rice/An Earthenware Steamer)
Будааны Жигнүүр 어머니는 시루에 보자기를 깔고 떡을 찌셨다. Ээж Жигнүүрт Ваадан Дэвсэж Дөг Жигнэлээ.
시무책 (時務策)
Цаг Үеийн Тулгамдсан Асуудлыг Шийдвэрлэх Арван Санал
시뮬레이션 (Simulation)
Загварчлал - Тухайн Системийн Үйлдлүүдийг Хиймлээр Дуурайлган Хийж Нэг Загвар Бүтээх.
시뮬레이터 (Simulator)
Дуурайгч - Тухайн Системийн Үйлдлүүдийг Хиймлээр Дуурайлган Хийсэн Зүйл.
시민 사회 (市民社會, Civil Society)
Иргэний Нийгэм – Эдийн Засаг, Соёл, Угсаатны Ба Нийгмийн Зэрэг Өвөрмөц Сонирхлоороо Нэгдэж Нийлсэн Төрийн Үйл Ажиллагааны Гадна Сонирхлоо Хэрэгжүүлэгч Нийгмийн Бүрдлүүдийн (Бүлэг, Давхарга, Хамт Олон
시민 사회 단체 (市民社會團體, Civil Society Organization)
Иргэний Нийгмийн Байгууллага – Иргэний Нийгмийн Байгууллага Бүр Нийтийн Ашиг Сонирхолд Үйлчилдэггүй Бөгөөд Тэдний Дотор Шашны, Эсвэл Бизнесийн Явцуу Эрх Ашгийн Төлөө Байгуулагдсан Эвсэл Холбоод, Ухуулга Нөлөөллийн Бүлгүүд Ч Байдаг. Иргэний Нийгмийн Байгууллагууд Албан Ёсны Тогтсон Дүрэм Журамтай, Эсвэл Албан Бус Байж Болно. 시민 사회 단체는 비정부 조직이다. Иргэний Нийгмийн Байгууллага Бол Төрийн Бус Байгууллага.
시민 사회 수석 (市民社會首席, Senior Secretary For Public Participation)
Иргэний Нийгмийн Хэрэг Эрхэлсэн Тэргүүн Нарийн Бичгийн Дарга
시민권 (市民權, Citizenship)
Иргэншил, Иргэний Харьяалал, Иргэний Эрх 시민권을 획득한 뒤에도 문제가 생길 때가 있다. Иргэний Харьяалалтай Болсон Хойноо Ч Асуудал Гарах Нь Бий.
시민권 (市民權, Civil Rights)
Иргэний Эрх, Иргэншил – Ард Түмэн Төрийн Хэрэгт Шууд Болон Шууд Бусаар Оролцох Эрх. 그 법률에서는 시민권이 정의되지 않았다. Энэ Хуулинд Иргэний Эрхийн Талаар Тодорхой Тусгагдаагүй Байсан. →참정권, 공민권
시민권 이민 서비스국 (市民權移民-局, Bureau Of U.S. Citizenship And Immigration Services (USCIS))
Иргэний Харьяалал, Цагаачлалын Алба 시민권 이민 서비스국은 시민권 시험을 주관한다. Иргэний Харьяалал, Цагаачлалын Алба Иргэний Харьяалал Авах Шалгалтыг Зохион Байгуулдаг.
시민권 취득 (市民權取得, Obtaining Of Citizenship)
Иргэншилтэй Болох 시민권 취득에 관한 정보를 제공한다. Иргэншилтэй Болох Тухай Мэдээлэл Өгнө.
시분할운영체계 (時分割運營體系, Time Sharing Operation System)
Хугацаа Хуваарилах Үйлдлийн Систем.
시분할제어 (時分割制御, Time Sharing Control)
Цаг Хуваах Удирдлага.
시비법 (施肥法)
Талбай Бордох Арга – Тутраганы Талбай Бордох Арга.
시비술 (施肥術)
→시비법(施肥法)
시사회 (試寫會, Preview)
Киноны Нээлт, Эхний Тоглолт, Гол Дүрийн Жүжигчин 오늘 A영화의 시사회가 열렸다. Өнөөдөр А Кино Нээлтээ Хийлээ.
시상 (Thalamus)
Харааны Товгор – Мэдрэлийн Өгсөх Замын Бүх Ширхэг Дайран Өнгөрдөг Тул Мэдрэхүй, Хүртэхүйн Хэлбэршилд Чухал Үүрэгтэй, Завсрын Тархиндах Бор Бодисын Өндгөн Хэлбэрт Бөөмнөрөл.
시상면 (Sagittal Plane)
Босоо Тэнхлэг
시스코 (CISCO)
Сиско - Америкт Төвтэй Сүлжээний Төхөөрөмж Загварчилж, Үйлдвэрлэж, Зардаг Корпораци.
시스템 (System)
Систем 정보시스템. Мэдээллийн Систем. 관리 시스템. Удирдлагын Систем. 개방(형) 시스템. Бодит Систем. 시스템 장치. Системийн Нэгж.
시스템 개발 (-開發, System Development)
Систем Хөгжүүлэлт 시스템 개발 계획. Систем Хөгжүүлэх Төлөвлөгөө.
시스템 관리 (-管理, System Administration)
Систем Зохицуулагч - Төв Компьютер Болон Бусад Компьютеруудыг Агуулсан Багахан Сүлжээний Зохицуулагчийг Хэлнэ. Системийн Зохицуулагчийн Ажил Үүргийн Ихэнх Нь Програм Хангамжийг Шинэчлэх, Шинэ Хэрэглэгчийг Бүртгэх Зэргээр Сүлжээний Зохицуулагчийнхтай Ижил Боловч Удирдаж Буй Сүлжээ Нь Жижиг Учир Сүлжээний Тохируулга Шинжилгээ Хийх Зэрэг Тусгай Ажлуудыг Арай Бага Хийдэг.
시스템 디스크 (System Disk)
Систем Диск - Үйлдлийн Системийг Ачаалахад Ашиглагдах Диск Юм. CD-ROM Эсвэл Зөөлөн Диск Гэх Мэт Байж Болно.
시스템 복구 (System Recovery)
Системийг Засварлах 시스템 복구 프로그램. Систем Засварлах Програм.
시스템 분석 (System Analysis)
Системийн Шинжилгээ 시스템 분석 및 설계. Системийн Шинжилгээ Ба Зохиомж.
시스템 액터 (System Actor)
Системийн Эцсийн Хэрэглэгч - Системийг Хөгжүүлж Дууссаны Дараа Буюу Бэлэн Болоход Тухайн Системийг Ашиглах Хэрэглэгчдийг Хэлнэ.
시스템 통합 (System Integration)
Системийн Нэгтгэл
시스템 해킹 (System Hacking)
Систем Хакердалт
시신 안치실 (屍身安置室, Hospital Mortuary, Chapel Of Rest)
Цогцос Хадгалах Өрөө, Морг →영안실
시심 (始審, First Instance/Trial)
Анхан Шатны Шүүх, Шүүхийн Үйл Ажиллагаа →제일심, 일심, 초심
시아버지 (A Father-In-Law; One’s Husband’s Father)
Эмэгтэйн Хадам Эцэг 나의 시아버지는 현재 고등학교 교장으로 있다. Хадам Аав Маань Одоо Ахлах Сургуулийн Захирал Хийж Байгаа.
시야각 (Viewing Angle)
Үзүүлэх Өнцөг
시어머니 (A Mother-In-Law)
Эмэгтэйн Хадам Эх 며느리에게 엄한 시어머니. Бэрдээ Хатуу Ханддаг Хадам Эх.
시어사 (侍御史)
Дэслэн Байцаагч Сайд
시의원 (市議員, Member Of City Council)
Хотын Иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурлын Гишүүн
시의회 (市議會, City Council)
Хотын Иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурал
시일야방성대곡 (是日也放聲大哭, Today We Cry Out In Lamentation)
Си-Ирйапансөндегог – Харамслын Дуун 시일야방성대곡은 1905년에 일본의 강요로 을사조약이 체결된 것을 슬퍼하여 장지연이 민족적 울분을 표현한 논설이다. 1905 Онд Японы Шахалтаар Хийгдсэн Хөхөгчин Могой Жилийн Гэрээнд Харамсан Ард Түмний Гомдол Цөхрөлийг Өгүүлсэн Тайлбар Бичиг.
시장 (市場, Market)
Зах Зээл - Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ Худалдан Авах, Худалдах Зорилгоор Бие Биетэйгээ Холбоо Тогтоож Харилцаж Байгаа Хүмүүсийн Уулзвар Нийлбэр Цогц.
시장 (市場, Mayor)
Хотын Захирагч 시장 선출 방식이 독특하다. Хотын Захирагчийг Сонгох Арга Өвөрмөц.
시장 개발 전략 (市場開發戰略, Market Development Strategy)
Зах Зээлийн Хөгжлийн Стратеги
시장 선거 (市長選擧, Mayoral Elections)
Хотын Захирагчийн Сонгууль 오늘은 서울 시장 선거가 있는 날이다. Өнөөдөр Хотын Захирагчийн Сонгууль Болно.
시장 세분화 (市場細分化, Market Segmentation)
Зах Зээлийн Сегментчилэл ↔세분시장
시장 수익률 (市場收益率, Market Return)
Зах Зээлийн Өгөөж - Нийт Юмуу Дийлэнх Хувьцааны, Жишээлбэл, "Стандарт Энд Пүрс 500" Индексийн Агуулгатай Төстэй Дундаж Өгөөж /Орлогоор Тооцсон/.
시장 위험 (市場危險, Market Risk)
Зах Зээлийн Эрсдэл - Тухайн Үнэт Цааснаас Үл Хамаарах Хүчин Зүйлсийн Нөлөөллөөр Үүсэх Хөрөнгө Оруулалтын Орлогын Өөрчлөлтийн Эрсдэл. Эсвэл Улс Төр Эдийн Засаг, Нийгмийн Үйл Явдал, Хөрөнгө Оруулагчдын Таашаал, Шилэлт Сонголт Өөрчлөгдсөнөөс Үүдэн Эд Хөрөнгөөр Хийх Хөрөнгө Оруулалтаас Орох Орлого Өөрчлөгдөх Эрсдэл.
시장 잠재성 (市場潛在性, Market Potential)
Зах Зээлийн Чадавх
시장 점유율 (市場占有率, Market Share)
Зах Зээлд Эзлэх Хувь Хэмжээ
시장 지위 (市場地位, Market Position)
Зах Зээлд Байршуулах
시장 청산 (市場淸算, Market Clearing)
Зах Зээлийн Тэнцвэржилт - Эдийн Засагчид Бараа, Үйлчилгээний Үнэ Нь Эрэлт Болон Нийлүүлэлт Тэнцвэржих Зорилттой Уялдаж Өөрчлөгддөг Хэмээн Үздэг. Өөрөөр Хэлбэл Тэд Тухайн Үнэ Үйлчилж Буй Нөхцөлд Худалдан Авагч Юу Олж Авах Гэснээ Олж Авч, Худалдагчид Юу Худалдах Гэснээ Худалдаж Чадна Гэж Үздэг. Энэхүү Нөхцөл Байдлыг Зах Зээлийн Тэнцвэржилт Гэнэ.
시장 침투 전략 (市場浸透戰略, Market Penetration Strategy)
Зах Зээлд Нэвтрэх Стратеги
시장가격 (市場價格, Market Price)
Зах Зээлийн Үнэ - Худалдагч, Худалдан Авагчийн Ашиг Сонирхлыг Тэнцүүлсэн Үнэ. →시가
시장가치 (市場價値, Market Value)
Үнэт Цаасны Зах Зээлийн Өртөг - Үнэт Цаасны Зах Зээл Дээр Зонхилж Байгаа Ханш.
시장경제 (市場經濟, Market Economy)
Зах Зээлийн Эдийн Засаг - Бүтээгдэхүүн Үйлдвэрлэх, Үйлчилгээ Үзүүлэх, Хэрэглэх Тухай Гол Шийдвэрийг Хувь Хүн Ба Хувийн Аж Ахуйн Нэгжүүд Гаргадаг Тогтолцоог Зах Зээлийн Эдийн Засаг Гэнэ. Энэхүү Тогтолцоонд Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Үнэ, Борлуулах Зах Зээл, Түүнээс Олох Ашиг, Гарах Алдагдал, Олгох Цалин Шагнал Урамшуулал Зэрэг Бүх Асуудал Юуг, Яаж, Хэнд Гэдэг Гурван Гол Шалгуураар Тодорхойлогдоно.
시장균형 (市場均衡, Market Equilibrium)
Зах Зээлийн Тэнцвэр - Янз Бүрийн Худалдагч, Худалдан Авагчдын Хоорондын Тэнцвэрийг Илэрхийлнэ. Энэ Нь Зах Зээл Худалдагч, Худалдан Авагчдын Аль Алиных Нь Хүсэл, Хэрэгцээг Хангахуйц Тэнцвэрт Үнийг Тогтоосноор Хэрэгжинэ.
시장분석 (市場分析, Market Analysis)
Зах Зээлийн Дүн Шинжилгээ
시장성 (市場性, Marketability)
Зах Зээлд Өрсөлдөх Чадвар
시장조사 (市場調査, Market Survey)
Зах Зээлийн Судалгаа
시전 (市廛)
Шижөнъ Худалдааны Төв – Бэхлэлттэй Хот Балгадад Байсан Байнгын Зах. Ялангуяа Силла, Гуулин, Чосөнъ Улсын Үед Нийслэлд Байрлаж Байсан Ба Улсаас Хариуцан Хянадаг Байв. 그의 아버지는 읍내에서 시전을 열 개나 갖고 있는 대상이다. Түүний Эцэг Хотод Арваад Шижөнъ Худалдааны Төвийн Эзэн Байсан. →시사(市肆)
시제품 (試製品, Prototype)
Прототайп, Хэв 우리는 곧 시제품을 만드는 과정에 착수할 예정입니다. Бид Прототайп Үүсгэх Үйл Ажиллагааг Удахгүй Эхлүүлнэ.
시조 (時調, Sijo, Traditional Three-Verse Korean Poem)
Сижо – Гуулин Улсын Сүүл Үед Хөгжсөн Шүлэг. 시조로 밤 새우다. Сижо Шүлэгт Дууллаар Шөнийг Өнгөрөөх. Ямар Нэгэн Үр Ашиггүй Ажилд Цаг Гарздах Гэсэн Утгаар Хэрэглэдэг Зүйр Үг.
시조 (時調)
Сижо(Шижо
시주 (施主 , Offering)
Сүмд Өргөл Барьц Өргөх, Буян Үйлдэх 스님이 시주를 받았다. Ламтан Барьц Авлаа.
시중은행 (市中銀行, City Bank)
Арилжааны Банк
시집1 (媤-, A Woman’s In-Laws)
Хадмын Гэр 언니는 주말마다 시집에 간다. Эгч Маань Долоо Хоногийн Сүүл Болгонд Хадмынхаа Гэр Лүү Явдаг.
시집2 (詩集, Book Of Poetry)
Шүлгийн Түүвэр, Яруу Найргийн Эмхтгэл 시집을 내다. Шүлгийн Түүвэр Хэвлүүлэх.
시체 검안 (死體檢案, Make An Autopsy)
Цогцост Үзлэг Хийх – Эмч Цогцост Үзлэг Хийж Үхлийн Шалтгаан, Үхсэн Цаг, Газар Зэргийг Шинжлэх Ухааны Үндэслэлтэйгээр Тогтоох. 시체 검안을 통해 사망 원인이 밝혀지고 나면 수사가 진행되기 시작한다. Эмч Цогцост Үзлэг Хийж Үхлийн Шалтгааныг Тодруулсны Дараа Мөрдлөг Явагдаж Эхэлнэ.
시체 검안서 (死體檢案書, Written Result Of Autopsy)
Задлан Шинжилгээний Бичгээр Гаргасан Дүгнэлт – Эмч Үхлийн Шалтгаан Зэргийг Анагаах Ухааны Үндэслэлтэйгээр Тогтоосны Дараа Тухайн Үр Дүнг Тэмдэглэсэн Баримт.→검안서
시체 발굴 (屍體發掘, Recovery Of Bodies)
Дарагдсан Цогцос Гаргаж Авах, Булагдсан Цогцос Гаргаж Авах
시체강직 (Rigor Mortis)
Амьсгаа Хурааж Бие Хөших →사후경직, 사후강직
시체경직 (Rigor Mortis)
Үхлийн Дараах Булчингийн Хөшилт 근육의 발달이 좋을수록 시체경직이 잘 일어납니다. Булчингийн Хөгжил Сайн Байх Тусам Үхлийн Дараах Булчингийн Хөшилт Их Байдаг.
시체부검 (屍體剖檢, Autopsy, Postmortem Examination)
Цогцост Задлан Шинжилгээ Хийх 시체부검실. Цогцост Задлан Шинжилгээ Хийх Өрөө.
시체해부 (Postmortem Examination)
Үхлийн Дараах Шинжилгээ Үзлэг
시치미 (Feigned Ignorance)
1. Шонхор Шувууны Пайз 2. Гэмгүй Царайлах 시치미를 떼다. Гэмгүй Царайлах. Мэдээгүй Дүр Эсгэх. →오리발
시카고파 (Chicago School)
Чикагогийн Эдийн Засгийн Сэтгэлгээ - Энэ Нь АНУ-Ын Чикаго Хотын Их Сургуулийн Эдийн Засгийн Салбарын Эрдэмтэд, Багш Нарын Хөгжүүлж Ирсэн Эдийн Засгийн Сэтгэлгээний Өв, Түүх Юм. Чикагогийн Сургууль Нь Чөлөөт Зах Зээлийн Эдийн Засгийн Онол, Монетарист Эдийн Засгийн Сэтгэлгээг Тууштай Хөгжүүлж Ирсэн Бөгөөд Түүний Гол Төлөөлөгч Нь М.Фридман Юм.
시퀀스 다이어그램 (Sequence Diagram)
Үйл Ажиллагааны Диаграм - Процессууд Хэрхэн, Яаж Бусад Процессууддаа Нөлөөлж Байна Гэдгийг Дүрслэн Үзүүлдэг UML Загварт Байх Нэгэн Төрлийн Диаграм Юм.
시행 (Examination, Test, Trial)
Үзлэг, Шинжилгээ →시험, 실험
시행 (施行, Enforcement)
Хүчин Төгөлдөр Болгох, Хэрэгжүүлэх - Бодитоор Хэрэгжүүлэх. 저작권법 시행. Зохиогчийн Эрхийн Тухай Хуулийг Хэрэгжүүлэх. →실시, 집행, 실행
시행 (施行, Execute The Sentence)
Хэрэгжүүлэх – Хууль Эрх Зүй, Тушаал, Шүүх, Шийтгэл Зэргийг Хэрэгжүүлэх. X의 사형 시행을 담당할 관리가 임명되었다. Х-Ийн Цаазаар Авах Ялыг Хэрэгжүүлэх Ажлыг Хариуцах Ажилтан Томилогдов. →집행, 실행, 실시
시행 규칙 (施行規則, Enforcement Regulations)
Мөрдөх Журам – Хуулийн Хэрэгжилттэй Холбоотой Нөхцөлийг Тодорхой Тогтоосон Журам. Ерөнхийлөгчийн Зарлигийг Мөрдөх Журамтай Холбогдох Зүйлийг Журамласан Сайдын Тушаал Болон Яамдын Тушаалыг Хэлнэ. 근로기준법 시행 규칙. Хөдөлмөрийн Тухай Хуулийг Мөрдөх Журам. →시행 세칙
시행 세칙 (施行細則, Enforcement Regulations)
Мөрдөх Журам – Хуулийн Хэрэгжилттэй Холбоотой Нөхцөлийг Тодорхой Тогтоосон Журам. Ерөнхийлөгчийн Зарлигийг Мөрдөх Журамтай Холбогдох Зүйлийг Журамласан Сайдын Тушаал Болон Яамдын Тушаалыг Хэлнэ. 근로기준법 시행 세칙. Хөдөлмөрийн Тухай Хуулийг Мөрдөх Журам. →시행 규칙
시행령 (施行令, Enforcement Decree)
Хэрэгжүүлэх Тушаал, Журам – Ямар Нэг Хуулийг Хэрэгжүүлэхэд Хэрэгтэй Зүйл Заалтыг Гол Агуулга Болгох Тушаал. 노동법 시행령 공포. Хөдөлмөрийн Хуулийг Хэрэгжүүлэх Тушаал Гаргах. →시행명령
시행명령 (施行命令, Enforcement Order)
Хэрэгжүүлэх Тушаал - Ямар Нэг Хуулийг Хэрэгжүүлэхэд Хэрэгтэй Зүйл Заалтыг Гол Агуулга Болгох Тушаал. 노동법 시행명령 공포. Хөдөлмөрийн Хуулийг Хэрэгжүүлэх Тушаал Гаргах. →시행령
시행일 (施行日, Enforcement Date)
Мөрдөж Эхлэх Өдөр 아청법 시행일. Хүүхэд, Өсвөр Үеийнхнийг Бэлгийн Хүчирхийллээс Хамгаалах Хуулийг Мөрдөж Эхлэх Өдөр.
시험 도구 (試驗道具, Testing Tool)
Тестийн Багаж 소프트웨어 시험 도구. Програм Хангамжийн Тестийн Багаж. 자바 시험 도구. Жавагийн Тестийн Багаж.
시험 발사 (試驗發射, Testfire)
Туршилтын Буудлага, Туршиж Хөөргөх 미사일 시험 발사가 실패했다. Пуужин Хөөргөх Туршилт Амжилтгүй Болжээ.
시험 버전 (Trial Version)
Туршилтын Хувилбар - Тодорхой Хугацаанд Ажилладаг Туршилтын Буюу Түр Зуурын Систем. →트라이얼 버전
시호 (諡號)
Нэхэн Олгох Цол – Хаан, Түшмэлүүд Өөд Болсны Дараа Тэдний Гавьяаг Магтан Өргөж Нэхэмжлэн Олгодог Байсан Нэр Цол. 임금은 이순신에게 충무( 忠武)라는 시호를 내려 그의 넋을 위로하였다. Хаан И Сүнъсинъ Баатарт “Үнэнч Түшмэл” Цолыг Нэхэн Олгож Хойдхыг Нь Аргадав. →시(諡), 절혜(節惠)
시효완성 (時效完成, Expiration Of The Period Of Prescription)
Эрхийн Хөөн Хэлэлцэх Хугацаа Дуусах 시효완성의 효력. Эрхийн Хөөн Хэлэлцэх Хугацаа Дууссаны Хүчин Төгөлдөр Байдал.