한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 36 names in this directory beginning with the letter 양.
양국 관계 (兩國關係, Bilateral Ties/ Relations)
Хоёр Орны Харилцаа 이번 사태는 양국 관계에 큰 영향을 미칠 것이다. Энэ Удаагийн Хэрэг Явдал Хоёр Орны Харилцаанд Ихээхэн Нөлөөлөх Болно.
양극 (Anode)
Эерэг Цэнэгтэй, Электрон
양극 체제 (兩極體制, Bipolar System)
Хоёр Туйлт Тогтолцоо 냉전과 같은 양극 체제에서 양극이 아닌 국가들의 선택에 의해 세력 균형이 바뀔 가능성이 거의 없다. Хүйтэн Дайны Үе Шиг Хоёр Туйлт Тогтолцоонд Хоёр Туйлд Хамаарахгүй Улс Орнуудын Сонголтоор Хүчний Тэнцвэр Өөрчлөгдөх Боломж Бараг Байгаагүй.
양기와집 (Western Type Roof Tiled House)
Вааран Дээвэрт Байшин
양날돌도끼 (兩-, Double Faced Stone Ах)
Хоёр Талдаа Иртэй Сүх 양날돌도끼를 든 로마군. Хоёр Талдаа Иртэй Сүх Барьсан Ром Цэрэг.
양단 (洋緞, Brocade)
Хоргой, Магнаг 양단 마고자. Магнаг Торгон Хантааз.
양당제 (兩黨制, Two Party System)
Хоёр Намын Тогтолцоо 양당제란 정당제의 일종으로 크게 보아 두 개의 정당이 중심이 되어 서로 정책을 겨루면서 정치가 이루어지는 정치 체제를 말한다. Хоёр Намын Тогтолцоо Нь Намын Тогтолцооны Нэг Төрөл Бөгөөд, Ерөнхийдөө Хоёр Нам Голлож, Бодлогоороо Харилцан Өрсөлдөх Механизм Үйлчилдэг Улс Төрийн Тогтолцоог Хэлнэ.
양도 (讓渡, Transfer, Assignment)
Шилжүүлэг
양도 소득세 (讓渡所得稅, Transfer Income Tax)
Өмч Шилжүүлсэн Орлогын Татвар 양도 소득세 면제 조건에 대해 알아본다. Өмч Шилжүүлсэн Орлогын Татвараас Чөлөөлөх Нөхцөлийг Авч Үзнэ.
양동 전술 (陽動戰術, Feinting Tactics)
Хуурах Тактик, Хуурах Арга Ухаан 양동 전술도 흔히 나타났다. Хуурах Тактик Ч Их Хэрэглэсэн.
양력 (陽曆, The Solar Calendar)
Нарны Тоолол Буюу Аргын Тоолол →태양력
양모 (養母, Adoptive Mother)
Үрчилсэн Эх – Өргөмөл Хүүгээ Болгож Үрчилсэн Эх. →소후모
양반 (兩班)
Йанбанъ Язгууртан – Гуулин, Чосөнъ Улсын Үеийн Цэргийн Болон Бичгийн Язгууртныг Нэрлэсэн Нэр. 양반 가문. Йанбанъ Язгууртан Гаралтай.
양방향 데이터 버스 (兩方向-, Bidirectional Data Bus)
Хоёр Чиглэлтэй Өгөгдлийн Суваг
양보 (讓步, Concession)
Найр Тавих 정치 성향을 양보 못한다. Улс Төрийн Чиг Хандлагаа Найр Тавихгүй.
양복 (洋服, Western Formal Dress)
Эрэгтэй Хослол, Пиджак 한국인들은 조선 말기부터 양복을 입기 시작했다. Солонгосчууд Чосөнъ Улсын Сүүл Үеэс Эхлэн Европ Хослол Өмсөж Эхэлсэн.
양부 (養父, Adoptive Father)
Үрчилсэн Эцэг – Өргөмөл Хүүгээ Болгож Үрчилсэн Эцэг. →양아버지
양성종양 (Benign Tumor)
Хөнгөн Өвчтэй Хавдар
양수 (Amninotic Fluid)
Ургийн Ус – Жирэмсэн Эхийн Умайд Амнионы Дотуур Ургийн Тойронд Байх Шингэн. 양막 속에 들어 있는 양수는 임신 중 태아를 외부 충격으로부터 안전하게 지켜주는 역할을 합니다. Саван Дахь Ургийн Ус Нь Ургийг Гадны Нөлөөнөөс Хамгаалах Үүрэгтэй.
양아버지 (養-, Adoptive Father)
Үрчилсэн Эцэг – Өргөмөл Хүүгээ Болгож Үрчилсэн Эцэг. →양부
양안 (量案)
Газрын Бүртгэл – Чосөнъ Улсын Үед Татвар Ноогдуулах Зорилгоор Гаргасан Газрын Бүртгэл Дэвтэр. Тариалангийн Талбайн Байршил, Дугаар, Хаяг, Зэрэг Дэв, Хэлбэр Төрх, Талбайн Хэмжээ, Талбайн Хил Хязгаар, Эзэмшигч Зэргийг Бүртгэдэг Байв. →전적(田籍), 전안(田案)
양안 관계 (兩岸關係, China-Taiwan Relations, Cross-Strait Relations)
Хятад, Тайваний Харилцаа – Баруун, Зүүн Талдаа Далай Тэнгисээр Тусгаарлагдсан Хоёр Нутгийн Харилцаа.
양요 (洋擾)
Барууны Самуун – Чосөнъ Улсын Сүүл Үеэр Европ Хүмүүсийн Гаргасан Үймээн. Чосөнъ Улсын Кожоны 3-Р /1866/ Онд Хааны Эцэг Хынсөнъ Католик Шашинтнуудад Шахалт Үзүүлэхэд Францын Цэргийн Усан Онгоц Канхва Арлын Нутаг Дэвсгэрт Нэвтрэн Орж Ирсэн Улаан Бар Жилийн Барууны Самуун, Кожон(고종)-Ы 8-Р /1871/ Онд Хүчээр Гадаад Харилцаа Тогтоохын Тулд Америкийн Цэргийн Усан Онгоцыг Мөн Л Канхва Арал Руу Шахсан Цагаагчин Хонь Жилийн Барууны Самуун Гэх Мэт Болно. →양란(洋亂)
양원제 (兩院制, Bicameral System, Two Chamber System)
Хоёр Танхимын Тогтолцоо 양원제 유지론이 다수이다. Хоёр Танхимын Тогтолцоог Хадгалах Үзэлтэй Хүмүүс Олон Байна.
양인 (良人)
Эгэл Хүн – Чосөнъ Улсын Үед Йанбанъ Язгууртан Болон Жирийн Иргэн Хоорондын Анги Давхарга. →양민(良民), 선자(善者)
양자 (養子, Adopted Child)
Өргөмөл, Үрчлэгдсэн Хүүхэд
양자 (養子, An Adopted Son)
Өргөмөл Хүүхэд 양자로 작정되어 양가에 가다. Өргөмөл Хүүхэд Болохоор Шийдэж Шинэ Гэр Лүүгээ Явах.
양자 관계 (兩者關係, Bilateral Relations)
Хоёр Талт Харилцаа 양자 관계의 진전을 이룩할 수 있다. Хоёр Талт Харилцааны Ахиц Дэвшилд Хүрч Болно.
양자 조약 (兩者條約, Bilateral Treaty)
Хоёр Талын Гэрээ 양자 조약 체결을 목표로 한다. Хоёр Талын Гэрээ Байгуулах Зорилттой.
양자 회담 (兩者會談, Bilateral Meeting, Bilateral Talks)
Хоёр Талын Хэлэлцээ, Хоёр Талт Уулзалт 그동안 여러 번의 양자 회담이 있었다. Өнгөрсөн Хугацаанд Олон Удаа Хоёр Талын Хэлэлцээ Хийсэн. → 쌍무 회담
양전 (良田)
1. Үржил Шимтэй Газар 2. Тариалангийн Газар
양푼 (A Large Brass Basin/ Bowl)
Зэс Гуулин Гадар
양해 각서 (諒解覺書, Memorandum Of Understanding (MOU))
Харилцан Ойлголцлын Санамж Бичиг 상호 협력 양해 각서를 체결한다. Хамтын Ажиллагааны Харилцан Ойлголцлын Санамж Бичиг Байгуулна.
양허표 (量許標, Schedule Of Concessions And Commitments)
Олон Улсын Гэрээний Дагуу Тохиролцсон Гаалийн Үнэ 대한민국 양허표. БНСУ-Аас Олон Улсын Гэрээний Дагуу Тохиролцсон Гаалийн Үнэ.
양형1 (量刑, Sentencing)
Шийтгэл Тогтоол Гаргах, Ял Ноогдуулах – Ял Шийтгэлийн Хэмжээг Тогтоох. 양형 제도. Ял Шийтгэл Тогтоох Тогтолцоо.
양형2 (量刑, Determination Of Punishment)
Ялын Тогтоол 양형을 재판장이 결정한다. Ялын Тогтоолыг Шүүх Хурлын Дарга Шийддэг.