한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 56 names in this directory beginning with the letter 화.
화가 (畵家, Painter, Artist)
Зураач 동양화가. Дорнын Зураач. 서양화가. Өрнийн Зураач. 인물화가. Алдартай Зураач. 풍경화가. Байгалийн Зураг Зураач. →환쟁이
화공품 (火工品, Fire Processed Article)
Галт Зэвсэг – Галын Аюултай Бодис, Тэсэрч Дэлбэрэх Аюултай Бодис Зэргийг Ашиглах Зорилгын Дагуу Боловсруулсан Зүйлийг Хэлнэ. 화공품 수입 경로. Галт Зэвсэг Импортлох Зам.
화교 (華僑, Overseas Ethnic Chinese, Chinese Living Abroad)
Гадаад Улс Орнуудад Суугаа Хятадын Иргэд, Гадаадад Амьдардаг Хятадууд
화끈감 (Burning Sensation)
Халуун Оргих
화농 (Suppuration)
Идээ Бээр, Идээлэх, Буглах
화덕 (Charcoal)
Пийшин 화덕 위에 얹힌 냄비. Пийшин Дээр Тавьсан Түмпэн. 우리는 밤늦도록 방 중앙에 있는 화덕 옆에 앉아 이야기꽃을 피웠다. Бид Шөнө Болтол Өрөөний Голд Байдаг Пийшингээ Тойрон Суугаад Яриа Дэлгэсэн.
화랑 (畵廊, Art Gallery)
Уран Зургийн Галлерей P씨는 현대 미술사를 전공한 뒤 화랑에서 전시 기획자로 근무하였다. Р Гуай Орчин Цагийн Урлагийн Мэргэжлээр Төгссөний Дараа Уран Зургийн Галлерейд Төлөвлөгчөөр Ажилласан.
화랑 (花郞)
1. Хваран Залуус – Силла Улсын Үед Удам Язгуур Сайтай, Эрдэм Мэдлэгтэй, Өв Тэгш Залуучуудыг Сонгон Авч, Бие Сэтгэлийг Дасгалжуулан Нийгмийг Дагуулах Чадвартай Болгох Үзэл Суртал Бүхий Залуус Болгон Сургах Байгууллага Буюу Хүүхэд Залуусын Бүлгэмийн Нэр. 화랑정신. Хвараны Үзэл. 2. Хваран – Хвараны Удирдагч. →국선(國仙), 화주(花主).
화랑도 (花郞徒,花郞道)
Хваран Залуусын Ёс Суртахуун – Хүнзийн, Буддын Шашны Сургааль, Гурван Буян, Таван Дүрэм Зэрэг Силла Улсын Үеийн Хваран Залуусын Эзэмшсэн Байвал Зохих Тодорхой Ёс Зүй. 신라가 삼국을 통일한 원동력은 화랑도에 있었다고 해도 과언이 아니다. Хвараны Ёс Суртахуун Нь Силла Улс Гурван Улсыг Нэгтгэсэн Гол Хөдөлгөгч Хүч Байсан Гэж Хэлэхэд Хэтрүүлэг Болохгүй.
화랑도 (花郞道, The Way Of Hwarang)
Хварандо – Силлагийн Үеийн Язгууртны Шилдэг Залуусын Бүлгийн Дүрэм. 화랑도에는 유교ㆍ불교ㆍ도교의 정신이 모두 녹아들어 있다. Хваран Бүлгийн Дүрэмд Күнз, Будда, Бумбын Шашны Үзэл Санаа Бүгд Орсон Байдаг.
화력 (火力, Firepower)
Галын Хүч 강력한 화력을 이겨내지 못했다. Хүчтэй Галыг Эсэргүүцэж Дийлсэнгүй.
화로 (火爐, A Brazier)
Ил Галын Тулга 할아버지는 아끼시던 화로를 꺼내 화로방석 위에 얹으셨다. Өвөөгийн Нандигнадаг Байсан Ил Галын Тулгыг Зуухны Суурин Дээр Байрлууллаа.
화면 (畵面, Screen)
Дэлгэц 컴퓨터 화면. Компьютерийн Дэлгэц. 화면 좌표계. Дэлгэцийн Координат. 화면 크기. Дэлгэцийн Хэмжээ. →스크린
화면 보호기 (Screen Saver)
Дэлгэц Хамгаалагч - Дэлгэцийг Сул Болгодог Компьютерийн Програм. Энэ Нь Компьютер Ашиглагдаагүй Үед Зургууд Болон Загваруудыг Дэлгэцэнд Хөдөлгөдөг.
화백 (和白)
Хвабег Их Хуралдай – Силла Улсын Үеийн Улсын Хэмжээний Том Асуудлыг Хэлэлцэх Хурлын Тогтолцоо. Эхэндээ Силлагийн Зургаан Овог Аймаг Нийлэн Хуралдаж Байгаад Хожим Чинъгол(Жинхэнэ Ястан)-Оос Дээш Төрийн Хэргэм Зэрэгтэй Язгууртнууд Оролцдог Хурал Болон Өргөжжээ.
화분형토기 (花盆形土器, Flowerpot Shaped Pottery)
Цэцгийн Ваар Хэлбэрт Савар Сав - Хүрэл Зэвсгийн Үед Хэрэглэж Байсан Хээ Хуаргүй Шавар Ваар Бөгөөөд Бүс Нутгаасаа Хамааран Навтгар Дугариг Хэлбэртэй Байхаас Гадна Цэцгийн Вааран Хэлбэртэй Ба Улаан Шаргал Өнгөтэй Байдаг. 학자들이 청동기 시대 고분에서 화분형토기를 발굴했다. Эрдэмтэд Хүрэл Зэвсгийн Үеийн Булшнаас Цэцгийн Ваар Хэлбэрт Шавар Сав Олжээ.
화상 (Burn)
Түлэгдэл 화상을 입었을 때 응급처치 요령 중 하나는 흐르는 수돗물이나 얼음물로 충분히(적어도 15~30분 정도
화상 처리 (畫像處理, Image Processing)
Дүрс Боловсруулалт - Оролт Нь Дүрс Байх Дохио Боловсруулалт. 디지털 화상 처리. Тоон Дүрс Боловсруулалт. →영상처리
화상 출력 장치 (畵像出力裝置 Image Output Device)
Дүрс Гаргах Төхөөрөмж 디스플레이가 화상 출력 장치입니다. Дэлгэц Бол Дүрс Гаргах Төхөөрөмж.
화상회의 (Electronic Meeting, E-Meeting)
Цахим Уулзалт - Интернет Сүлжээ Ашиглан Холын Зайнаас Уулзалт Хийх Буюу Уулзалтыг Онлайн Хэлбэрээр Зохион Байгуулах. →전자 회의
화상회의 (畵像會議, Teleconference)
Алсын Зайн Хурал, Цугларалт - Видео, Аудио Компьютерийн Сүлжээний Системийг Ашиглаад Хол Байгаа Хүмүүстэй Нэг Цагт Тодорхой Сэдвээр Уулзалт Хийх. 원격화상회의. Видео Алсын Зайн Уулзалт.
화생방전 (化生放戰, Chemical-Biological-Radiological Warfare(CBR))
Хими, Биологи, Радиологийн Дайн
화석 (火石, Fossil)
Чулуужсан, Эртний 불시에 온몸이 화석으로 굳어 버리는 느낌이었다. Гэнэт Бүх Бие Чулуужсан Мэт Хөшиж Орхисон Мэдрэмж Төрлөө. 화석 연료. Чулуужсан Түлш. 화석 인류. Маш Эртний Хүн Төрөлхтөн. 화석층. Чулуужсан Давхарга. 화석학. Палеонтологи, Эртний Судлал. 화석학자. Палеонтологич, Эртний Судлаач. 물고기화석. Чулуужсан Загас. 화석화하다. Чулуужих. 화석을 찾아다니다. Чулуужсан Олдворыг Хайх.
화약 (火藥)
Дарь – Дулаан, Цахилгаан, Доргилт Гэх Мэтийн Гадны Хөнгөн Нөлөөгөөр Гэнэт Химийн Урвал Явагдаж Их Хэмжээний Хий, Дулаан Ялгаруулан Дэлбэрдэг Бодис. 인쇄술, 화약, 자석의 발명은 각각 문예와 전쟁, 항해의 세 분야를 바꾸어 놓았다. Хэвлэлийн Бар, Дарь, Соронзыг Зохион Бүтээсэн Нь Тус Бүрнээ Соёл Урлаг, Дайн, Гадаад Харилцаанд Ихээр Нөлөөлжээ. →약(藥), 연초(煙硝), 염초(焰硝), 초약(硝藥), 합약
화엄경 (華嚴經, The Avatamska Sutra)
Хва-Өм Судар - Их Хөлгөний Нэгэн Төрөл Судар, Шагжа Муны Гэгээрсэн Амьдралын Тэмдэглэл. 화엄경이 화엄사에 있다. Хва-Өм Судар Нь Хва-Өм Хийдэд Байдаг.
화엄경 (華嚴經)
“Бурхан Багшийн Судар” – Бурхан Багшийн Даяан, Гэгээрлийг Магтаж, Олсон Гэгээрлийг Нь Зааж Сургасан Судар. →대교(大敎), 잡화경(雜華經), 화엄(華嚴)
화엄사 (華嚴寺, Hwaom Sa Temple)
Хва-Өм Хийд – Чөлла Муж Күрйэ Гүнийн Чири Ууланд Байдаг Буддын Хва-Өм Хийд.
화엄종 (華嚴宗)
Аватамсака – Ганц Гэдэг Бол Даруй Олон, Олон Гэдэг Нь Ганц Тул Ганц Сэтгэлд Түмэн Зүйлийг Захируулна Хэмээн Сургаж Бурхан Багшийн Судрыг Үндсэн Шастир Болгон Номлох Буддын Шашны Нэг Урсгал.
화염병 (火焰甁, Molotov Cocktail, Gasoline Bomb, Firebomb)
Молотов Коктейл – Шатах Шингэнтэй Шилийг Даавуугаар Бөглөөд Уг Даавуугаа Шатааж Шидэх Зэвсэг.
화원 (畵員)
Зураач - Чосөнъ Улсын Үеийн Зураач Хүнийг Нэрийдсэн Үг.
화의법원 (和議 法院, Composition Court)
Эвлэрүүлэн Зуучлагч Шүүх – Эвлэрлийн Шат Дамжлагыг Эхлүүлэх Эсэхийг Шийдэж, Эхлүүлснээс Хойш Зээл Олгогч Цуглааныг Зохион Байгуулж, Эвлэрлийн Зөвшөөрлийг Шийдэх Ажил Зэргийг Үйлддэг Шүүх. Эвлэрлийн Зээлдэгчийн Талаарх Дампуурлыг Хариуцдаг Орон Нутгийн Шүүх.
화장1 (Sleeve Length)
Урт Нэлмэгэр Ханцуй 새로 맞춘 한복의 화장이 너무 길었다. Шинээр Хийсэн Ханъбогын Ханцуй Хэтэрхий Урт Юм.
화장2 (火葬, Cremation)
Чандарлах 황 씨 일가의 화장이 끝나고 가까운 절 납골당에 유골이 안치되었다. Хван Гуайн Шарилыг Чандарлаж Дуусаад Ойролцоо Сүмийн Яс Хадгалах Газар Ясыг Нь Байрлуулав.
화장실 (化粧室, Toilet)
Жорлон, Бие Засах Газар, 00-Н Өрөө →뒷간, 변소
화재 예방 (火災豫防, Fire Prevention)
Гал Түймрээс Сэргийлэх 백화점에서 판매사원을 비롯한 전 직원이 참여해 화재 예방 및 비상 상태 대응 훈련을 했다. Их Дэлгүүрийн Худалдагчаас Эхлээд Бүх Ажилчид Гал Түймрээс Урьдчилан Сэргийлэх, Онцгой Байдлын Үеийн Сургалтад Оролцлоо.
화재보험 (火災保險, Fire Insurance)
Галын Даатгал – Галын Аюулаас Үүдсэн Хохирлыг Нөхөн Төлдөг Даатгал. Барилга Байшин, Эд Бараа, Ой Тайга Зэрэг Орно. 상가화재보험. Үйлчилгээний Барилгын Галын Даатгал.
화전놀이 (花煎-, Flower Cake Making)
Цэцгэн Бялуу Тоглоом - 3 Сарын 3-Ны Өдөр Хээр Гадаа Тоглодог Зугаат Тоглоом.
화젓가락 (Fire Tongs)
Галын Хайч Шилээвэр Төмөр 화젓가락으로 화로의 숨은 불을 헤집다. Галын Хайчаар Зуухан Дахь Цогийг Малтах. →부젓가락
화척 (禾尺)
Мал Нядлагч - Уд Модоор Урлал Хийх Юм Уу Үхэр Нядлах Ажил Эрхлэх Харц Ард.
화촉 (華燭, A Wedding Ceremony)
Хуримын Зул - Хуримын Ёслолын Үеэр Үйлддэг Гал Асаах Зан Үйл. 양가 부모가 화촉에 불을 붙였다. Хоёр Талын Эцэг Эх Хуримын Ёслол Дээр Уламжлалт Галыг Асаалаа.
화폐 (貨幣, Money, Currency)
Мөнгө - Аливаа Ажил Гүйлгээнд Ашиглаж Болох Санхүүгийн Актив. 사람들은 물건을 매매할 때 화폐를 사용한다. Хүмүүс Бараа Бүтээгдэхүүн Худалдаж Авахдаа Мөнгө Ашигладаг.
화폐수량설 (貨幣數量說, Quantity Theory Of Money)
Мөнгөний Тооны Онол
화폐수요 (貨幣需要, Money Demand)
Мөнгөний Эрэлт
화폐유통속도 (貨幣流通速度, Velocity Of Money)
Мөнгөний Эргэлтийн Хурд - Мөнгөний Эргэлтийн Хурд Нь Мөнгө Нэг Газраас Нөгөөд Шилжих Буюу Эдийн Засагт Эргэлдэх Хурдыг Тодорхойлдог. Мөнгөний Тоо Хэмжээ Нь Зарлагын Урсгалаас Их Байвал Мөнгөний Эрэлтийн Хурд Бага Байна. Хэрэв Мөнгө Хурдан Эргэж Байвал Мөнгөний Эргэлтийн Хурд Өндөр Байна.
화폐의 기능 (貨幣-機能, Money`S Function)
Мөнгөний Үүрэг
화학 무기 (化學武器, Chemical Weapons)
Химийн Зэвсэг 이 지역 인근에서 화학 무기가 사용된 걸 확인하는 증거를 발견했다. Энэ Нутгийн Эргэн Тойрноос Химийн Зэвсэг Хэрэглэсэн Гэдгийг Нотлох Эд Зүйл Илрүүлжээ.
화학 무기 금지 기구 (化學武器禁止機構, Organization For The Prohibition Of Chemical Weapons (OPCW))
Химийн Зэвсэг Хориглох Байгууллага
화학 무기 금지 협약 (化學武器禁止條約, Chemical Weapons Convention (CWC))
Химийн Зэвсэг Хориглох Конвенц
화학사 (化學絲, Synthetic Fiber)
Мяндас 화학사는 화학 섬유로 만든 실. Мяндас Бол Химийн Аргаар Гаргаж Авсан Утас Юм.
화학섬유 (化學纖維, Synthetic Fiber)
Нийлэг Хөвөн Даавуу - Химийн Аргаар Гаргаж Авсан Хөвөн Даавуун Материал. 합성 섬유로 만든 의복. Нийлэг Хөвөн Даавуугаар Хийсэн Хувцас.
화학요법 (Chemotherapy)
Хими Эмчилгээ 항암 화학요법을 통한 치료의 목적은 암의 종류와 진행정도에 따라 다릅니다. Химийн Эмчилгээ Нь Хавдрын Төрөл, Явцаас Хамаараад Өөр Өөр Байдаг.
화학전 (化學戰, Chemical Warfare)
Химийн Дайн 염소 가스는 독일이 프랑스군을 대상으로 화학전에 처음 사용하였다. Хлорын Хийг Францын Цэргүүдийн Эсрэг Герман Улс Химийн Дайнд Анх Хэрэглэжээ.
화해 (和解, Reconciliation, Rapproachement)
Эвлэрэл 화해를 희망한다. Эвлэрлийг Хүсэж Байна.
화해 (和解, Settlement)
Эвлэрэх – Маргаанаа Зогсоож Муу Муухай Сэтгэл Өвөртлөхөө Болих. 양측은 비용이 상당한 소송에 들어가기에 앞서 우선 화해를 시도하자는 데 동의했다. Хоёр Тал Зардал Ихтэй Нэхэмжлэл Гаргахын Өмнө Юуны Түрүүнд Эвлэрэхийг Эрмэлзэх Тал Дээр Санал Нэгдлээ. →화회
화환 (花環, A Wreath/Garland)
Цэцгэн Хэлхээ Титэм 화환을 쓴 여인. Цэцгэн Титэм Өмссөн Бүсгүй.
화회 (和會, Settlement)
Эвлэрэх – Маргаанаа Зогсоож Муу Муухай Сэтгэл Өвөртлөхөө Болих. 양측은 비용이 상당한 소송에 들어가기에 앞서 우선 화회를 시도하자는 데 동의했다. Хоёр Тал Зардал Ихтэй Нэхэмжлэл Гаргахын Өмнө Юуны Түрүүнд Эвлэрэхийг Эрмэлзэх Тал Дээр Санал Нэгдлээ. →화해