한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 144 names in this directory beginning with the letter 유.
유 (酉, Cock)
Тахиа Жил 기유년. Шарагчин Тахиа Жил.
유가족 (遺家族, Bereaved Family)
Тэжээгчээ Алдсан Гэр Бүл 전몰군경 유가족. Дайнд Амь Эрсэдсэн Цэргийн Ар Гэр. →유족
유가증권 담보사채 (有價證券擔保社債, Collateral Trust Bonds)
Санхүүгийн Барьцаа Бүхий Үнэт Цаас – Аливаа Үнэт Цаасаар Баталгаажсан Бондыг Хэлнэ.
유교 (儒敎, Confucianism)
Күнзийн Суртал 동양문화의 근원은 유교와 불교라 한다. Дорнын Соёлын Үндэс Суурь Нь Күнзийн Суртал Ба Буддын Шашин Гэдэг.
유교 (儒敎)
Хүнзийн Сургаал, Хүнзийн Үзэл Номлол – Хүнз Анхлан Үүсгэгч Нь Бөгөөд Улс Төр, Ёс Суртахуун Нь Элбэрлийг Үндэс Болгосон Байх Ёстой Гэж Үзэх Хүнзийн Сургаалын Дөрвөн Бичиг Таван Судрыг Дагадаг Байв. →공교(孔敎)
유권자 (有權者, Voter)
Сонгогч 유원자 주간 기념 공명선거 캠페인을 벌였다. Сонгогчийн 7 Хоногийг Тэмдэглэж Шударга Сонгуулийн Аян Зохиов.
유기금고 (有期禁錮, Imprisonment Without Labor For A Limited Term)
Тодорхой Хугацаанд Шоронд Хорих – Ялын Хугацаа Тогтоож, Хөдөлмөр Эрхлүүлэхгүйгээр Хорих. Ихэвчлэн 1 Сараас 15 Жил Хүртэл Байна. ↔무기금고
유기산 (Organic Acid)
Органик Хүчил 유기산 검사는 인체의 최적의 건강을 위해서 인체에 필수적인 영양을 충분히 섭취하고 활용하고 있는지를 평가해 주는 검사입니다. Органик Хүчлийн Шинжилгээ Нь Хүний Бие Эрүүл Байхад Шаардлагатай Шим Тэжээл Хангалттай Авч Байгаа Эсэхийг Тогтоож Өгдөг Шинжилгээ Юм.
유기징역 (有期懲役, Imprisonment For A Limited Term)
Тодорхой Хугацаагаар Шоронд Хорих – Тогтсон Хугацаанд Шоронд Хорьж Хөдөлмөр Эрхлүүлэх Ял. 1 Сараас 15 Жил Хүртэл Байна. ↔무기징역
유기체 (Organism)
Бие Махбод →생체, 생물, 세균
유네스코 (UN Educational, Scientific, And Cultural Organization (UNESCO))
НҮБ-Ын Боловсрол, Шинжлэх Ухаан, Соёлын Байгууллага, ЮНЕСКО →유엔 교육 과학 문화 기구
유뇨증 (Enuresis)
Шээсээ Барьж Чадахгүй Байх, Шээрэн Өвчин 유뇨증 이라고 하면 말 그대로 자기도 모르게 소변을 싸게 되는 질환이다. Өөрийн Мэдэлгүй Шээс Алдахыг Шээрэн Өвчин Юм. →야뇨증
유니세프 (UN Children’s Fund (UNCEF))
НҮБ-Ын Хүүхдийн Сан →유엔 아동 기금
유니코드 (Unicode)
Юникод - Дэлхийн Ихэнх Бичгийн Системд Ашиглагддаг Текстийг Дүрслэн Үзүүлэх, Удирдах, Кодчилох Стандарт Юм.
유닉스 (Unix)
Юникс - Давхар Үйлдэлт, Олон Хэрэглэгчид Үйлдлийн Систем.
유도탄 (誘導彈, Guided Missile)
Газраас Удирддаг Пуужин
유동 (煽動, Agitation)
Ухуулга, Уриалга – Бусдыг Өдөөн Турхирч Ямар Нэг Үйл Ажиллагааг Эхлүүлэхийг Хэлнэ. →선동, 책동
유동성 선호설 (流動性選好說, Theory Of Liquidity Preference)
Гүйгдэх Чадварын Онол – Зээлийн Хүү Нь Мөнгөний Нийлүүлэлт Ба Түүний Эрэлтийг Тэнцвэржүүлэх Зорилготой Өөрчлөгддөг Гэсэн Кейнсийн Онол Юм.
유동성 위험 (流動性危險, Liquidity Risk)
Хөрвөх Чадварын Эрсдэл - Хөрөнгийг Түүний Нэрлэсэн Үнэтэй Нь Тэнцүү Үнээр Зарах Боломжгүй Болох Эрсдэл.
유동자산 (流動資産, Current Asset)
Эргэлтийн Хөрөнгө ↔비유동자산
유동자산 (流動資産, Floating Asset)
Хөвөгч Хөрөнгө - Богино Хугацаанд Бэлэн Мөнгө Болгож Болох Хөрөнгө. Үүнд Бэлэн Мөнгө, Авлага, Хадгаламж, Борлуулалтын Орлого, Үнэт Цаас Зэрэг Болон Бараа Бүтээгдэхүүн, Нөөц Бараа Зэрэг Агуулахын Хөрөнгө Орно.
유두 (Nipple, Papilla)
Хөхөнцөр
유두골 (Capitate Bone)
Толгойн Гавлын Яс →머리골
유두염 (Papillitis)
Хөхөнцөрийн Үрэвсэл, Папиллит
유람선 (遊覽船, Cruise Ship)
Аяллын Усан Онгоц 금강산까지는 유람선을 타야 한다. Кымган Уул Хүртэл Усан Онгоцонд Суух Хэрэгтэй.
유량 (流量, Flux)
Нөөц
유럽 경제 사회 이사회 (-經濟社會理事會, European Economic And Social Council (ECOSOC))
Европын Эдийн Засаг, Нийгмийн Зөвлөл
유럽 경제 위원회 (-經濟委員會, Economic Commissions For Europe (ECE))
Европын Эдийн Засгийн Комисс 유럽 경제 위원회의 본부는 스위스 제네바에 있다. Европын Эдийн Засгийн Комиссын Төв Нь Швейцарийн Женевт Байдаг.
유럽 경제 지역 (-經濟地域, European Economic Area (EEA))
Европын Эдийн Засгийн Бүс
유럽 공동체 (-共同體, European Community, EC)
Европын Хамтын Нийгэмлэг – 1967 Оны 7-Р Сарын 1-Ний Өдөр Европын Эдийн Засгийн Нийгэмлэг, Европын Нүүрс Гангийн Нийгэмлэг, Европын Цөмийн Эрчим Хүчний Нийгэмлэг Нэгдэж Европын Хамтын Нийгэмлэгийг Байгуулсан. Тус Гурван Нийгэмлэг Европын Энх Тайван, Эдийн Засгийн Хөгжлийн Төлөө Тус Тусдаа Оршин Тогтнож, Европын Эдийн Засгийн Нийгэмлэг Голлох Үүрэгтэй Ажилладаг. 1973년에 영국이 유럽 공동체에 가입하기로 결심했다. 1973 Онд Англи Улс Европын Хамтын Нийгэмлэгт Элсэхээр Шийдэв.
유럽 공동체 (-共同體, European Community; EC)
Европын Хамтын Нийгэмлэг 유럽 공동체는 유럽 연합의 전 단계였다. Европын Хамтын Нийгэмлэг Бол Европын Холбооны Өмнөх Үе Шат Нь Байсан.
유럽 단일 시장 (-單一市場, Single European Market)
Европын Нэгдсэн Зах Зээл, Европын Зах Зээл
유럽 단일 의정서 (-單一議定書, Single European Act)
Европын Нэгдсэн Акт 1986년 유럽단일의정서가 채택되었다. 1986 Онд Европын Нэгдсэн Акт Батлагджээ.
유럽 사법 재판소 (-司法裁判所, European Court Of Justice)
Европын Шүүх
유럽 석탄 철강 공동체 (-石炭鐵鋼共同體, European Coal And Steel Community; ECSC)
Европын Нүүрс Гангийн Нийгэмлэг
유럽 안보 협력 기구(-安保協力機構, Organization For Security Cooperation In Europe (OSCE))
Европын Аюулгүй Байдал, Хамтын Ажиллагааны Байгууллага
유럽 연합 (-聯合, European Union, EU)
Европын Нэгдэл, Европын Холбоо – Европын Тусгаар Улсуудын Эдийн Засаг, Улс Төрийн Нэгдэл. Европын Нүүрс Гангийн Нийгэмлэг, Европын Эдийн Засгийн Нийгэмлэг, Европын Цөмийн Эрчим Хүчний Нийгэмлэг Нэгдэж Европын Хамтын Нийгэмлэг Байгуулжээ. Гишүүд Шинээр Элсэж Бүх Талын Үйл Ажиллагаа Нь Өргөжсөөр 1993 Онд Маастрихтын Хэлэлцээрээр Европын Нэгдэл Хэмээх Болжээ. 4분기 유럽 연합 국내 총생산이 전분기보다 0.5% 감소했다. 4-Р Улиралд Европын Холбооны ДНБ Өмнөх Улирлынхаас 0.5 Хувиар Буурчээ.
유럽 연합 감사원 (-聯合監査院, (EU)
Court Of Auditors
유럽 연합 옴부즈 맨 (-聯合-European Ombudsman)
Европын Омбудсмен – Олон Оронд Авлигыг Бууруулахын Тулд Удирдлагын Тогтолцоонд Хяналт Тавих Чиг Үүргийг Омбудсмен Хэрэгжүүлдэг. “Омбудсмен” Гэдэг Үг Европ, Скандинавын Хойгийн Орнуудаас Гаралтай, Итгэмжлэгдсэн Төлөөлөгч, Эрх Бүхий Төлөөлөгч Гэсэн Утгатай. Өдгөө Хүний Эрхийн, Авлигын Эсрэг, Хэвлэлийн, Тэгш Эрхийн Омбудсмен Гэх Зэргээр Үүрэг Зорилгоороо Ялгаатай Олон Төрөл Байдаг. 옴부즈 맨의 역할은 유럽 연합 당국의 잘못된 행정 처분에 대한 청원을 해결하는 것이다. Европын Омбудсмений Үүрэг Бол Европын Холбооны Буруу Удирдлагын Шийдвэрийн Талаарх Хүсэлтийг Шийдвэрлэх Юм.
유럽 연합 조약 (-聯合條約, Treaty On European Union, Maastricht Treaty)
Европын Холбооны Гэрээ
유럽 의회 (-議會, European Parliament)
Европын Парламент 유럽 의회가 금융 개혁 법안을 승인했다. Европын Парламент Санхүүгийн Шинэчлэлийн Хуулийн Төслийг Баталлаа.
유럽 의회 의원 (-議會議員, Members Of The European Parliament (MEP))
Европын Парламентын Гишүүн 1979년 6월 최초로 직접 선거에 의해 유럽 의회 의원을 선출했다. 1979 Оны 6-Р Сард Анх Шууд Сонгуулиар Европын Парламентын Гишүүнийг Сонгожээ.
유럽 이사회 (-理事會, European Council)
Европын Холбооны Удирдах Зөвлөл 유럽 이사회는 유럽 연합의 핵심 정책을 결정하는 행정 기구이다. Европын Холбооны Удирдах Зөвлөл Бол Европын Холбооны Гол Бодлогыг Шийдвэрлэх Захиргааны Байгууллага.
유럽 자유 무역 연합 (-自由貿易聯合, European Free Trade Association (EFTA))
Европын Чөлөөт Худалдааны Холбоо
유럽 투자 은행 (-投資銀行, European Investment Bank)
Европын Хөрөнгө Оруулалтын Банк 유럽 투자 은행의 점유율은 오히려 20%가량 줄어들었다. Европын Хөрөнгө Оруулалтын Банкны Эзэмших Хувь Харин Ч 20 Гаруй Хувиар Буурав.
유럽 회의 (-會議, Council Of Europe (COE))
Европын Зөвлөл 그녀는 유럽 회의 이탈리아 의원이다. Тэр Эмэгтэй Европын Зөвлөлийн Итали Гишүүн.
유럽경제지역 (-經濟地域, European Economic Area; EEA)
Европын Эдийн Засгийн Нутаг Дэвсгэр
유럽경제협력기구 (-經濟協力機構, Organization For European Economic Cooperation; OEEC)
Европын Эдийн Засгийн Хамтын Ажиллагааны Байгууллага - Дэлхийн 2-Р Дайны Дараа 1948 Онд Европын 15 Орон Европын Эдийн Засгийн Хамтын Ажиллагааны Байгууллагыг Байгуулсан.
유럽군 (-軍, Eurocorps)
Европын Цэргийн Хүч, Европын Цэрэг Арми 유럽군의 결성은 성공하지 못할 것이라고 예측했다. Европын Цэрэг Армийг Зохион Байгуулж Чадахгүй Гэж Таамаглав.
유럽연합 (-聯合, European Union; EU)
Европын Холбоо
유럽중앙은행 (-中央銀行, European Central Bank)
Европын Төв Банк 유럽중앙은행이 처음 세워진 것은 1998년이다. Европын Төв Банк Анх 1998 Онд Байгуулагдсан.
유로 통화권 (-通貨圈, EURO Zone, Euro Area)
Еврогийн Бүс →유로 통화 지역
유로 통화지역 (-通貨地域, EURO Zone, Euro Area)
Еврогийн Бүс →유로 통화권
유로화 (-貨, EURO)
Евро 유로화를 사용하는 국가들을 일컬어 ‘유로존’ 이라고 한다. Евро Мөнгөн Тэмдэгт Хэрэглэдэг Улс Орнуудыг “Еврогийн Бүс” Гэдэг.
유료 (有料, Pay Item)
Төлбөртэй 방에서 유료 영화를 볼 수 있다. Өрөөндөө Төлбөртэй Кино Үзэж Болно. 냉장고의 음료는 유료다. Хөргөгчний Ундаа Төлбөртэй.
유류 특소세 (油類特消稅, Excise Tax On Fuel, Special Consumption Tax On Gasoline)
Шатахуун Тосны Тусгай Татвар 유류 특소세가 30% 인하했다. Шатахууны Тусгай Татвар 30 Хувь Буурлаа.
유리한 입장 (有利-立場, Being In A Strong(An Advantageous)
Position
유물사관 (唯物史觀)
Түүхийн Материалист Үзэл – Түүхийн Хөгжлийн Хөдөлгөгч Хүч Нь Үзэл Ойлголт Бус Материаллаг Зүйл Хэмээн Үзэх Марксизмын Үзэл Бодол. Нийгмийн Улс Төр, Соёлын Онцлог Нь Үндсэндээ Үйлдвэрлэлийн Хэлбэрээс Хамаарах Ба Үйлдвэрлэлийн Хэлбэр Маяг Нь Үйлдвэрлэх Хүчний Хөгжилтэй Энэ Зэрэгцэн Өөрчлөгдөн Хувьсаж Байдаг Хэмээн Үздэг. →사적유물론(史的唯物論), 역사적유물론(歷史的唯物論), 경제사관(經濟史觀)
유미 (Chyle)
Хилус – Хэвлийн Тунгалгийн Судсаар Урсах, Цатгалан Үед Сүү Шиг Цагаан Өнгөтэй Шингэн → 암죽
유민 (遺民)
Дүрвэгсэд – Эх Нутгаасаа Холдон Энэ Тэрүүгээр Хэрэн Тэнэх Хүмүүс, Мөхөж Устсан Улс Орны Иргэд. →유랑민(流浪民)
유방암 (Breast Carcinoma)
Хөхний Хорт Хавдар
유병 (遊兵)
Гавшгай Цэрэг, Уулган Цэрэг
유비쿼터스 (Ubiquitous)
Газар Сайгүй
유비쿼터스 컴퓨팅 (Ubiquitous Computing)
Газар Сайгүй Компьютержих - Ирээдүйд Хүмүүсийн Бүхий Л Үйл Явдлын Агшин Бүрт Компьютерийн Оролцоо Их Хэмжээгээр Нөлөөлөх Тухай Зураглан Үзүүлэхэд Хэрэглэнэ. Өөрөөр Хэлбэл Компьютер Бидний Өдөр Тутмын Ахуй Амьдралын Үйлдэл Бүрт Оролцож Бидний Хийх Зүйлийг Хянагч Болж, Бид Орон Гэрээ Компьютероор Хянах Болсныг Газар Сайгүй Компьютержих Гэнэ.
유사부호 (類似符號, Pseudo Code)
Псевдо Код - Компьютерийн Програмчлалын Алгоритмын Энгийн, Товч Тодорхой Дээд Түвшний Дүрслэл.
유사분열 (Mitosis, Karyokinesis, Mitosis)
Митоз, Эсийн Хуваагдал 유사분열은 유전정보를 가지고 있는 구조인 염색체의 복제와 분배과정을 말한다. Эсийн Хуваагдал Нь Генийн Мэдээллийг Агуулж Буй Хромосомын Хуваагдлыг Хэлнэ.
유산 (Abortion, Miscarriage)
Зулбалт, Үр Хөндөлт
유산 (流産, Abortion)
Үр Зулбах, Үр Хөндөх 자연 유산. Ураг Зулбах. →낙태, 반산, 소산, 임신중절
유세 (遊說, Political Campaign)
Сонгуулийн Ажил, Сонгуулийн Аян 곧 지방선거 유세가 시작된다. Удахгүй Орон Нутгийн Сонгуулийн Аян Эхэлнэ.
유신 체제 (維新體制, Yusin Regime)
Юүшин Дэглэм – 1972 Онд Ерөнхийлөгч Паг Жөнхый Улс Даяар Онцгой Байдал Зарлаж, Байгуулсан БНСУ-Ын 4-Р Бүгд Найрамдах Улсын Өөр Нэр. “Юүшин” Гэдэг Нь Күнзийн Сургаалын Үг Бөгөөд “Шинэчлэх” Гэсэн Утгатай.
유신헌법 (維新憲法)
Йүшинъ Үндсэн Хууль – 1972 Оны 10 Дугаар Сарын Онцгой Арга Хэмжээнд Үндэслэн 7 Дахь Удаа Засвар Оруулах Болж 1972 Оны 12 Дугаар Сарын 27-Нд Олон Түмэнд Шинээр Зарлан Тунхаглан Мөрдөх Болсон Солонгосын Үндсэн Хууль. Ерөнхийлөгчийн Байр Суурь, Эрх Мэдлийг Чангатган Нэмэгдүүлж, Улсын Их Хурлын Эрх Мэдэл, Байр Суурийг Бууруулах Зэргээр Ерөнхийлөгчийн Ганцаарчилсан Удирдлагатай Улс Орон Болох Суурийг Тавьжээ.
유언양자 (遺言養子, Adopted Child By Will)
Гэрээслэлээр Үрчлэгдсэн Хүүхэд – Гэрээслэлээр Дамжин Хувь Заяагаа Холбосон Өргөмөл Хүүхэд.
유언자 (遺言者, Testator)
Гэрээслэгч 유언자가 생전에 유언장을 작성하다. Гэрээслэгч Нас Барахын Өмнө Гэрээслэлийн Бичиг Үйлдэх.
유언집행 (遺言執行, Execution Of Will)
Гэрээслэл Хэрэгжүүлэх 유언집행에 협력하다. Гэрээслэл Хэрэгжүүлэхэд Хамтран Оролцох.
유엔 (UN)
НҮБ →국제연합
유엔 개발 계획 (-開發計劃, UN Development Programme (UNDP))
НҮБ-Ын Хөгжлийн Хөтөлбөр
유엔 결의안 (-決議案, UN Resolution)
НҮБ-Ын Шийдвэр – НҮБ-Ын Баталсан Албан Ёсны Баримт Бичгийг Хэлнэ. НҮБ-Ын Аливаа Байгууллага Шийдвэр Гаргах Эрхтэй Боловч Албан Ёсоор Баталдаг Байгууллага Нь Ихэвчлэн Ерөнхий Ассемблей, Аюулгүйн Зөвлөл Байдаг. Эдүгээ Ихэнх Шийдвэрийг Аюулгүйн Зөвлөлөөс Батлах Болсон. Аюулгүйн Зөвлөлийн Шийдвэр 15 Гишүүн Орноос 9 Орон Зөвшөөрвөл Баталдаг Боловч Байнгын Гишүүн 5 Орны Аль Нэг Нь Татгалзсан Тохиолдолд Шийдвэрийг Баталдаггүй. 북한이 미사일 발사에 이어 핵실험을 강행한 것은 유엔 안전 보장 이사회 결의안 1718호 등을 명백히 위반한 것이라고 강력히 비판했다. Умард Солонгос Пуужин Харвасны Дараа Цөмийн Туршилт Хийсэн Нь НҮБ-Ын 1718 Дугаар Шийдвэрийг Илэрхий Зөрчсөн Явдал Мөн Гэж Эрс Шүүмжилжээ.
유엔 경제 사회 이사회 (-經濟社會理事會, UN Economic And Social Council, ECOSOC)
НҮБ-Ын Эдийн Засаг, Нийгмийн Зөвлөл – Ерөнхий Ассемблейгаас 3 Жилийн Хугацаатай Сонгож Байгуулдаг. Тус Зөвлөл НҮБ, Түүний Төрөлжсөн Болон Туслах Бүх Байгууллагын Эдийн Засаг, Нийгмийн Асуудлыг Хэлэлцэж Зохицуулах Үүрэгтэй. Жил Бүр 1 Сарын Хугацаатай Хуралдаж Эдийн Засгийн Асуудал, Байгаль Орчны Асуудал, Хүний Эрхийн Асуудал Хэлэлцэж, Өөрийн Судалгаа, Санал, Зөвлөмжөө Ерөнхий Ассемблейд Танилцуулдаг. 국제 연합의 경제 사회 이사회는 국제 연합의 주요 기구 중 하나이다. НҮБ-Ын Эдийн Засаг, Нийгмийн Зөвлөл Нь НҮБ-Ын Гол Байгууллагын Нэг Мөн.
유엔 공업 개발 기구 (-工業開發機構, UN Industrial Development Organization (UNIDO))
НҮБ-Ын Үйлдвэрлэлийн Хөгжлийн Байгууллага
유엔 교육 과학 문화 기구 (-敎育科學文化機構, UN Educational, Scientific, And Cultural Organization (UNESCO))
НҮБ-Ын Боловсрол, Шинжлэх Ухаан, Соёлын Байгууллага, ЮНЕСКО →유네스코
유엔 난민 고등 판무관실 (-難民高等辦務官室, UN High Commission For Refugees (UNHCR))
НҮБ-Ын Дүрвэгсдийн Асуудал Эрхэлсэн Дээд Комисс
유엔 마약 통제 프로그램 (-痲藥統制-, UN Drug Control Programme (UNDCP))
НҮБ-Ын Мансууруулах Бодисын Хяналтын Хөтөлбөр
유엔 무역 개발 회의 (-貿易開發會議, UN Conference On Trade And Development (UNCTAD))
НҮБ-Ын Худалдаа, Хөгжлийн Бага Хурал
유엔 반부패 협약 (-反腐敗協約, UN Convention Against Corruption)
НҮБ-Ын Авлигын Эсрэг Конвенц
유엔 사무국 (-事務局, UN Secretariat)
НҮБ-Ын Нарийн Бичгийн Дарга Нарын Газар – НҮБ-Ын Өдөр Тутмын Үйл Ажиллагааг Удирдан Явуулдаг Газар. Энд Улс Төр Судлаач, Эдийн Засагч, Хуульч, Шинжээч Зэрэг Төрөл Бүрийн Мэргэжлийн 15 Мянга Орчим Хүн Судалгаа Хийх, Мэдээлэл Бэлтгэл, Илтгэл Бичих Зэргээр Ажилладаг.
유엔 사무총장 (-事務總長, UN Secretary General)
НҮБ-Ын Ерөнхий Нарийн Бичгийн Дарга – НҮБ-Ын Нарийн Бичгийн Дарга Нарын Газрыг НҮБ-Ын Ерөнхий Нарийн Бичгийн Дарга Удирдана. НҮБ-Ын Ерөнхий Нарийн Бичгийн Даргаар 2007 Оноос БНСУ-Ын Иргэн Панъ Гимүнъ Ажиллаж Байна. 반기문 유엔 사무총장은 한국인 최초의 유엔 사무총장이다. НҮБ-Ын Ерөнхий Нарийн Бичгийн Дарга Панъ Гимүнъ Бол БНСУ-Аас Анх Удаа НҮБ-Ын Ерөнхий Нарийн Бичгийн Дарга Болсон Хүн Юм.
유엔 식량 농업 기구 (-食糧農業機構, UN Food And Agriculture Organization (FAO))
НҮБ-Ын Хүнс Хөдөө Аж Ахуйн Байгууллага
유엔 아동 기금 (-兒童基金, UN Children’s Fund (UNCEF))
НҮБ-Ын Хүүхдийн Сан 유엔 아동 기금은 유니세프라고도 한다. НҮБ-Ын Хүүхдийн Санг ЮНИСЕФ Ч Гэдэг. →유니세프
유엔 안전 보장 이사회 (-安全保障理事會, UN Security Council)
НҮБ-Ын Аюулгүйн Зөвлөл – Цаг Үеийн, Олон Улсын Аюулгүй Байдал, Энх Тайвантай Холбоотой Асуудал Хэлэлцэж Шийдвэрлэх Зөвлөл. Аюулгүйн Зөвлөл Олон Улсын Энх Тайван, Аюулгүй Байдлыг Сахин Хамгаалах, Бэхжүүлэх Үүрэгтэй. 15 Гишүүнтэй. Үүний 5 Нь Буюу ОХУ, АНУ, Англи, Франц, Хятад Улс Байнгын Гишүүн. Бусад 10 Гишүүнийг Жил Бүр Ерөнхий Ассемблейн Чуулганаас 2 Жилийн Хугацаатай Сонгоно. Тэгэхдээ 1 Жилийн Чуулганаас Зөвхөн 5 Гишүүн Сонгоно. Аюулгүйн Зөвлөлийг НҮБ-Ын Аль Нэг Гишүүн Орны Хүсэлтээр Хуралдуулна. 한국이 유엔 안전 보장 이사회의 비상임 이사국 진출에 성공했다. Өмнөд Солонгос НҮБ-Ын Аюулгүйн Зөвлөлийн Байнгын Бус Гишүүн Орноор Элсэж Чадлаа.
유엔 여성 개발 기금 (-女性開發基金, UN Development Fund For Women (UNIFEM))
НҮБ-Ын Эмэгтэйчүүдийн Хөгжлийн Сан, НҮБ-Ын Эмэгтэйчүүдийн Сан
유엔 인간 거주 계획 (-人間居住計劃, UN Human Settlement Programme (UNHSP/UN-HABITAT))
НҮБ-Ын Хүн Амын Нутагшил, Суурьшлын Хөтөлбөр
유엔 인간 거주 위원회 (-人間居住委員會, UN Commission On Human Settlements (UN-HABITAT))
НҮБ-Ын Нутагшил, Суурьшлын Зөвлөл, НҮБ-Ын ХАБИТАТ Байгууллага
유엔 인구 기금 (-人口基金, UN Population Fund (UNFPA))
НҮБ-Ын Хүн Амын Сан 2012년 유엔 인구 기금이 발표한 한국 남성의 평균 수명은 77.3세, 여성은 84세였다. 2012 Онд НҮБ-Ын Хүн Амын Сангаас Мэдэгдсэн Солонгосын Эрэгтэйчүүдийн Дундаж Наслалт 77.3, Эмэгтэйчүүдийн Дундаж Наслалт 84 Байв.
유엔 자원 봉사단 (-自願奉仕団, UN Volunteers (UNV))
НҮБ-Ын Сайн Дурынхан
유엔 조직 (-組織, UN Organization, UN Organs)
НҮБ-Ын Бүтэц, Зохион Байгуулалт
유엔 총회 (-總會, UN General Assembly (UNGA))
НҮБ-Ын Ерөнхий Ассемблей – НҮБ-Ын Эрх Барих Дээд Байгууллага. Ассемблей Гэдэг Нь Чуулган Гэсэн Үг. Ерөнхий Ассемблей Буюу Ерөнхий Чуулганыг Жил Бүр 9-Р Сараас 12-Р Сар Хүртэл Хуралдуулна. Энэ Чуулганд Бүх Гишүүн Орны Гадаад Хэргийн Сайд Төдийгүй Төрийн Тэргүүн Нар Оролцоно. Ерөнхий Ассемблей Нь Дэлхийн Энх Тайван, Эдийн Засаг, Нийгмийн Салбарт Олон Улсын Хамтын Ажиллагаанд Дөхөм Үзүүлэх Олон Янзын Асуудал Хэлэлцэж, Хэлэлцсэн Асуудлаараа Зөвлөмж Гаргана. 올해 유엔 총회가 뉴욕에서 개막됐다. Энэ Жилийн НҮБ-Ын Ерөнхий Ассемблейн Чуулган Нью-Йорк Хотод Нээгдлээ.
유엔 팔레스타인 난민 구호 사업 기구 (-難民救護事業機構, UN Relief And Works Agency For Palestine Refugees In The Near East (UNRWA))
Палестины Дүрвэгсдэд Туслах НҮБ-Ын Ойрх Дорнодын Агентлаг, Палестины Дүрвэгсдэд Туслах НҮБ-Ын Агентлаг
유엔 환경 계획 (-環境計劃, UN Environment Programme (UNEP))
НҮБ-Ын Байгаль Орчны Хөтөлбөр
유엔 회원국 (-會員國, UN Member Country)
НҮБ-Ын Гишүүн Орон 몽골은 유엔 회원국이다. Монгол Улс НҮБ-Ын Гишүүн Улс.
유엔군 사령관 (-軍司令官, Commander In Chief Of United Nations Command (UNC))
НҮБ-Ын Төв Штабын Дарга 남측에서 비무장지대를 출입하려면 유엔군사령관의 승인을 거쳐야 한다. Өмнөдийн Талаас Цэрэггүй Бүсэд Нэвтрэхийг Хүсвэл НҮБ-Ын Төв Штабын Даргаас Зөвшөөрөл Авах Ёстой.
유엔군 사령부 (-軍司令部, United Nations Command (UNC))
НҮБ-Ын Төв Штаб, НҮБ-Ын Ерөнхий Штаб 북한 외무성은 주한 유엔군 사령부의 해체를 촉구했다. Умард Солонгосын Гадаад Хэргийн Яам Өмнөд Солонгос Дахь НҮБ-Ын Ерөнхий Штабыг Татан Буулгахыг Шаардав.
유엔한국임시위원단 (UN韓國臨時委員團 UNCOK))
Солонгосын Сонгуулийн НҮБ-Ийн Ажиглагчдын Хороо – НҮБ-Ийн 2-Р Нэгдсэн Хурлын Шийдвэрийн Дагуу Солонгосын 5 Дугаар Сарын 10-Ны Өдрийн Сонгуулийг Шударга Ажиглах, Хянах Зорилготой Ирсэн НҮБ-Ийн Харьяа Түр Байгууллага.
유예 (猶豫, Reprieve)
Шийдвэр Гүйцэтгэлийг Хойшлуулах 기소유예. Хэргийг Шүүх Рүү Шилжүүлэхийг Хойшлуулах. →연기
유예기간 (猶豫期間, Grace Period)
Хойшлуулах Хугацаа – Зохигч Юмуу Бусад Нэхэмжлэгч Талуудын Эрх Ашгийг Хамгаалахын Тулд Хуульд Тодорхой Нөхцөлтэй Холбоотойгоор Хойшлуулсан Хугацааг Хэлнэ. 납입유예기간. Төлбөр Төлөхийг Хойшлуулсан Хугацаа.
유저 네임 (User Name)
Хэрэглэгчийн Нэр 유저 네임 변하다. Хэрэглэгчийн Нэрээ Солих. →사용자 명
유전 (流典, Foreclosure)
Барьцаанд Байгаа Эд Хөрөнгийг Өмчлөх Эрх Авах – Зээлдэгч Өрөө Төлөөгүй Тохиолдолд Зээлдүүлэгч Барьцааг Эзэмших Эрхийг Авах Юмуу Барьцааг Борлуулж, Мөнгийг Нь Авах. Иргэний Хуульд Хориотой Боловч Худалдааны Барьцааны Эрх Болон Барьцаалан Зээлдэх Төвийн Эрхийн Хүрээнд Л Хүлээн Зөвшөөрдөг. →유질
유전 연산법 (遺傳演算法, Genetic Algorithm)
Генетик Алгоритм - Хиймэл Оюун Ухаан Судлалын Нэг Том Салбар.
유전분증 (Amyloidosis)
Амидойлоз →아밀로이드증
유전암호 (Genetic Code)
Генийн Код
유전자 (Gene)
Ген 모든 생물은 유전자를 지니고 있다. Бүх Амьд Биес Генээс Бүрддэг.
유족 (遺族, Bereaved Family)
Тэжээгчээ Алдсан Гэр Бүл 국가유공자 유족. Улсад Гавьяа Байгуулсан Хүний Ар Гэр. →유가족
유족보상 (遺族補償, Bereaved Family’s Compensation)
Тэжээгчээ Алдсан Гэр Бүлийн Нөхөн Олговор – Ажилчин Ажлын Байран Дээр Нас Барсан Тохиолдолд Хөдөлмөрийн Хуулийн Дагуу Ажил Олгогч Талийгчийн Ар Гэрт Олгодог Нөхөн Олговор. Дундаж Цалинг 1000 Өдрөөр Тооцож Олгохоор Заасан Байдаг. 유족보상 연금. Тэжээгчээ Алдсан Гэр Бүлийн Нөхөн Олговор Цалин.
유족연금 (遺族年金, Bereaved Family’s Pension)
Тэжээгчээ Алдсаны Тэтгэмж – Улсад Гавьяа Байгуулсан Зэрэг Тэтгэмжтэй Холбоотой Хуулийн Дагуу Дайнд Амь Эрсэдсэн Цэрэг Ба Цагдаагийн Байгууллагын Ар Гэрийнхэнд Олгодог Тэтгэмж. 공무원 유족연금. Төрийн Албан Хаагчийн Тэжээгчээ Алдсаны Тэтгэмж.
유죄 (有罪, Guilt)
Гэм Буруу, Гэмт Хэрэг – Сэжиглэж Буй Хэрэг Хуулийн Дагуу Гэмт Хэрэг Гэж Нотлогдох. 유죄로 판결하다. Гэмт Хэрэг Үйлдсэн Гэж Шүүхийн Шийдвэр Гарав. ↔무죄
유죄 판결 (有罪判決, Convicted)
Гэм Буруутайг Тогтоосон Шүүхийн Шийдвэр – Эрүүгийн Хэрэгт Сэжиглэгдэн Гэмт Хэрэг Үйлдсэн Нь Нотлогдвол Тогтоодог Шүүхийн Шийдвэр. Хууль Ёсны Нотолгооны Дагуу Хангалттай Байцаалт Авах Ёстой Бөгөөд, Төлөөлөх Зүйл Нь Ялын Шийдвэр Ч Гэлээ Түүнээс Бусад Ялаас Чөлөөлөх, Шийдвэрийг Хойшлуулах Зэрэг Орно. 대법원 유죄 판결. Дээд Шүүхийн Шийтгэх Тогтоол.
유증 (遺贈, Bequest )
Гэрээслэлээр Өвлүүлэх 유증물. Гэрээслэлээр Өвлүүлсэн Өв.
유지단계 (維持段階, Maintenance Phase)
Ашиглалтын Үе Шат - Програм Хангамжийн Шинэ Бүтээгдэхүүнийг Ашиглалтанд Бэлэн Болгож Гаргасны Дараах Үе Шат Буюу Ашиглах Явцад Өөрчлөлт Хийх Шаардлага Мөн Ямар Нэгэн Алдаа Гарах Үед Засварлах Шаардлага Гардаг.
유지방 (Milk Fat)
Тослог, Сүүний Тослог 유지방은 젖의 지방 성분이다. Тослог Нь Сүүн Дэх Тосны Найрлага Юм.
유지보수 (Maintenance)
Сайжруулалт 프로그램 유지 보수 매뉴얼. Програмыг Сайжруулах Гарын Авлага.
유지보수 (維持補修, Maintenance)
Арчилгаа Үйлчилгээ
유지증거금 (維持證據金, Maintenance Margin)
Заавал Байлгах Өөрийн Хөрөнгө – Байнга Барьж Байх Өөрийн Хөрөнгийн Наад Захын Хэмжээ.
유질1 (流質, Foreclosure)
Барьцаанд Байгаа Эд Хөрөнгийг Өмчлөх Эрх Авах – Зээлдэгч Өрөө Төлөөгүй Тохиолдолд Зээлдүүлэгч Барьцааг Эзэмших Эрхийг Авах Юмуу Барьцааг Борлуулж, Мөнгийг Нь Авах. Иргэний Хуульд Хориотой Боловч Худалдааны Барьцааны Эрх Болон Барьцаалан Зээлдэх Төвийн Эрхийн Хүрээнд Л Хүлээн Зөвшөөрдөг. 유질 처분. Барьцаанд Байгаа Эд Хөрөнгийг Өмчлөх Эрхэд Шийдвэр Ноогдуулах. →유전(流典)
유질2 (留質, Hostage)
Барьцааны Хүн, Хүн Барьцаалах – Амлалт Болгож Барьцаалсан Хүн. 여자를 유질로 잡다. Эмэгтэйг Барьцаалав. →인질, 볼모
유착 (Adhesion, Synechia)
Наалдалт, Наалданги
유찰 (流札, Rejection Of All Bids, Failure To Award Contract)
Тендер Цуцлагдах
유체물 (有體物, Corporeal Article)
Биет Эд Хөрөнгө – Тодорхой Хэмжээний Эзлэхүүнтэй, Хүний Мэдрэхүйгээр Таньж Мэдэрч Болох Хэлбэртэй Эд Зүйл. 유체물 압류. Биет Эд Хөрөнгийг Битүүмжлэх.
유치 (Milk Tooth)
Сүүн Шүд 건강한 치아는 유치 관리부터 잘해야 커서도 고르고 튼튼한 치아를 가질 수 있다. Эрүүл Шүдтэй Болохын Тулд Сүүн Шүдтэй Байхаасаа Сайн Арчилж Чадвал Том Болоод Жигд, Бат Бөх Шүдтэй Болно. →젖니
유치권 (留置權, Right Of Retention)
Зээлдэгчийн Эд Хөрөнгийг Барьцаанд Хадгалах Эрх – Бусдын Эд Хөрөнгө Болон Үнэт Цаасыг Барьцаанд Авч, Зээлсэн Мөнгөө Буцаан Авах Хүртэл Эд Бараа, Үнэт Цаасыг Хадгалж Байх Эрх. 유치권 신고. Зээлдэгчийн Эд Хөрөнгийг Барьцаанд Хадгалах Эрх Хүсэх.
유통 (流通, Place)
Бүтээгдэхүүнийг Хэрэглэгчид Хүргэх, Түгээлт, Хуваарилалт, Гүйлгээ - Бүтээгдэхүүнийг Зорилтот Худалдан Авагч Олж Авахад Чиглэгдсэн Үйлдвэрийн Газрын Үйл Ажиллагааг Тодорхойлогч Маркетингийн Цогцолборын Бүрдлийн Нэг Хэсэг Юм.
유통경로 (流通經路, Distribution Channel)
Хуваарилалтын Суваг, Түгээлтийн Суваг – Үйлдвэрлэгчийг Эцсийн Хэрэглэгчтэй Холбох Сувгийг Бүрдүүлж Буй Пүүсийн Нэгдэл.
유통시장 (流通市場, Secondary Market)
Хоёрдогч Зах Зээл - Өмнө Нь Гаргасан Үнэт Цаасыг Худалдан Авах, Худалдах Зах Зээл.
유틸리티 (Utility)
Хэрэгсэл 디스크정리 유틸리티가 사용자 컴퓨터에서 필요 없는 파일을 정리하고 있습니다. Диск Цэвэрлэгч Хэрэгсэл Хэрэглэгчийн Компьютер Дээрээс Хэрэггүй Файлыг Устгаж Байна.
유틸리티 저장 (Utility Storage)
Багаж Програм Хадгалагч
유한회사 (有限會社, Limited Company)
Хязгаарлагдмал Хариуцлагатай Компани
유행 (Epidemy, Epidemic)
Амархан Тархдаг Халдварт Өвчин, Тархалт 유행병은 어떤 지역에서 예상 범위를 넘어 급격하게 확산되어 퍼져가는 질병을 나타내는 말이다. Тархалттай Өвчин Гэдэг Нь Ямар Ч Тогтсон Зааг Хязгааргүй Маш Хурдацтай Тархан Газар Авдаг Өвчинг Хэлнэ.
유행 (流行, Fashion)
Хэв Загвар, Моод 올 봄에는 70년대 복고풍이 유행이다. Ирэх Хавар 70-Аад Оны Хуучны Загварууд Моодонд Орно. 월드컵 이후 빨간색이 유행 컬러가 되었다. Дэлхийн Аваргын Тэмцээний Дараа Улаан Өнгө Моодонд Орсон.
유향소 (留鄕所)
Нутгийн Зөвлөл – Гуулин Улсын Сүүл Үе, Чосөнъ Улсын Үеийн Сум, Аймгийн Ажил Хэргийг Хариуцаж Байсан Байгууллага. 유향소의 좌수. Нутгийн Зөвлөлийн Захирагч. →향사당(鄕社堂), 향소(鄕所), 향청(鄕廳)
유형 정합 (類形整合, Pattern Matching)
Загвар Тохируулах →패턴매칭
유형문화유산 (有形文化遺産, Tangible Heritage)
Биет Соёлын Өв Дурсгал
유화책 (宥和策, Conciliatory Policy, Appeasement Measure)
Эерүүлэх Бодлого 직접 대화라는 유화책을 제시했다. Шууд Ярилцах Эерүүлэх Бодлогыг Санал Болгов.
유효 (有效, Valid)
Хүчин Төгөлдөр
유효한 (有效-, Effective)
Үр Нөлөөтэй, Хүчин Төгөлдөр 유효한 인증서. Хүчин Төгөлдөр Гэрчилгээ.
유휴 (Idle)
Сул, Ажиллаагүй - Компьютерт Ямар Нэг Ажил Гүйцэтгэлгүй Сул Зогсох Үед Idle Гэх Тусгай Үзэгдэл Үүсдэг. 유휴 인터럽트. Сул Зогсолт.
유흥업소 (遊興業所, Bars And Night Clus)
Зугаа Цэнгэлийн Газар