한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 54 names in this directory beginning with the letter 특.
특검제 (特檢制, Special Prosecutor)
Тусгай Прокурорын Тогтолцоо – Прокурорын Зүгээс Хүнд Гэж Бодож Буй Хэргийг Тусгай Прокурорт Хянуулахаар Эрхийг Шилжүүлэх Үйл Ажиллагаа.
특공대 (特攻隊, Commando Unit/ Forces)
Тусгай Анги 특공대 대원. Тусгай Ангийн Гишүүн.
특급 호텔 (Deluxe Hotel, Five Star Hotel)
Дээд Зэрэглэлийн Зочид Буудал 한국 관광지는 특급 호텔 외에는 양호한 숙박 시설이 거의 없다. Солонгосын Аялал Жуулчлалын Бүсэд Дээд Зэрэглэлийн Зочид Буудлаас Өөр Хэрэглэгчийн Ая Тухыг Хангасан Тохижилттой Газар Бараг Байхгүй. →오성 호텔
특명 전권 대사 (特命全權大使, Ambassador Extraordinary And Plenipotentiary)
Онц Бөгөөд Бүрэн Эрхт Элчин Сайд
특명전권공사 (特命全權公使, Envoy Extraordinary And Minister Plenipotentiary)
Онц Бөгөөд Бүрэн Эрхт Элчин Төлөөлөгч – Улс Орноо Төлөөлж Томилогддог Дипломатч.
특발성폐섬유증 (Idiopathic Pulmonary Fibrosis)
Шалтгаан Тодорхойгүй Уушгины Хатуурал
특별 배당 (特別配當, Extra Dividends)
Нэмэлт Ногдол Ашиг 그 회사는 특별 배당금을 지급하기로 했다. Тэр Компани Нэмэлт Ногдол Ашиг Олгохоор Болсон.
특별 위원회 (特別委員會, Special Committee)
Тусгай Хороо 예산 재정 특별 위원회가 구성돼서 여야 참석해 작업할 것이다. Төсөв Санхүүгийн Тусгай Хороо Зохион Байгуулж, Эрх Баригч Болон Сөрөг Намууд Хамтран Ажиллах Болно.
특별 학급 (特別學級, Special Class)
Тусгай Анги, Зэрэглэл – Оюуны Хөгжил Сул Сурагчдад Зориулсан Тусгай Анги. →특수학급
특별결의 (特別決意, Special Resolution)
Тусгай Тогтоол, Шийдвэр – Хувьцаа Эзэмшигчдийн Нийт Хурлаар Санал Шийддэг Арга. Гаргаж Буй Хувьцааны Нийт Тооны Талаас Илүү Хувьд Харгалзах Хувьцааг Эзэмшиж Буй Хувьцаа Эзэмшигч Оролцож Тэрхүү Санал Шийдвэрлэх Эрх Бүхий Хүний Гуравны Хоёроос Дээш Хувийн Саналаар Шийдвэрлэнэ. Дүрмийн Сан Өөрчлөгдөх, Компани Дампуурах, Төлөөлөн Удирдах Болон Хянагчийг Ажлаас Халах Зэрэг Томоохон Асуудлыг Шийдвэрлэхэд Хэрэгжүүлдэг. 주주총회 특별결의. Хувьцаа Эзэмшигчдийн Нийт Хурлын Тусгай Тогтоол.
특별법 (特別法, Special Act)
Тусгай Хууль – Онцгой Бүс Нутаг, Хүн, Эд Зүйл, Нөхцөл Байдалд Хэрэгжүүлдэг Хууль. 어린이 식생활 안전관리 특별법. Хүүхдийн Аюулгүй Хооллолтын Тухай Тусгай Хууль.
특별법원 (特別法院, Special Court)
Тусгай Шүүх – Тусгай Эрх Бүхий Хүн Юмуу Онцгой Нөхцөл Бүхий Үйл Явдлын Талаарх Нэхэмжлэлийг Хариуцдаг Шүүх. Цэргийн Шүүх, Үндсэн Хуулийн Цэц Зэргийг Хэлнэ.
특별변호인 (特別辯護人, Special Attorney-At-Law)
Тусгай Өмгөөлөгч – Өмгөөлөх Эрх Байхгүй Ч Шүүх Тодорхой Хэрэг Дээр Онцгойлон Өмгөөлөгч Гэж Хүлээн Зөвшөөрсөн Хүн. Үүнийг Гэр Бүлийн Шүүх, Орон Нутаг, Дээд Шатны Шүүхэд Л Хүлээн Зөвшөөрч Тухайн Хэрэгтэй Нарийн Холбоотой Салбарын Мэргэжилтэн Хариуцах Тохиолдол Элбэг. 특별변호인 선임허가 청구서. Тусгай Өмгөөлөгч Томилох Зөвшөөрөл Хүсэх.
특별사면 (特別赦免, Special Amnesty)
Тусгай Өршөөл – Өршөөлийн Нэгэн Төрөл, Ялын Тогтоол Авсан Тусгай Хүний Ял Шийтгэлийг Гүйцэтгүүлэхээс Чөлөөлөхийн Тулд Гэмтэй Гэх Тогтоолын Хүчин Төгөлдөр Байдлыг Үгүйсгэдэг Бөгөөд Ерөнхийлөгч Хэрэгжүүлдэг. 박근혜 대통령 추석 특별사면. Паг Гынъхйэ Ерөнхийлөгчийн Ургацын Баярыг Тохиолдуулан Гаргасан Тусгай Өршөөл.
특별사법경찰 (特別司法警察, Special Judicial Police)
Тусгай Шүүхийн Цагдаа – Гэмт Хэргийг Мөрдөх, Гэмт Хэрэгтнийг Баривчлах Зэрэгтэй Адил Улсын Шүүхийн Хэрэгжүүлэлттэй Холбоотой Зүйлийг Хариуцдаг Цагдаа. Мөн Тэрхүү Үйл Ажил, Захиргааны Цагдаагаас Өөрөөр Эрүүгийн Хэргийг Мөрдөн Байцаах Хуулийн Журмын Дагуу Үүргээ Гүйцэтгэдэг. 특별사법경찰관리집무규칙. Шүүхийн Тусгай Цагдаагийн Тухай Дүрэм Журам.
특별사법경찰관리 (特別司法警察官吏, Special Judicial Police Officer)
Тусгай Шүүхийн Цагдаагийн Албан Хаагч
특별상고 (特別上告, Special Appeal)
Тусгай Давж Заалдах Гомдол – Урьд Өмнө Иргэний Хэргийг Шүүхээр Хянан Шийдвэрлэх Тухай Хуульд Дээд Шүүхийн Давж Заалдах Шатны Шүүхийн Хувьд Тогтоосон Эцсийн Шүүхийн Шийдвэрийн Талаар Онцгой Тохиолдолд Зөвшөөрдөг Байсан Дээд Шүүхэд Хандан Давж Заалдах. Үндсэн Хууль Юмуу Шүүх Ёсыг Зөрчсөн Тохиолдолд Зөвшөөрч Байв. →특별항고
특별소년원 (特別少年院, Special Juvenile Reformatory)
Насанд Хүрээгүйчүүдийн Тусгай Засан Хүмүүжүүлэх Газар – Гэр Бүлийн Шүүхийн Өсвөр Насны Хүүхэд Хариуцсан Салбар Юмуу Орон Нутгийн Шүүхийн Өсвөр Үеийнхний Салбараас Хамгаалуулах Арга Хэмжээ Авсан Өсвөр Насны Хүүхдийг Хүлээн Авч Засан Хүмүүжүүлж Буй Байгууллага. Хууль Зүйн Яамны Сайд Хариуцна.
특별소비세 (特別消費稅, Excise Tax)
Онцгой Албан Татвар - Зарим Онцгой Төрлийн Бараанд Ногдуулж Буй Шууд Бус Татварыг Онцгой Албан Татвар Гэнэ. Ийм Татварыг Гол Төлөв Архи, Тамхи Зэрэг Хэрэглээг Нь Хязгаарлах Шаардлагатай Бараанд Ногдуулдаг.
특별소송절차 (特別訴訟節次, Special Proceedings)
Тусгай Шүүн Таслах Ажиллагаа – Нэхэмжлэл Гаргаснаар Шүүхийн Шийдвэр Гарах Хүртэл Шүүх Болон Нэхэмжлэгч Талуудын Үйлдэж Буй Шат Шатны Шүүх. Холбогдогч Талуудын Үйлдэж Буй Шүүх Маргаан, Нотолгоо, Зайлсхийх Болон Шүүхээс Гаргаж Буй Нотолгоо, Шалгалт, Шүүхийн Шийдвэр, Тушаал Зэрэг Орно.
특별시 (特別市, Metropolitan City)
Нийслэл Хот 서울특별시. Нийслэл Хот Сөүл.
특별인출권 (特別引出權, Special Drawing Rights; SDR)
Зээлжих Тусгай Эрх - Олон Улсын Валютын Сан/ОУВС/-Гийн Үүсгэн Байгуулсан Гишүүн Орнуудын Хооронд Тэдгээрийн Квотод Пропорциональ Байдлаар Хуваарьлагддаг Ба Активын Хүү Орлуулагч Нэмэлт Эх Үүсвэр.
특별재판적 (特別裁判籍, Special Forum/Venue)
Тусгай Шүүн Таслах Ажиллагаа, Хэрэг Хянан Шийдвэрлэх Үйлдэл – Иргэний Хэргийн Нэхэмжлэлд Онцгой Төрөл Юмуу Хязгаартай Хүрээний Нэхэмжлэл Гэж Үзвэл Нэхэмжлэгчийн Талд Үйлчлэхийн Тулд Хүлээн Зөвшөөрөгддөг Шүүх Ажиллагаа.
특별항고 (特別抗告, Special Appeal)
Тусгай Давж Заалдах Гомдол – Урьд Өмнө Иргэний Хэргийг Шүүхээр Хянан Шийдвэрлэх Хуульд Дээд Шүүхийн Давж Заалдах Шатны Шүүхийн Хувьд Тогтоосон Эцсийн Шүүхийн Шийдвэрийн Талаар Онцгой Тохиолдолд Зөвшөөрдөг Байсан Дээд Шүүхэд Хандан Давж Заалдах. Үндсэн Хууль Юмуу Шүүх Ёсыг Зөрчсөн Тохиолдолд Зөвшөөрч Байв. 민사소송법상 특별항고. Иргэний Хэргийг Шүүхэд Хянан Шийдвэрлэх Тухай Хуулийн Давж Заалдах Гомдол. →특별상고
특산물 (特産物, Special Product)
Онцгой Бүтээгдэхүүн 인삼은 한국의 특산물이다. Хүн Хорхоодой Солонгос Улсын Онцгой Бүтээгдэхүүн.
특산품 (特産品, Indigenous Product)
Онцгой Бараа Бүтээгдэхүүн 자연산 꿀은 이 지방의 특산품이다. Байгалийн Цэвэр Зөгийн Бал Энэ Нутгийн Онцгой Бүтээгдэхүүн Юм.
특소세 (特消稅, Special Consumption Tax, Special Excise Tax)
Тусгай Хэрэглээний Татвар 특소세가 인하한다. Тусгай Хэрэглээний Татвар Буурна.
특수 문자 (Special Character)
Онцгой Тэмдэгт
특수 작전 부대 (特殊作戰部隊, Special Operation Unit/ Forces)
Тусгай Ажиллагааны Анги, Тусгай Ажиллагаа Гүйцэтгэх Цэргийн Анги, Цэргийн Тусгай Анги
특수감각 (Special Sense)
Тусгай Мэдрэмж 특수감각은 미각, 후각, 청각, 시각의 네 가지 감각의 총칭이다. Тусгай Мэдрэмж Гэдэг Нь Амтлах, Үнэрлэх, Сонсох, Харах Гэсэн Дөрвөн Төрлийн Мэдрэмжийн Ерөнхий Нэр Юм.
특수강간 (特殊强姦, Special Rape)
Хүнд Ноцтой Хүчирхийлэл – Хүчирхийлэл Болон Сүрдүүлэг Зэрэг Хууль Бус Аргаар Эмэгтэй Хүнийг Хүчирхийлэх. 특수강간 혐의로 기소 20대 국민참여재판서 공소 기각. Хүнд Ноцтой Хүчирхийллийн Сэжгээр Хэрэг Үүсгэгдсэн 20 Гаруй Насны Сэжигтний Иргэний Оролцоотой Шүүх Хурлын Нэхэмжлэлийг Хэрэгсэхгүй Болгов.
특수강도 (特殊强盜, Special Robbery)
Онц Ноцтой Дээрэм – Хүчирхийлэл Юмуу Сүрдүүлгээр Бусдын Эд Хөрөнгийг Булааж Авдаг Хулгай, Мөн Тийм Үйлдэл. 특수강도합의금. Онц Ноцтой Дээрмийн Тохиролцооны Мөнгө.
특수강도강간 (特殊强盜强姦, Special Robbery And Rape)
Онц Ноцтой Дээрэм Болон Хүчирхийлэл 부산 연제경찰서는 2일 새벽에 귀가하는 여성을 뒤따라가 흉기로 위협해 금품을 빼앗고, 이 여성을 성폭행한 이모( 27)씨를 특수강도강간 혐의로 구속했다. Пүсанъ Хотын Йөнъжэ Цагдаагийн Хэлтэс 2-Ны Өдрийн Өглөө Харьж Явсан Эмэгтэйг Араас Нь Дагаж Хүйтэн Мэсээр Айлган Сүрдүүлж Алтан Эдлэлийг Нь Булааж, Бэлгийн Хүчирхийлэл Үйлдсэн И(27
특수건설업자 (特殊建設業者, Special Construction Business Operator)
Онцгой Барилгын Бизнес Эрхлэгч – Газар Нутаг Далайн Хэргийн Яамны Сайдын Зөвшөөрлөөр Газар Шорооны Ажил Болон Барилга Угсралтын Ажил Эрхлэгч. 건설부장관의 인가를 받아 일반건설업자 및 특수건설업자는 건설협회를, 전문건설업자는 전문건설협회 또는 업종별공사업협회를 설립할 수 있으며, 각 협회는 법인으로 한다. Барилгын Яамны Сайдын Зөвшөөрлөөр Энгийн Барилгын Компани Болон Тусгай Барилгын Компани Нь Барилгын Холбоог, Мэргэжлийн Барилгын Компани Нь Мэргэжлийн Барилгын Холбоог Болон Ажил Тус Бүрээр Барилгын Холбоог Байгуулж Болох Бөгөөд Холбоо Тус Бүр Хуулийн Этгээд Байна.
특수범죄(特殊犯罪, Special Crime)
Онц Ноцтой Гэмт Хэрэг – Хууль Дүрмийг Зөрчиж Үйлдсэн Гэм Буруу. 특수범죄 수사대. Онц Ноцтой Гэмт Хэргийг Мөрдөх Баг.
특수학급 (特殊學級, Special Class)
Тусгай Анги, Зэрэглэл – Оюуны Хөгжил Сул Сурагчдад Зориулсан Тусгай Анги. 서울 특수학급. Сөүл Хотын Тусгай Анги. →특별 학급
특수협박 (特殊脅迫, Special Intimidation)
Онцгой Айлган Сүрдүүлэлт – Эрүүгийн Хуульд Эсрэг Талдаа Айдас Төрүүлэхийн Тулд Амь Нас, Бие Махбод, Эрх Чөлөө, Нэр Төр, Эд Хөрөнгө Зэрэгт Хохирол Учруулахыг Хэлнэ. 특수협박죄. Онцгой Айлган Сүрдүүлсэн Гэмт Хэрэг.
특약점 (特約店, Special Agent, Chain Store)
Гэрээт Борлуулагчийн Газар, Сүлжээ Дэлгүүр
특이성 (Specificity)
Өвөрмөц Чанар
특임 장관 (特任長官, Minister For Special Affairs)
Тусгай Сайд, Тусгай Албаны Сайд
특정강력범죄 (特定强力犯罪, Specific Violent Crime)
Онцгой Харгис Гэмт Хэрэг – Хүч Болон Нөлөө Өндөр. 특정강력범죄의 처벌에 관한 특례법. Онцгой Харгис Гэмт Хэрэгт Ноогдуулах Тусгай Хууль.
특정공포증 (Specific Phobia)
Өвөрмөц Айдас 특정공포증은 특정한 대상이나 상황에 대한 비합리적인 두려움과 회피행동을 지속적으로 나타내는 경우를 말합니다. Өвөрмөц Айдас Гэдэг Нь Ямар Нэгэн Өвөрмөц Нөхцөл Байдал Таатай Бус Айдас, Цочихийг Хэлнэ.
특정재원채 (特定財源債, Revenue Bonds)
Орлогоор Баталгаажсан Үнэт Цаас
특종 (特種, Exclusive News)
Онц Ноцтой Мэдээ 특종을 잡다. Онцгой Мэдээлэл Олж Авах. →특종기사
특종기사 (特種記事, Exclusive News)
Шуурхай Мэдээлэл 특종기사를 내다. Шуурхай Мэдээлэл Хийх. →특종
특허 (特許, Patent)
Патент
특허권 (特許權, Patent Right)
Патентын Эрх - Тухайн Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг Анх Зохион Бүтээгчдэд Нь Үйлдвэрлэл, Борлуулалтын Талаар Олгосон Онцгой Эрх.
특허무효심판 (特許無效審判, Patent Nullity Trial)
Патентыг Хүчингүй Болгох Шүүх Ажиллагаа 특허무효심판의 제척기간. Патентыг Хүчингүй Болгох Шүүх Хурлын Даргаас Түдгэлзэх Хугацаа.
특허법 (特許法, Patent Law)
Патентын Хууль – Шинээр Бүтээхийг Урамшуулан Хамгаалж, Хөхүүлэн Дэмжиснээр Техник Технологийн Дэвшилт Болон Хөгжлийг Түргэсгэж, Улс Орны Аж Үйлдвэрийн Хөгжилд Хувь Нэмэр Оруулах Зорилгоор Үйлдэж Буй Хууль. Патент Олгох, Шалгах, Патентын Эрх, Патенттай Холбоо Бүхий Нэхэмжлэлтэй Холбоотой Харилцааг Зохицуулна. 미국 특허법. Америкийн Патентын Хууль.
특허법원 (特許法院, Patent Court)
Патентын Шүүх 특허분쟁 특허법원에서 결정난다. Патентын Маргааныг Патентын Шүүхээр Шийдвэрлүүлнэ.
특허심판 (特許審判, Patent Trial)
Патентын Маргааныг Хянан Хэлэлцэх – Патентын Эрхийн Талаарх Маргааныг Оюуны Өмчийн Газраас Хянан Шийдвэрлэдэг Үе Шат. Энэхүү Шийдвэрт Ялагдал Хүлээсэн Тал Нь Тодорхой Хугацааны Дотор Давж Заалдах Нэхэмжлэл Гаргаж Болно. 특허심판절차. Патентын Маргааныг Хянан Хэлэлцэх Шат Дамжлага.
특허심판원 (特許審判員, Patent Tribunal)
Патентын Маргааныг Хянан Хэлэлцэх Шүүх
특허청 (特許廳, Intellectual Property Office (IPO))
Патентын Газар
특허침해 (特許侵害, Infringement Of Patent)
Патентад Халдах