한국어사전

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 34 names in this directory beginning with the letter 변.
변 (Stool)
Өтгөн – Бүдүүн Гэдсэнд Бүрэлдэж, Хэвийн Нөхцөлд Хошногоны Нүхээр Гадагш Гарах Ялгадас, Баас.
변경 (Alteration)
Өөрчлөлт
변동환율제 (變動換率制, Floating Exchange Rate)
Хөвөгч Ханш Тогтолцоо - Валютын Ханш Төрийн Оролцоогүйгээр, Зөвхөн Эрэлт, Нийлүүлэлтийн Харилцан Үйлчлэлээр Тодорхойлогддог. ↔ 고정 환율제
변론 (辯論, Pleading)
Шүүх Хуралд Үг Хэлэх, Мэтгэлзэх – Хэрэг Нэхэмжлэгч Болон Нэхэмжлэгчийн Өмгөөлөгч Шүүхэд Байр Сууриа Хамгаалах Буюу Үнэнээ Өчих. 그 애가 저지른 나쁜 일을 변호할만한 변론이 있나요? Тэр Хүүхдийн Үйлдсэн Муу Хэргийг Өмгөөлчихмөөр Үг Танд Байна Уу?
변론기일 (辯論期日, Date For Argument)
Үндэслэл Гаргах Хугацаа
변론능력 (辯論能力, Ability Of Argument)
Мэтгэлцэх Чадамж, Нотолгоо Гаргах Чадамж – Иргэний Нэхэмжлэлийн Хуулиар Шүүхэд Гаргасан Нэхэмжлэлийн Явцтай Холбогдуулан Бодитоор Нэхэмжлэл Хийхэд Хэрэгтэй Чадамж. 나는 그 사람의 변론능력이 의심스럽습니다. Би Тэр Хүний Нотолгоо Гаргах Чадамжид Эргэлзэж Байна.
변론종결 (辯論終結, Closing Argument)
Төгсгөлийн Үндэслэл 변론종결이란 것은 원⋅피고 모두에게서 더 이상 할 말, 제출할 자료가 없다고 판사가 판단하여 결심하겠다는 뜻이다. Төгсгөлийн Үндэслэл Гэдэг Нь Нэхэмжлэгч, Хариуцагчын Аль Аль Талаас Хэрэгт Холбогдуулан Нэмэх Тайлбар, Үзүүлэх Материал Байхгүй Гэж Шүүгчийн Зүгээс Үзэж Буй Явдал Юм.
변발 (辮髮)
Гэзэг – 12-13 Наснаас Үснийхээ Арын Хэсгийг Үлдээн Бусдыг Нь Хусч Хойш Сүлжин Тавьсан Эрэгтэй Хүний Гэзэг Үс.
변비 (Constipation, Obstipation)
Өтгөн Хатах - Гэдэсний Гүрвэлзэх Хөдөлгөөн Сулрах Зэргээс Баас Хэт Хатаж Хялбар Гарахгүй Болох, Баас Аглиурах, Баас Хоригдох, Хаагдах.
변사체 (變死體, Body Of Accidental Death)
Ослоор Нас Барагчийн Цогцос, Бусдын Гарт Амь Насаа Алдсан Байх Магадлалтай Хүний Цогцос 열다섯 살 가량의 소년 변사체가 발견되어 경찰이 수사에 나섰다. Бусдын Гарт Амиа Алдсан Байх Магадлалтай 15 Орчим Насны Хүүгийн Цогцос Олдож Цагдаа Нар Шалгаж Эхэлжээ.
변상 (辨償, Indemnify)
Нөхөн Төлбөр 그는 내게 손해액을 변상해 주었다. Тэр Надад Нөхөн Төлбөр Төлсөн. →보상
변상명령 (辨償命令, Order Of Indemnity)
Гэмт Хэргийн Улмаас Үүссэн Хор Хохирлыг Барагдуулах Тухай Шийдвэр, Тогтоол 해당 공무원들은 법원의 변상명령에 불복했다. Холбогдох Төрийн Албан Хаагчид Гэмт Хэргийн Улмаас Үүссэн Хохирлыг Барагдуулах Тухай Шүүхийн Тогтоолыг Үл Дагав.
변상판정 (辨償判定, Compensation Decision/Judgement)
Нөхөн Төлбөр Олгох Тухай Шийдвэр, Тогтоол
변성 (Degeneration, Denaturation)
Шинж Чанарын Хувирал, Дуу Хоолой Өөрчлөгдөх
변소 (便所, Toilet)
Жорлон, Бие Засах Газар, 00-Н Өрөө 변소에서 냄새가 심하게 난다. Жорлонгоос Үнэр Их Гарч Байна. →뒷간, 화장실
변수 (變數, Variable)
Хувьсагч - Хувьсах Утгын Тэмдэглэгээ. Компьютерийн Програмчлалд Хувьсагч Нь Тодорхой Мэдээлэл Эсвэл Утга Агуулсан Хадгалагчийн Байршлыг Тодорхойлсон Нэр Юм.
변수명 (變數名, Variable Name)
Хувьсагчийн Нэр
변이성 (Variability)
Хувьсах Чанар
변제 (辨濟, Repayment, Reimbursement)
Өр Барагдуулалт 동경으로 떠나기 전에 채무를 모두 변제하고 가도록 해라. Токио Руу Явхаасаа Өмнө Бүх Өрөө Барагдуулчихаад Яваарай. →상환
변제기도래 (辨濟期到來, Arrival Of Maturity Date)
Өр Зээл Төлөх Хугацаа Болох
변조 (變造, Falsification)
Өөрчлөх, Засварлах - Аливаа Зөвшөөрөлгүйгээр Ямар Нэгэн Зүйлийн Хэлбэр, Агуулгыг Өөрчилж, Засах. 기록이 변조되었다는 증거는 없었다. Тэмдэглэл Өөрчлөгдсөн Гэх Баримт Байсангүй.
변종 (Variety)
Элдэв Янз, Төрөл Зүйл
변태 (Denaturation)
Хэлбэрийн Өөрчлөлт, Гажиг, Хэвийн Бус
변형성 (Alloplasia, Deformqns)
Ангид Хувьсах, Бусдад Хувьсах
변형적혈구 (Poikilocyte)
Улаан Эсийн Хэлбэр Өөрчлөгдөх
변호 (辯護, Justification)
Өмгөөлөл – Хуульд Заасан Үндэслэл Журмын Дагуу Эрүүгийн Хэрэгт Сэжигтэн, Яллагдагч, Шүүгдэгч, Хохирогчийн, Түүнчлэн Иргэний Болон Арбитрын Маргаан Шийдвэрлэхэд Нэхэмжлэгч, Хариуцагчийн Төлөөлөгчөөр Оролцож Тэдний Эрх, Хууль Ёсны Ашиг Сонирхлыг Хамгаалж, Хууль Зүйн Туслалцаа Үзүүлэх. 우리 형은 그 사건을 변호했다. Манай Ах Тэр Хэргийг Өмгөөлсөн.
변호사 (辯護士, Lawyer, Counselor, Solicitor)
Өмгөөлөгч 그는 국내 최고의 형사전문 변호사이다. Тэр Бол Улсдаа Эрүүгийн Хэргээр Мэргэшсэн Шилдэг Өмгөөлөгч.
변호사 선임 (辯護士 選任, Hire/Appoint A Lawyer)
Өмгөөлөгч Томилох 유명한 변호사를 선임했으니까 무죄로 풀려날 수 있을 겁니다. Алдартай Өмгөөлөгч Томилсон Болохоор Цагаатгагдаж, Суллагдаж Чадах Байх.
변호사법 (辯護士法, Attorneys-At-Law Act)
Өмгөөллийн Хууль
변호사비 (辯護士費, Lawyer Fee)
Өмгөөллийн Хөлс
변호사징계위원회 (辯護士懲戒委員會, Attorneys Disciplinary Committee)
Өмгөөлөгчийн Сахилгын Хороо 그 사건은 벌써 변호사징계위원회에 회부되었다. Тэр Хэрэг Хэдийн Өмгөөлөгчийн Сахилгын Хороо Руу Шилжсэн.
변호사협회 (辯護士協會, Bar Association)
Өмгөөлөгчдийн Холбоо
변환 (變煥, Transformation)
Хөрвүүлэлт - Мэдээллийг Хөрвүүлэх.
변환기 (Transducer)
Дамжуулагч