Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 177 names in this directory beginning with the letter 가.
가간접성 (可間接性, Coherency)
Уялдаа, Хэлхээ Холбоо, Хоорондоо Холбоотой Байх →코히어런시
가격 (價格, Price)
Үнэ - Үнэ Гэдэг Нь Тухайн Нэг Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Хэлбэр, Хийц, Чанарт Тохирсон Үнэлгээ. 가격은 변동될 수 있다. Үнэ Нь Өөрчлөгдөж Болно.
가격 변동 (價格變動, Price Fluctuation)
Үнийн Өөрчлөлт, Хэлбэлзэл 가격 변동이 서민들의 생활수준에 악영향을 주어서는 안 된다. Үнийн Өөрчлөлт Ард Иргэдийн Амьдралын Түвшинд Муугаар Нөлөөлж Болохгүй.
가격 선도 (價格先導, Price Leadership)
Үнийн Удирдлага 국내 석유 시장의 가격 선도에 대하여 연구하고 싶다. Газрын Тосны Дотоодын Зах Зээлийн Үнийн Удирдлагын Талаар Судалмаар Байна.
가격 수준 (價格水準, Price Level)
Үнийн Түвшин 모든 상품의 가격 수준을 종합하였다. Бүх Барааны Үнийн Түвшинг Нэгтгэв.
가격 안정 (價格安定, Price Stability)
Үнийн Тогтворжилт 부동산 가격 안정을 위해서 정부가 할 수 있는 조치는 무엇일까? Үл Хөдлөх Хөрөнгийн Үнийг Тогтвортой Байлгахын Тулд Засгийн Газрын Хэрэгжүүлж Чадах Арга Хэмжээ Юу Болоо?
가격 조정 (價格調整, Price Adjustment)
Үнийн Зохицуулалт 가격 조정 위원회의 승인을 따라야 한다. Үнийн Зохицуулалтын Хорооны Удирдамжийг Дагах Ёстой.
가격 지수 (價格指數, Price Index)
Үнийн Индекс – Үнийн Индекс Нь Тодорхой Нэр Төрлийн Бараа, Үйлчилгээний Хоёр Өөр Цаг Хугацааны Үнийн Харьцангуй Дундаж Өөрчлөлтийг Харуулна. 국내 신상품 지수는 작년 9월에 비해 45.5% 증가했고, 소비자 가격 지수는 3.6% 증가했다. Дотоодын Шинэ Бүтээгдэхүүний Индекс Өнгөрсөн Жилийн 9-Р Сартай Харьцуулахад 45.5%-Иар Өсч, Хэрэглэгчийн Үнийн Индекс 3.6%-Иар Нэмэгджээ.
가격 차별 (價格差別, Price Discrimination)
Үнийн Ялгаварлал - Ижилхэн Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг Зах Зээлд Ялгаатай Үнээр Нийлүүлэхийг Хэлнэ.
가격 체계 (價格體系, Price System)
Үнийн Тогтолцоо – Энэ Нь Үнэ Хэрхэн Бүрдэж Буйг Илэрхийлнэ. 석유 가격 체계를 잘 분석해야 한다. Газрын Тосны Үнийн Тогтолцоонд Анализ Сайн Хийх Хэрэгтэй.
가격 통제 (價格統制, Controlled Price)
Үнийн Хяналт, Хянагдсан Үнэ 재무부 장관은 가격 통제를 해제했다. Сангийн Яамны Сайд Үнийн Хяналтыг Хүчингүй Болголоо.
가격 협정 (價格協定, Price Agreement)
Үнийн Хэлэлцээр 가격 협정에 참가한 기업은 시장을 독점으로 지배할 수 있게 된다. Үнийн Хэлэлцээрт Оролцсон Компани Зах Зээлийг Ганцаар Ноёрхох Болдог.
가격 효과 (價格效果, Price Effect)
Үнийн Үр Дүн, Үр Ашиг, Нөлөө 상품가격의 변화에 따라 구입량이 변화하는 것을 가격 효과라 한다. Бүтээгдэхүүний Үнийн Өөрчлөлтөөс Шалтгаалан Худалдан Авалтын Тоо Хэмжээ Өөрчлөгдөхийг Үнийн Нөлөө Гэнэ.
가격상한제 (價格上限制, Ceiling Price)
Үнийн Дээд Болон Доод Түвшинг Тогтоох →최고 가격제
가격선 (價格線, Price Line)
Үнийн Жагсаалт 합리적인 가격선을 찾는 것도 중요하다. Оновчтой Үнийн Жагсаалт Олох Ч Бас Чухал.
가계 (家系, A Family Line)
Нэг Гэр Бүлийн Удам Угсаа 그 분이 우리 가계를 아는 유일한 사람이다. Тэр Хүн Манай Удам Угсааг Сайн Мэддэг Цорын Ганц Хүн.
가계 소득 (家計所得, Household Income)
Өрхийн Орлого 이제 가계 소득은 증가할 것이고 따라서 그들은 아이들을 노동 현장으로 내몰지 않을 것이다. Одоо Өрхийн Орлого Нэмэгдэнэ. Тиймээс Тэд Хүүхдүүдээ Хөдөлмөрийн Талбар Руу Явуулахгүй.
가계부 (家計簿, Housekeeping Account Book)
Өрхийн Тооцооны Дэвтэр 이 잡지를 사시면 부록으로 가계부를 드립니다. Энэ Сэтгүүлийг Худалдаж Авбал Өрхийн Тооцооны Дэвтэр Дээр Нь Нэмж Өгнө.
가계비 (家計費, Household Expenses)
Өрхийн Зардал 우리 집은 식비가 가계비에서 큰 비중을 차지한다. Манай Гэрийн Хувьд Хүнсний Зардал Өрхийн Зардлын Дийлэнх Хувийг Эзэлдэг.
가계약 (假契約, Temporary Contract)
Түр Гэрээ 정식 계약 전에 임시로 맺는 계약을 가계약이라 한다. Албан Ёсны Гэрээ Хийхийн Өмнө Түр Хугацаанд Байгуулдаг Гэрээг Түр Гэрээ Гэнэ.
가곡 (歌曲, Song)
Кагог - Ая Аялгуу. Солонгосын Уламжлалт Ордны Хөгжмийн Зэмсгийн Нэг Төрөл, Бөгөөд Богино Мөрт Шүлгийг Таван Төрлийн Хөгжмөөр Ая Тааруулан Аялгуулан Дуулдаг. Эдгээр Зэмсгүүд Нь Лимбэ, Ятга Чавхдаст Хөгжмүүд. 가야금 가곡. Ятгын Аялгуу.
가공공장 (加工工場, Processing Plant)
Боловсруулах Үйлдвэр 이 가공공장은 내년 겨울에 시험 가동될 예정입니다. Энэ Боловсруулах Үйлдвэрийг Ирэх Өвөл Туршилтаар Ажиллуулахаар Төлөвлөж Байна.
가공비 (加工費, Processing Costs)
Боловсруулалтын Өртөг 어떻게 하면 가공비를 줄일 수 있을까? Яаж Боловсруулалтын Өртгөө Багасгах Вэ?
가공산업 (加工産業, Processing Industry)
Боловсруулах Үйлдвэрлэл 정부는 밥쌀 소비로 쌀 소비를 확대하는 데는 한계가 있어 쌀 가공산업을 육성하기로 했다. Засгийн Газар Агшаах Цагаан Будааны Хэрэглээгээр Цагаан Будааны Хэрэглээг Нэмэгдүүлэхэд Хязгаартай Байгаа Тул Цагаан Будаа Боловсруулах Үйлдвэрлэлийг Дэмжихээр Боллоо.
가공식품 (加工食品, Processed Food)
Хүнсний Боловсруулсан Бүтээгдэхүүн 하지만 가공식품 제조 중 사용되는 계란의 수는 증가하고 있다. Харин Хүнсний Боловсруулсан Бүтээгдэхүүн Үйлдвэрлэхэд Ашигладаг Өндөгний Тоо Нэмэгдэж Байна.
가공원료 (加工原料, Worked Material, Processed Raw Material)
Боловсруулсан Түүхий Эд 가공 원료를 수입했을 경우 납세 의무자가 보증서 혹은 담보물을 제시해야 한다. Боловсруулсан Түүхий Эд Импортлох Бол Татвар Төлөгч Барьцааны Бичиг, Эсвэл Барьцааны Эд Зүйлийг Гарган Үзүүлэх Ёстой.
가공의치 (Abutment, Bridge, Bridgework)
Хиймэл Шүдний Шон 끈끈한 캐러멜 종류의 사탕을 먹다가 가공의치가 달라붙어 나왔다. Наалдамхай Карамель Төрлийн Чихэр Идэж Байтал Хиймэл Шүдний Шон Нь Наалдаад Гараад Ирэв.
가공품 (加工品, Processed Goods)
Боловсруулсан Бүтээгдэхүүн 그는 그 가공품을 다른 사람에게 팔았다. Тэрээр Боловсруулсан Бүтээгдэхүүнээ Өөр Хүнд Заржээ.
가관절 (False Joint)
Хуурамч Үе – Хэвийн Нөхцөлд Биеийн Үегүй Хэсэгт, Голдуу Чөмөг Ясны Гандан Хэсгийн Хугарал Бороолоогүйгээс Хязгаарлагдмал Хөдөлгөөнтэй Үетэй Мэт Болох Эмгэг Шинж.골반에 가관절이 있어서 항상 불균형이라 디스크가 온 경우이다. Аарцагны Ясанд Хуурамч Үе Үүссэнээс Болж Нурууны Ачаалал Байнга Тэнцвэргүй Байснаас Нугалмын Хоорондын Диск Цүлхийж Гарч Ирсэн.
가담범 (加擔犯, Accessory)
Гэмт Хэрэгт Хамтран Оролцогч →종범, 방조범
가대기1 (Prairie Breaker)
Анжис - Хөрс Сийрүүлэгч Тутрага Болон Ногооны Талбайн Хөрсийг Сийрүүлэн Хагалахад Хэрэглэдэг Багаж, Анжис.
가대기2 (Armiger)
Үүрэгч 트럭에서 내린 가마를 인부들이 힘겹게 창고로 가대기 치고 있다. Өөрөө Буулгагчаас Буусан Шуудайтай Зүйлсийг Ачигчид Хэр Чадлаараа Агуулах Руу Үүрэгчээр Татан Зөөж Байна.
가락국 (駕洛國)
→가야(伽倻)
가락지 (Ring)
Бөгж - Бөлзөг - Голчлон Эмэгтэйчүүд Гоёл Чимэглэлийн Зориулалтаар Зүүдэг Бөгж. 가락지를 낀 손. Бөлзөг Зүүсэн Гар.
가람 (伽藍, Buddhist Temple)
Карам - Сүм Хийдийн Барилгыг Нэрийдэх Нэр. 가람신을 모신 땅. Сүмийн Сахиусыг Залсан Газар.
가랍떡 (Sorghum Biscuit, Cake)
Карабдөг - Жирийн Соргын Будааны Гурилаар Хийсэн Жигнэмэг. Билгийн Тооллын 5 Сарын 5ны Өдөр Цагаан Будааны Жигнэмгийг Нэгэн Төрөл Модны Навчинд Ороон Жигнэж Иддэг Жигнэмэг. 함경도 사람들은 가랍떡을 즐겨 먹는다. Хамгйөн Нутгийнхан Соргын Жигнэмэгт Дуртай.
가래 (Sputum)
Цэр 코감기 이후로 2달 째 목에 가래가 낀 느낌입니다. Хамрын Ханиад Хүрснээс Хойш Хоёр Дахь Сар Дээрээ Хоолойд Цэр Тээглээд Байх Шиг Санагдах Болсон.
가래떡 (Slender Sticks Of Rice Cake)
Каредөг - Цагаан Будааны Савхан Жигнэмэг.
가려움 (Itch)
Загатнаа, Маажуур, Сэрвэгнээ 코의 가려움 등의 증상을 호소한다. Хамрын Загатнаа Гэх Мэт Шинж Тэмдэг Илэрдэг.
가례 (家禮, Family Rites)
Гэр Бүлийн Хүрээнд Сахих Ёс Журам 집집마다 나름대로 가례를 지킨다. Айл Өрх Бүр Өөрийнхөө Хэрээр Ёс Дэгээ Баримталдаг.
가로돌기 (Transverse Process)
Хөндлөн Сэртэн 2주 전에 2m 높이에서 떨어져서 허리를 다쳤거든요. 계속 안 나아서 오늘 CT를 찍었는데 척추 2, 3, 4번 왼쪽 가로돌기가 골절이었어요. Хоёр Долоо Хоногийн Өмнө 2 М Өндрөөс Унаад Нуруугаа Гэмтээчихсэн Юм. Түүнээс Хойш Нэг Л Сайн Эдгэхгүй Байсаар Өнөөдөр Зургийг Нь Авахуултал Нурууны Ясны 2, 3, 4-Р Үеийн Зүүн Талын Хөндлөн Сэртэн Яс Гэмтсэн Байлаа.
가리개 (A Cover/Blind/Shade)
Халхавч - Өөрийн Үзэгдэх Орчныг Гадны Зүйлсээс Халхалж Өгдөг Эвхдэг Халхавч. 가리개를 걸어 놓은 방. Халхавч Тавьсан Өрөө.
가마1 (Sedan Chair)
Явган Жууз, Дамнуурган Жууз 가마를 탄 여인. Жуузанд Суусан Эмэгтэй.
가마2 (A Kiln)
Домень Зуух - Шавар Болон Шаазан Эдлэлийг Хийхэд Ашиглагддаг Шатаах Зуух. 벽돌을 굽는 가마. Тоосго Шатаах Зуух.
가마니 (Straw Bag)
Сүрлэн Шуудай - Үр Тариа Болон Давс Гэх Мэт Зүйлсийг Хадгалахын Тулд Сүрлээр Хийсэн Шуудай Хэлбэрийн Уут, Сүрлэн Шуудай. 쌀가마니. Будааны Шуудай.
가마솥 (Large Iron Pot)
Хонин Тогоо - Том Хэмжээний Тогоо. 가마솥에서 열은 고르게 퍼져 나간다. Хонин Тогооноос Уур Савсан Гарна.
가마싸움 (Palanquin Fight)
Камаса-Үм - Ургацын Баярын Үеэр Болдог Үндэсний Уламжлалт Тоглоом Наадаан. 가마싸움은 한가위에 하는 민속놀이 중의 하나이다. Камаса-Үм Бол Ургацын Баярын Үеэр Нааддаг Ардын Уламжлалт Тоглоомын Нэг Юм.
가막성결막염 (Pseudomembranous Conjunctivitis)
Хуурамч Мебмрантат Нүдний Салст Бүрхэвчийн Үрэвсэл 특히 콘택트렌즈를 장시간 착용하는 사람들은 결막염이 걸리기 쉬울 지도 모른다. Ялангуяа Контакт Линз Удаан Хугацаагаар Зүүдэг Хүмүүс Нүдний Салст Бүрхэвчийн Үрэвсэлтэй Болох Нь Амархан Байж Магадгүй.
가면 (假面, Mask)
Баг 가면을 벗다. Багаа Тайлах.
가면극 (假面劇, Masque)
Баг Зүүн Жүжиглэл Үзүүлдэг Жүжгийн Нэг Төрөл 가면극을 보러 가다. Багт Жүжиг Үзэхээр Явах.
가명 (假名, Alias)
Зохиомол Нэр →별명
가명 (假名, False Name)
Хуурамч Нэр – Өөрийн Жинхэнэ Нэрийн Оронд Ямар Нэгэн Онцгой Зорилготойгоор Ашиглах Нэр Бөгөөд Ялангуяа Алдартай Түүхэн Хүмүүс Олон Янзын Нэр Хэрэглэж Байсан Тухай Баримт Байдаг. 그는 본명을 숨기고 가명을 썼다. Тэрээр Жинхэнэ Нэрээ Нууж Хуурамч Нэр Хэрэглэж Байв. →가짜이름
가묘 (家廟, A Family Shrine)
Гэр Бүлийн Онгон - Чосөнъ Улсын Үеийн Язгууртнуудын Өвөг Дээдсийнхээ Сүнсийг Залж, Тахил Өргөх Өргөө. 가묘에 신위를 모시다. Гэр Бүлийн Онгонд Өвөг Дээдсийн Сүнсийг Залах.
가묘 (家廟, A Family Shrine)
Камйо - Нэг Удам Угсаат Гэр Бүлийн Бунхан.
가문 (家門,)
Гэр Бүл Удам Угсаа 가문을 빛낸 인물들. Удам Угсаагаа Дуурсгасан Хүмүүс.
가배일 (嘉俳日, The Mid Autumn Festival Day)
Ургацын Баярын Өдөр 음력 8월 15일을 가배일, 또는 추석이라 한다. Билгийн Тооллын 8 Сарын 15ныг Кабе-Ил Болон Ургацын Баяр Гэж Нэрлэдэг. →한가위, 추석
가변비용 (可變費用, Variable Costs)
Хувьсах Зардал - Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Үйлдвэрлэлийн Хэмжээнээс Хамааран Хувьсан Өөрчлөгдөх Зардлыг Үйлдвэрлэлийн Хувьсах Зардал Гэдэг. 사실상 가변비용이 생각했던 것보다 더 많이 들어간다. Үнэндээ Бол Хувьсах Зардал Бодож Байснаас Илүү Их Ордог. ↔불변비용
가변자본 (可變資本, Variable Capital)
Хувьсах Хөрөнгө 상품 생산에 투하되는 자본은 불변자본과 가변자본으로 나눈다. Бүтээгдэхүүн Үйлдвэрлэхэд Оруулж Байгаа Хөрөнгийг Тогтмол, Хувьсах Хөрөнгө Гэж Хоёр Хуваадаг. ↔ 불변자본
가보1 (家譜, A Family Tree)
Ургийн Бичиг - Нэг Гэр Бүлийн Хамаатан Төрлийн Хүмүүсийн Угсаа Гарлыг Бичсэн Дэвтэр. 가보와 그 가치. Ургийн Бичиг Ба Түүний Үнэ Цэнэ.
가보2 (家寶, A Family Treasure)
Удам Дамжин Өвлөгдөж Ирсэн Эд Зүйл 한 집안에서 대를 물려 전해 오거나 전해질 보배로운 물건을 가보라고 한다. Нэг Гэр Бүлээ Дараагийн Үеийн Гэр Бүлд Уламжлагдан Өвлөгдөж Ирсэн Чухал Нандин Эд Зүйлийг Кабо Гэдэг.
가불 (假拂, Payment In Advance)
Урьдчилгаа, Урьдчилж Төлөх 사장이 그에게 50만 원을 가불해 주었다. Захирал Түүнд 500 Мянган Воны Урьдчилгаа Өгсөн. →가지급
가불금 (假拂金, Suspense Payment)
Урьдчилгаа Мөнгө, Урьдчилгаа Төлбөр 그리하여 피해자측에서는 나중에 받을 보상금 중 일부를 먼저 달라고 청구하는 가불금 청구를 할 수 있다. Тиймээс Хохирогчийн Зүгээс Дараа Нь Авах Нөхөн Төлбөрөөс Нэг Хэсгийг Эхэлж Нэхэмжлэх Урьдчилгаа Мөнгөний Нэхэмжлэл Гаргах Боломжтой. →가지급금
가사 (歌辭, Gasa)
Каса Дуут Шүлэг - Гуулин Улсын Сүүл Үед Анх Гарч Ирсэн Ба Чосөнъ Улсын Эхэн Үед Сэхээтэн Давхаргын Нөлөөгөөр Тодорхой Нэг Хэлбэр Болон Бүрэлдэж, Улмаар Тасралтгүй Уламжлагдаж Ирсэн Утга Зохиолын Нэгэн Төрөл Зүйл. Бүтцийн Хувьд Мөрийн Тоо Хязгааргүй, Хүүрнэсэн Хэлбэртэй, Гол Төлөөлөгч Зохиогчид Нь Сэхээтэн Давхаргын Хүмүүс Байсан.
가사1 (歌辭, Folk Song)
Каса – Чосөнъ Улсын Эхэн Үед Бий Болсон Шүлгийн Нэг Хэлбэр.
가사2 (袈裟, Cassock)
Санваартны Хувцас, Орхимж 부처님 당시 인도의 승려들은 시신을 쌌던 천이나 버려진 천 조각을 기워 가사를 만들었다. Бурхан Багшийн Үед Энэтхэг Лам Нар Өөд Болоочийг Ороож Байсан Даавуу Эдээр Орхимж Хийн Өмсдөг Байжээ.
가사대리권 (家事代理權, Representative Right To Family Affairs)
Гэр Бүлийн Хэрэгт Төлөөлөх Эрх – Хуулийн Өмнө Эхнэр Нөхөр Хоёр Гэр Бүлийн Асуудалд Харилцан Хүлээн Зөвшөөрсөн Төлөөлөх Эрх.
가사사건 (家事事件, Family Case)
Гэр Бүлийн Хэрэг – Гэр Бүл, Цусан Төрлийн Хамаатан Садны Хооронд Гарсан Маргаан Болон Бусад Гэр Бүлийн Асуудалтай Холбоотой Хэрэг. 가사사건 전문 변호사. Гэр Бүлийн Хэргээр Мэргэшсэн Өмгөөлөгч.
가사소송 (家事訴訟, Family Litigation)
Гэр Бүлийн Зарга – Гэр Бүлийн Хэрэгтэй Холбоотой Зарга. 가사소송을 걸다/ 제기하다. Гэр Бүлийн Зарга Мэдүүлэх, Үүсгэх.
가사소송절차 (家事訴訟節次, Family Litigation Procedure)
Гэр Бүлийн Заргыг Шийдвэрлэх Журам, Хянан Шийдвэрлэх Ажиллагаа 가사소송절차에 관하여는 법 및 이 규칙에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 민사소송규칙의 규정을 준용한다. Гэр Бүлийн Заргыг Шийдвэрлэх Журамтай Холбоотой Хууль, Журмын Тусгай Заалтаас Бусад Тохиолдолд Иргэний Нэхэмжлэлийн Журмын Заалтуудыг Мөрдөнө.
가사조사관 (家事調査官, Family Fact- Finding Officer/ Official)
Гэр Бүлийн Хэрэг Мөрдөгч
가사조정 (家事調停, Family Conciliation)
Гэр Бүлийн Эвлэрэл, Зохицол – Гэр Бүл, Цусан Төрлийнхний Хоорондын Маргаан, Зөрчилдөөнтэй Холбоотой Асуудлыг Гэр Бүлийн Шүүхээс Зохицуулах Зохицуулалт. 이혼소송을 내면 가사조정을 필수적으로, 의무적으로 받아야 하는 것인가요? Гэр Бүл Салах Тухай Нэхэмжлэл Гаргавал Гэр Бүлийн Эвлэрэлийн Асуудал Зайлшгүй, Албан Ёсоор Тавигддаг Уу?
가산금 (加算金, Additional Dues)
Нэмэгдэл Хураамж, Татвар Төлбөр – Татварыг Хугацаанд Нь Төлөөгүй Тохиолдолд Холбогдох Хуулийн Дагуу Суутгадаг Хураамжийг Нэмэгдэл Хураамж Гэнэ.
가산세 (加算稅, Additional Tax, Surtax)
Нэмэгдэл Татвар, Нэмэлт Татвар – Татварын Хуульд Заасан Үүргээ Бүрэн Биелүүлээгүй Үед Үндсэн Татвар Дээр Нэмж Хураах Татвар. 가산세를 납부해야 한다. Нэмэлт Татвар Төлөх Ёстой.
가산세 (加算稅, Additional Tax; Surtax)
Нэмэгдэл Татвар 이 책은 기업의 가산세에 대한 내용을 간결하고 보기 쉽게 표현하였다. Энэ Номонд Аж Ахуйн Нэгжийн Нэмэгдэл Татварын Талаар Товч Тодорхой, Ойлгоход Амархнаар Илэрхийлсэн Байдаг.
가산세 (加算稅, Penalty)
Торгууль, Нэмэгдэл Татвар 신고하지 않은 물품들에 대하여 가산세가 부과된다. Тооцоонд Мэдүүлээгүй Бараанд Торгууль Ноогдуулдаг.
가상 (假想, Virtual)
Виртуаль - Ямар Нэг Зүйлийг Дүрслэн Дуураймлаар Бий Болгон Хэрэглэх, Туршилт Хийхээр Тодорхойлсон Зүйл.
가상 디스크 (假想-, Virtual Disk)
Виртуаль Диск - Компьютерийн Хатуу Дискийг Дуурайгч Програм. Бодит Диск Шиг Биш Компьютер Унтрахад Бүх Хадгалагдаж Байсан Мэдээллээ Мартах Буюу Хадгалдаггүй. → 가상 컴퓨터
가상 메모리 (假想-, Virtual Memory)
Виртуаль Санах Ой 기존 페이지 파일의 가상 메모리 설정을 변경합니다. Бэлэн Байгаа Хуудасны Файлын Виртуаль Санах Ойн Тохируулгыг Өөрчлөх.
가상 사설 통신망 (Virtual Private Network)
Виртуаль Хувийн Сүлжээ - Интернет Гэх Мэтийн Нээлттэй Сүлжээнд Байрлах Хоёр Эсвэл Түүнээс Дээш Тооны Хаалттай Сүлжээг Холбон Үүсгэх Сүлжээ.
가상 인터넷 주소 (Virtual IP Address, VIPA)
Виртуаль Интернет Хаяг
가상 주소 (假想住所, Virtual Address)
Виртуаль Хаяг 유효 가상 주소. Үр Ашигтай Виртуаль Хаяг.
가상 컴퓨터 (假想-, Virtual Machine)
Виртуаль Машин - Тухайн Тооцоолох Машиныг Адилтган Дуурайсан Хийсвэр Болон Бодит Машин.
가서명 (仮署名, Initialing)
Түр Гарын Үсэг, Нэрийн Эхний Үсгээр Гарын Үсэг Зурах – Олон Улсын Өмнө Хүлээсэн Үүрэг Амлалт Байгуулах Явцад Оролцогч Санал Нэгдсэн Гэрээний Заалтын Тухайд Хэлэлцээнд Оролцогч Гэдгээ Баталж Зурдаг Гарын Үсэг. Оролцогчийн Нэрийн Эхний Үсгийг Л Бичдэг. 한국과 유럽연합이 자유무역 협정문에 가서명을 하였다. БНСУ Европын Холбоотой Чөлөөт Худалдааны Гэрээнд Түр Гарын Үсэг Зурлаа.
가석방 (假釋放, Parole)
Тэнсэн Суллагдах, Хугацаанаасаа Өмнө Суллагдах - Хорих Ял Эдэлж Буй Хэрэгтэн Сайн Хүмүүжсэн Нь Тогтоогдож Үлдсэн Хугацааны Ялыг Эдлүүлэх Шаардлагагүй Хэмээн Тогтоогдсон Тохиолдолд Тодорхой Болзолтойгоор Түр Хугацаанд Суллах Тогтолцоо. X는 모범수로 인정받아 가석방으로 풀려났다. Х Үлгэр Жишээч Хоригдол Болж Тэнсэн Суллагдсан. →가출옥, 임시석방
가석방기간 (假釋放期間, Period/ Term Of Parole)
Тэнсэн Суллагдах Хугацаа 가석방기간에 따라 요구 사항이 달라진다고 한다. Тэнсэн Суллах Хугацаанаас Шалтгаалаад Тавих Нөхцөл Нь Өөрчлөгддөг Гэнэ.
가석방심사 (假釋放審査, Examination Of Parole)
Тэнсэн Суллах Хүсэлтийг Хянах, Шалгах 교도소장은 가석방 심사위원회에 가석방심사 여부를 신청한다. Хорих Газрын Дарга Тэнсэн Суллах Асуудлыг Хянан Шалгах Хороонд Тэнсэн Суллах Хүсэлтийг Хянан Шалгуулах Эсэхээ Урьдчилан Мэдэгдэнэ.
가설인 (假設人, Fictitious Person)
Хуурамч Этгээд, Бодит Биш Хүн – Бодит Хүн Биш Боловч Хууль Зүйн Үйл Ажиллагаанд Голлон Оролцож Буй Этгээд. 가설인의 명의로 주식을 인수했다. Хуурамч Нэрээр Хувьцаа Авсан. →가공인, 허무인
가성낭 (Pseudocyst)
Хуурамч Уйланхай 초음파 상에서 정상 임신낭(아기가 있는
가성임신 (False Pregnancy)
Хуурамч Жирэмслэлт 결혼 10년 만에 임신해서 기뻐했는데 가성임신이었다. Гэрлээд Арван Жилийн Дараа Жирэмсэн Боллоо Гээд Баярлаж Байтал Хуурамч Жирэмслэлт Байв. → 가임신
가숙면 (加菽麵, Noodle, Verminceli)
Касүг Гоймон - Үр Тарианы Гуриланд Буурцаг Нунтаг Хольж Хийсэн Гоймон Буюу Цувисан Гурил. 가숙면은 강원도에서 만듭니다. Касүг Гоймонг Канвөнъ Нутагт Хийдэг.
가스소화불량 (Flatulent Dyspepsia)
Гэдэс Дүүргэдэг Биж Өвчин, Диспепси식사 뒤에 속이 더부룩하고 배에 가스가 차는 느낌이 들면 소화불량을 의심해 볼 수 있다. Хооллосны Дараа Гэдэс Хэт Цэрийж Хий Дүүрсэн Мэт Мэдрэмж Төрж Байвал Биж Өвчин Байж Магадгүй Гэж Сэжиглэж Болно.
가스중독 (Gas Poisoning)
Хийн Хордлого 숯이 불완전 연소하면 일산화탄소가 발생하여 일산화탄소 가스 중독으로 이어질 수 있다. Модны Нүүрс Бүрэн Бус Шатвал Угаарын Хий Ялгарч Угаарын Хийн Хордлого Болж Болзошгүй.
가슴 (Breast, Chest)
Цээж, Хөх 가슴에 갈비뼈가 없다면 오장육부는 보호받지 못할 것이다. Цээжинд Хавирга Байдаггүй Байсан Бол Дотор Эрхтнүүдийг Хамгаалах Боломжгүй Байх Байсан.
가슴근육 (Pectoralis)
Цээжний Булчин 가슴근육을 상부, 중앙, 하부 총 3가지 부위로 나뉩니다. Цээжний Булчинг Дээд, Дунд, Доод Хэмээн Гурван Хэсэг Болгож Ангилдаг.
가슴막 (Pleura)
Цээжний Гялтан Хальс –Цээжний Хана, Өрцийг Дотор Талаас Нь, Цээжний Хөндийн Эрхтнүүдийг Гадна Талаас Нь Бүрсэн Нимгэн Хальс 갈비뼈 안쪽의 벽 쪽 가슴막 및 가슴중앙부의 식도가 있다. Хавирганы Дотор Талын Хананы Хэсэгт Цээжний Гялтан Хальс Болон Цээжний Төв Хэсгийн Улаан Хоолой Байрладаг.
가슴막염 (Plurisy)
Цээжний Гялтан Хальсны Үрэвсэл 오늘 오전 예정된 일정을 위해 이동하던 중 통증을 호소해 병원으로 가검사를 한 결과 가슴막염 진단이 나왔다. Өнөөдөр Төлөвлөгөөний Дагуу Ажилтай Явж Байтал Бие Өвдөөд Эмнэлэг Орж Шинжилгээ Өгөхөд Цээжний Гялтан Хальсны Үрэвсэл Гэж Оношлов.
가슴샘 (Thymus)
Сэрээ Булчирхай 가슴샘에 종양이 발생했다는 병원 검사 결과를 받고 5월 달부터 6차례 항암치료를 받아왔다. 5-Р Сард Шинжилгээний Хариу Булчирхайн Хавдар Гэж Гарснаас Хойш Зургаа Дахь Удаагийн Хавдрын Эмчилгээ Хийлгэж Байна. → 흉선
가슴쓰림 (Pyrosis)
Цээж Хорсох, Гашуу Оргих 위의 신물이 식도로 역류할 때 생기며 신물이 입안으로 올라올 때마다 가슴쓰림을 느꼈다. Ходоодон Дахь Хоолны Агууламж Улаан Хоолойруу Сөрж Гарч Ирэхэд Болон Аманд Гулгигдан Гарч Ирэх Бүрт Цээж Хорсдог. → 가슴앓이
가슴앓이(Heartburn, Pyrosis)
Цээж Хорсох →가슴쓰림
가시아래근 (Infraspinous)
Далны Доод Булчин
가신제 (家神祭, Diety Of One’s Family Ancestral Rites)
Гэрийн Сахиусын Тахилга 옛날부터 한국인들은 가신제를 지내 왔다. Эрт Цагаас Солонгосчууд Гэрийн Онгонд Тахил Өргөсөөр Иржээ.
가쓰라-태프트밀약 (The Katsura-Taft Agreement)
Кацура Тафтын Гэрээ(1905
가아제 (Gauze)
Марль, Бинт 화상을 입어서 아도카인 가아제를 붙였다. Түлэгдсэн Учир Эмтэй Марль Тавив.
가압류 (假押留, Provisional Attachment, Foreclosure)
Түр Битүүмжлэх – Иргэний Нэхэмжлэлийн Хуулийн Дагуу Зээлдүүлэгчид Барьцаа Болгон Үлдээж, Хожим Асуудал Гарсан Тохиолдолд Албадан Хураах Зорилгоор Зээлдэгчээс Түр Хугацаанд Барьцаалан Авч Буй Хөрөнгө. Эд Хөрөнгийг Албадан Хураахаас Өмнө Зээлдэгч Эд Хөрөнгөө Нуух Буюу Худалдах Магадлалтай Тохиолдолд Уг Арга Хэмжээг Авна. 채권자들을 설득해 가압류를 해제 받았다. Зээлдүүлэгчдийг Ятгаж Түр Битүүмжлэгдсэн Зүйлсээ Чөлөөлүүлсэн. 빚을 갚지 못해 공장이 가압류되었다. Өрөө Төлж Чадахгүйгээс Болоод Үйлдвэр Маань Түр Битүүмжлэгдсэн.
가압류 결정 (假押留決定, Decision Of Provisional Seizure, Attachment)
Түр Хугацаагаар Эд Хөрөнгө Битүүмжлэх Тухай Шийдвэр - Түр Хугацаагаар Битүүмжлүүлэх Тухай Хүсэлтэд Хоёр Талын Аман Баталгааг Хүлээн Авалгүйгээр Шууд Битүүмжлэхээр Гаргасан Шүүхийн Шийдвэр.
가압류 명령 (假押留命令, Decision Of Provisional Seizure, Attachment)
Түр Хугацаагаар Эд Хөрөнгө Битүүмжлэх Тухай Тогтоол - Шүүхээс Хөрөнгө Битүүмжлүүлэх Тухай Хүсэлтийг Хүлээн Авч Зөвшөөрсөн Тушаал.
가압류 신청 (假押留申請, Request For Provisional Seizure)
Хөрөнгийг Битүүмжлэн Хураалгах Тухай Хүсэлт 법원이 가압류 신청에 대하여 구두 변론을 거치지 않고 인가하는 결정을 가압류 결정이라 한다. Шүүхээс Эд Хөрөнгө Битүүмжлүүлэх Тухай Аман Мэдэгдэлгүйгээр Зөвшөөрөл Олгох Шийдвэрийг Түр Хугацаанд Эд Хөрөнгө Битүүмжлэх Тухай Шийдвэр Гэнэ.
가압류 절차 (假押留節次, Procedure For Provision Seizure, Attachment)
Түр Битүүмжлэх Журам – Иргэний Хуулийн Дагуу Шүүхээс Зээлдүүлэгчийн Зээлийг Баталгаатай Байлгах Үүднээс Зээлдэгчийн Хөрөнгийг Түр Битүүмжлэх Явц Болон Битүүмжлэх Арга. Учир Нь Зээлдэгчийн Эд Хөрөнгийг Хураан Авахаас Урьтан Зарах Буюу Нуух Магадлалтай Байдаг. 부동산 가압류 절차와 비용이 어느 정도 들 지 상세하게 설명 부탁드려요. Үл Хөдлөх Хөрөнгө Түр Битүүмжлэх Журам Болон Орох Зардлын Талаар Тодорхой Тайлбарлаж Өгөөч.
가압류 집행 (假押留執行, Execution Of Provisional Seizure, Attachment)
Түр Хураан Авах Ажиллагаа - Хөрөнгө Хураах Тухай Шүүхийн Шийдвэрийн Гүйцэтгэл. 법원이 가압류 명령 또는 가압류 집행을 취소하는 일을 가압류의 취소라고 한다. Шүүхээс Түр Битүүмжлэх Тушаал Болон Түр Хураан Авах Ажиллагааг Цуцлахыг Эд Хөрөнгийн Битүүмжлэлийг Цуцлах Гэнэ.
가압류 취소 (假押留取消, Revocation Of Provisional Seizure)
Эд Хөрөнгийн Битүүмжлэлийг Цуцлах – Шүүхээс Эд Хөрөнгийг Битүүмжлэх Шийдвэрээ Цуцлах.
가야 (伽倻/伽耶, Gaya)
Кайа Хот Улс - Эртний Хот Улсын Үед Хамаарагдах Ба Йүригийн 19-Р /42/ Онд Нагдон Голын Адагт Арван Хоёр Аймгийн Холбоод Нэгдэн Бий Болсон Хот Улсыг Хэлнэ. Кымгванъкайа, Текайа, Сокайа, Аракайа, Сөнсанъкайа, Корйөнкайа Гэсэн Зургаан Улсаас Бүрдэж Байв. 김유신은 김해에 자리잡고 있던 가야의 왕손이었다. Ким Йүсинъ Нь Кимхед Байрлах Кайа Хот Улсын Хааны Ач Хүү Байлаа. →가라(加羅), 가라국(加羅國), 가락(駕洛), 가락국(駕洛國), 가량(加良), 가량국, 가야국, 구야(狗耶), 구야국, 임나
가야금 (Half Tude Zither With Twelve Strings)
Солонгос Ятга Хөгжим 가야금을 뜯다. Ятга Тоглох. 가야금을 타다. Ятга Тоглох.
가업 (家業, Family Business)
Өрхийн Аж Ахуй 그는 그의 아버지가 은퇴한 후 가업을 이어받았다. Тэрээр Аавыгаа Тэтгэвэрт Гарсны Дараа Өрхийн Аж Ахуйгаа Өвлөж Авсан.
가열멸균 (Heat Sterilization)
Халуун Даралтаар Ариутгах 열에 취약하여 가열 멸균할 수 없는 것은 플라스틱 제품이 있다. Хуванцар Зүйлсийг Халуун Даралтаар Ариутгаж Болдоггүй.
가열방사선요법 (Thermoradiotherapy)
Ионжуулсан Туяагаар Эмчлэх
가옥 (A House)
Гэр Оромж 한국의 전통가옥. Солонгосын Уламжлалт Орон Байр.
가와사키병 (Kawasaki Diesease)
Кавасакийн Өвчин - Голдуу Бага Насны Хүүхдүүд Өвчилдөг. Өвчин Үүсэх Шалтгаан Нь Тодорхойгүй. Огцом Халуурч, Цусны Үрэвслээс Болж Арьсны Салст Бүрхэвч, Зүрхний Артерийн Судасны Үрэвсэл Үүсгэдэг.열감기인 줄 알고 병원에 갔는데 가와사키병으로 진단받았다. Ханиад Хүрснээс Болж Халуураад Байна Гэж Бодоод Эмнэлэгт Үзүүлтэл Кавасаки Гэдэг Өвчин Туссан Байна Гэв.
가요 (A Song)
Солонгос Үндэсний Нийтийн Дуу 라디오에서 가요가 흘러나왔다. Радиогоос Үндэсний Дуу Хөгжмийн Аялгуу Урсан Гарна.
가용성결석 (Fusible Calculus)
Уусамтгай Чулуу
가운점 (家運占, Fortune-Telling For Destiny Of Family)
Айл Өрхийн Аз Хийморийн Мэргэ 가운점을 치다. Аз Хийморийн Мэргэх Хийх.
가위바위보 (Scissors - Stone - Cloth Game)
Хайч Алх Даавуу Тоглоом - Монголчуудын Хуруудан Тоглох Тоглоомтой Төстэй. 이번에 가위바위보로 친구를 이겼다. Энэ Удаад Хайч Алх Даавуу Тоглоомоор Найзыгаа Хожсон.
가윗날 (Mid Autumn Festival Day)
Ургацын Баяр Буюу Намрын Дунд Сарын Баяр Наадам. 가윗날을 추석이라고도 한다. Ургацын Баярыг Ханз Үсгээр Чхүсөг Гэж Нэрлэдэг.
가유치 (假留置, Provisional Custody, Confinement, Detention)
Түр Саатуулах – Хорих Ял Хүлээсэн Яллагдагч Буюу Хэрэгтнийг Хорих Газар Луу Хүргэхээр Хамгаалан Авч Явах Замд Тухайн Нөхцөл Байдлаас Шалтгаалан Хамгийн Ойролцоох Хорих Газарт Түр Хугацаанд Шилжүүлэн Байрлуулах.
가을걷이 (Fall/Autumn Harvesting/Reaping)
Намрын Ургац Хураалт 가을걷이가 시작됐다. Намрын Ургац Хураалт Эхэллээ.
가임신 (False Pregnancy)
Хуурамч Жирэмслэлт, Төсөөллийн Жирэмслэлт →가성임신
가입자 (加入者, Subscriber)
Хэрэглэгч - Нийтийн Системийг Хэрэглэгч. Энэ Нь Нийтээр Ашиглаж Болох Сүлжээ Эсвэл Мэдээллийн Системийг Ашиглах Эрхийг Авсан Хүн.
가입자선 손실 (加入者線損失, Subscriber Line Loss)
Хэрэглэгчийн Шугамын Алдагдал
가입자선 시험 (加入者線試驗, Line Test)
Шугаман Тест
가자미근 (Soleus)
Шаахай Булчин. Энэ Нь Шилбэний Арын Гүн Булчингуудыг Хучиж Орших Нимгэн Хавтгай Өргөн Булчин.종아리 쪽에 통증이 발생하여 단순 근육통인 줄 알고 방치하다가 전혀 낫지를 않아 올 3월 경 MRI 촬영을 하였는데 가자미근 부분 파열 진단을 받았습니다. Шилбэний Булчин Өвдөхөд Нь Зүгээр Нэг Булчингийн Өвдөлт Гэж Бодоод Тоогоогүй Юм. Гэтэл Зүгээр Болдоггүй, Энэ 3-Р Сард MRI Зураг Авахуултал Шаахай Булчингийн Гэмтэл /Урагдал/ Гэж Оношлов.
가장권 (家長權, The Rights Of A Patriarch)
Гэрийн Эзний Эрх Мэдэл 가장권과 인권. Өрхийн Эзний Эрх Болон Хүний Эрх
가재 (家財, Household Goods/Stuff; Furnishings)
Эд Хөрөнгө, Гэрийн Эд Зүйлс 가재를 탕진하다. Эд Хөрөнгөө Үрэн Таран Хийх.
가전제품 (家電製品, Electric Home Appliances; Home Electronic)
Гэр Ахуйн Цахилгаан Бараа
가정법원 (家庭法院, Family Court)
Гэр Бүлийн Шүүх – Гэр Бүл Салалт, Өв Залгамжлал Зэрэг Гэр Бүлийн Асуудалтай Холбогдох Хэргийг Шийдвэрлэх Зорилгоор Байгуулагдсан Шүүх. 부부간의 협의로 사이좋게 재산을 나누어 가지면 그만이지만 협의가 안 될 때는 가정법원에 청구하면 된다. Гэр Бүлийн Хоёр Зөвшилцөн Эд Хөрөнгөө Хуваан Авсан Тохиолдолд Маргаан Үүсэхгүй Ба Хэрэв Тохиролцож Чадахгүй Тохиолдолд Гэр Бүлийн Шүүхэд Нэхэмжлэл Гаргаж Болно.
가정법원장 (家庭法院長, Chief Of The Family Court)
Гэр Бүлийн Шүүхийн Ерөнхий Шүүгч
가정보 (嘉靖譜)
Кажөнбо – Чосөнъ Улсын Мйөнжон Хаан 17-Дугаар Он Буюу 1562 Он Түүнчлэн Хятадын Кажөн Хаан 41-Р Онд Бүтээгдсэн Соёлын Эд Өглөгийн Баримт Бичиг
가정의례 (家庭儀禮, Family Ceremonies)
Кажөн Ыйре - Хүмүүний Амьдралд Тохиох Тэмдэглэлт Үйл Явдлууд Буюу Төрөх, Хуримлах, Үхэх, Тахил Өргөх Гэх Мэт. 조상들의 생활방식이 후손들에게 이어지고 그것이 관습으로 굳어져서 가정의례로 자리잡게 되었다. Өвөг Дээдсийн Амьдралын Хэв Маяг Үр Хүүхдүүддээ Өвлөгдөн Ирж Буй Үзэгдлийг Өрх Гэрийн Ёс Заншил Зан Үйл Гэдэг.
가정의학 (Family Medicine)
Өрхийн Анагаах Ухаан-Өвчтөн Болон Гэр Бүлийнхэнд Нь Эрүүл Мэнд, Эрүүл Ахуйн Мэдлэг Олгодог Өргөн Хүрээг Хамарсан Салбар 한국에서 가정의학을 전공하고 있습니다. Солонгост Өрхийн Анагаахын Мэргэжлээр Суралцаж Байна.
가정폭력 (家庭暴力, Domestic Violence)
Гэр Бүлийн Хүчирхийлэл 가정폭력은 도의적으로 용납될 수 없는 문제이다. Гэр Бүлийн Хүчирхийлэл Бол Ёс Суртахууны Хувьд Хүлээн Зөвшөөрч Боломгүй Асуудал Юм.
가정폭력방지법 (家庭暴力防止法, The Protection Law Against Family Violence)
Гэр Бүлийн Хүчирхийллээс Урьдчилан Сэргийлэх Тухай Хууль 가정폭력방지법은 가정폭력의 예방·방지와 가정폭력 피해자를 보호·지원함을 목적으로 제정된 법률이다. Гэр Бүлийн Хүчирхийллээс Урьдчилан Сэргийлэх Тухай Хууль Нь Гэр Бүлийн Хүчирхийллээс Сэргийлэх, Таслан Зогсоох, Гэр Бүлийн Хүчирхийллийн Хохирогчдыг Хамгаалах, Туслах Зорилгоор Батлагдсан Хууль Юм.
가정폭력범죄 (家庭暴力犯罪, Crime Of Domestic Violence)
Гэр Бүлийн Хүчирхийллийн Гэмт Хэрэг 가정 폭력범죄가 보고된 전체 폭력 범죄의 4분의 1을 차지한다. Гэр Бүлийн Хүчирхийллийн Гэмт Хэрэг Нийт Бүртгэгдэж Буй Хүчирхийллийн Гэмт Хэргийн 4-Ний 1-Ийг Эзэлдэг.
가져오기 (Import)
Импорт, Оруулах - Ерөнхийдөө Файлыг Нээх File Цэсний Open Командтай Адил Боловч Ихэнхдээ Стандарт Төрлийн Файлыг Нээхэд Биш Харин Тусгай Зориулалтаар Эсвэл Бусад Тохироогүй Файл Форматыг Оруулж Ирэхэд Ашиглагддаг. 자료 가져오기. Өгөгдөл Оруулах.
가족 (家族, A Family)
Айл Өрх, Гэр Бүл 우리 가족은 세 명이다. Манай Гэр Бүл Гурвуулаа.
가족계획 (家族計劃, Family Planning)
Гэр Бүлийн Төлөвлөлт 가족계획을 세우다. Гэр Бүлийн Төлөвлөлт Хийх.
가족관계 (家族關係, Family Relationship)
Гэр Бүлийн Харилцаа 가족관계가 좋은 가정. Гэр Бүлийн Харилцаа Сайтай Айл Гэр.
가족력 (Family History)
Гэр Бүлийн Өвчний Түүх-Эцэг Эх, Ах Дүү, Эхнэр Нөхөр, Хүүхэд Гэх Мэт Ойрын Төрөл Садан Хүмүүс Нь Ямар Нэгэн Өвчин Туссан, Түүний Учир Шалтгаан Зэргийг Бичсэн Тэмдэглэл. Энэ Нь Удамшлын Гаралтай Болон Биеийн Онцлогоос Болж Үүссэн Өвчин Эмгэгийг Оношлоход Дөхөм Болдог. 암은 유전은 아니지만 가족력은 반드시 체크해야 됩니다. Хавдар Нь Удамшлын Гаралтай Биш Хэдий Ч Заавал Гэр Бүлийн Өвчний Түүхийг Шалгах Хэрэгтэй.
가족법 (家族法, Family Law)
Гэр Бүлийн Хууль 혼전 조약, 이혼할 때 양육권 그리고 재산 분배는 모두 가족법에서 모두 합법적인 수단입니다. Гэр Бүл Болохоос Өмнөх Гэрээ, Гэр Бүл Салах Үед Хүүхдийн Асран Халамжлагчийн Эрх, Эд Хөрөнгө Хуваах Зэрэг Нь Бүгд Гэр Бүлийн Хуулинд Заасан Хууль Ёсны Дагуу Зохистой Арга Зам Юм.
가족제도 (家族制度, Family System)
Гэр Бүлийн Тогтолцоо 한국 가족제도. Солонгос Гэр Бүлийн Тогтолцоо.
가죽 (Leather)
Мал Амьтны Арьс 가죽옷. Арьсан Хувцас.
가중 (加重, Increase, Aggravate)
Хүндрүүлэх, Хүндрүүлэх Нөхцөл Байдал - Давтан Гэмт Хэрэг Үйлдсэн Буюу Удаа Дарааллан Ижил Гэмт Хэрэг Өдөөсөн Тохиолдолд Ял, Шийтгэлийг Хүндрүүлэх Нөхцөл. 거짓말은 죄를 가중할 뿐이다. Худлаа Ярих Нь Ялыг Хүндрүүлэхээс Цаашгүй. →중첩
가중감경 (加重減輕, Aggravation Or/And Mitigation)
Хүндрүүлэх, Хөнгөрүүлэх – Хуулиар Оноосон Ял Шийтгэлийг Хуулийн Дагуу Буюу Шүүхийн Шийдвэрээр Хүндрүүлэх Буюу Хөнгөрүүлэх. 법으로 정한 형벌을 법률상 또는 재판상 더 무겁게 하거나 더 가볍게 하는 일을 법률 전문 용어로 가중감경이라 한다. Хуулиар Оноосон Ял Шийтгэлийг Хуулийн Дагуу Буюу Шүүхийн Шийдвэрээр Хүндрүүлэх Буюу Хөнгөрүүлэхийг Хуулийн Мэргэжлийн Үг Хэллэгээр Ялыг Хүндрүүлэх Буюу Хөнгөрүүлэх Гэнэ.
가중처벌 (加重處罰, Additional Punishment)
Хүндрүүлсэн Ял Шийтгэл – Ял Шийтгэлийг Хүндрүүлэх. 우리 자신의 생존을 위해서라도 수질 오염 행위에 대해서 가중 처벌을 내려야 한다. Бид Өөрсдийн Амьд Явах Баталгааныхаа Төлөө Ч Атугай Усыг Бохирдуулсан Үйлдэлд Хүндхэн Ял Шийтгэл Оноох Ёстой.
가지급 (假支給, Payment In Advance)
Урьдчилгаа, Урьдчилж Төлөх →가불
가지급금 (假支給金, Suspense Payment)
Урьдчилгаа Мөнгө, Урьдчилгаа Төлбөр →가불금
가집행 (假執行, Provisional Execution)
Түр Гүйцэтгэл – Шүүхийн Шийдвэр Гарахаас Өмнө Шүүхээс Холбогдох Албан Тушаалтан Буюу Холбогдогчийн Хүсэлтийн Дагуу Түр Хугацаанд Авах Албан Ёсны Арга Хэмжээ. Үндсэн Зорилго Нь Шүүхийн Шийдвэр Гарах Хугацаанд Гарч Болзошгүй Эрсдлээс Хамгаалах. →임시 집행
가집행 면제의 선고 (假執行免除宣告, Exemption From Provisional Execution)
Түр Гүйцэтгэхээс Чөлөөлөх Тухай Шийдвэр
가집행선고 (假執行宣告, Sentence, Provisional Execution)
Түр Хугацаагаар Шийдвэр Гүйцэтгэх Тухай Шүүхийн Тогтоол, Түр Тогтоол – Иргэний Хэргийн Нэхэмжлэлийн Тухайд Шүүхийн Шийдвэр Гарахаас Өмнө Түр Гаргасан Тогтоол. 가집행선고는 미확정의 종국판결에 대하여 판결이 확정되기 전에 미리 집행력을 인정하는 형성판결입니다. Шүүхийн Түр Тогтоол Гэдэг Нь Шүүхийн Бүрэн Бус Шийдвэрийг Бүрэн Шийдвэр Гарахаас Өмнө Хэрэгжүүлэхийг Зөвшөөрсөн Шүүхийн Шийдвэр Юм.
가짜 지폐 (-紙幣, Counterfeit Money, Counterfeit Bill)
Хуурамч Мөнгөн Дэвсгэрт – Жинхэнэ Мэт Харагдахаар Хийсэн Хуурамч Мөнгөн Дэвсгэрт. 가짜 지폐 감식기. Хуурамч Мөнгөн Дэвсгэрт Таних Төхөөрөмж. →위조지폐, 위폐
가쪽넓은근 (Lateral Great)
Хажуугийн Өргөн Булчин →외측광근
가처분 (假處分, Preliminary Injunction)
Түр Арга Хэмжээ →가정적 처분, 임시 처분
가처분소득 (假處分所得, Disposable Income)
Хувийн Цэвэр Орлого - Хувийн Цэвэр Орлого Нь Хэрэглээ Болон Хадгаламжаас Бүрддэг. Орлогоос Татварыг Хассан Хэсэг Нь Хувийн Цэвэр Орлого Юм. 그것은 가처분 소득이 많은 사람들이 더 적다는 것을 암시한다. Тэр Нь Хувийн Цэвэр Орлого Олон Хүмүүсийн Хувьд Бага Байна Гэдэг Дохио Өгч Байна.
가처분절차 (假處分節次, Procedure For Provisional/ Temporary Disposition/Measure)
Түр Арга Хэмжээ Авах Журам
가처분취소 (假處分取消, Cancel Disposable)
Түр Арга Хэмжээг Цуцлах - Түр Арга Хэмжээ Авах Тушаал Буюу Тушаалын Хэрэгжилтийг Цуцлах. Эд Хөрөнгийн Битүүмжлэлийг Цуцлахтай Холбоотой Журмыг Мөрдөх Ба Шүүхээс Тогтоосон Барьцааг Төлсөн Тохиолдолд Түр Арга Хэмжээ Авах Журам Тусгай Зарчмын Дагуу Хэрэгжинэ.
가출 (家出, Abscondence From Home)
Гэрээсээ Зугтах, Дайжих 집안 형편이 어렵자 초등학교를 졸업한 이듬해 그는 가출을 감행하였다. Ар Гэрийн Нөхцөл Байдал Хэцүү Тул Тэрээр Бага Сургууль Төгссөнийхөө Дараа Жил Гэрээсээ Дайжжээ. →집 나감
가출옥 (假出獄, Temporary Release From Prison)
Шоронгоос Түр Чөлөөлөгдөх, Тэнсэн Суллагдах 아직 가출옥 중이라 어디를 가려면 일일이 헌병대의 허가를 얻어야 한다. Одоохондоо Тэнсэн Суллагдсан Байгаа Болохоор Хаа Нэгтээ Явах Бүрдээ Цагдаагаас Зөвшөөрөл Авах Хэрэгтэй Байдаг. →가석방
가치분석 (價値分析, Value Analysis)
Өртгийн Шинжилгээ 투자에서는 가치분석이 매우 중요하다. Хөрөнгө Оруулалтанд Өртгийн Шинжилгээ Маш Чухал.
가치척도 (價値尺度, Measure Of Value)
Өртгийн Хэмжүүр – Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг Хүлээн Авснаас Хойш Хэсэг Хугацааны Дараа Төлөхөд Зориулсан Мөнгө. 결국 무엇을 가치척도로 삼느냐에 따라 삶의 목표와 가치관이 달라진다는 것을 알 수 있다. Эцэстээ Юуг Өртгийн Хэмжүүрээ Болгохоос Хамааран Амьдралын Зорилго, Ертөнцийг Үзэх Үзэл Өөрчлөгдөнө Гэдгийг Мэдэж Авах Боломжтой.
가톨릭교 (-敎, Catholicism)
Католик Шашин – “Католикос” Гэдэг Үг Нь Эртний Грек Хэлнээ “Даяар, Ерөнхий, Бүх, Цогц” Гэсэн Утгатай. Христийн Шашны Нэг Том Урсгал Бөгөөд, Удирдагч Нь Элч Петрийн Залгамжлагч Гэгддэг Ромын Пап. →천주교
가톨릭교회 (-敎會, Catholic Church)
Католикийн Сүм →천주 교회
가폴립 (Pseudopolyp)
Хуурамч Ур
가학 (苛虐, Maltreatment)
Хэрцгий Харьцаа, Хэрцгий Харьцах – Ихэд Зовоох Юмуу Хүнд Хэрцгий Харьцах. →학우, 학대
가학성 (Sadistic)
Тарчилгал, Яргалалт-Бусдыг Тарчилган Зовоож Таашаал Авах.폭력성과 가학성에 대한 이유로 방송의 자격이 있는지 없는지는 당연히 판가름 되어야 할 부분이라는 것에는 동의한다. Хүчирхийлэл, Тарчилгал Зэрэг Ёс Суртахуунгүй Зүйлийг Гаргаж Буй Телевизийг Хянан Шалгах Ёстой Гэсэн Саналыг Дэмжиж Байна.
가해 (加害, Wrong, Inflicting Injury)
Хохирол, Хохироох 학교 내에서 가해 행동은 일절 금한다. Сургууль Дотор Бусдыг Хохироосон Үйлдлийг Бүрэн Хориглоно. →침해
가해자 (加害者, Offender)
Гэм Буруутан, Гэм Буруутай Этгээд – Бусдын Амь Нас, Бие Махбод, Эд Хөрөнгө, Нэр Хүндэд Хохирол Учруулсан Этгээд. 경찰은 사고를 내고 도망간 가해자를 체포했다. Цагдаа Осол Гаргаад Зугтсан Гэм Буруутныг Баривчлав.
가해행위 (加害行爲, A Harmful Act, A Violence)
Бусдыг Хохироосон Үйлдэл 다른 사람의 생명이나 신체, 재산, 명예 따위에 해를 끼치는 행위를 가해행위라 한다. Бусдын Амь Нас, Бие Махбод, Эд Хөрөнгө, Нэр Хүндэд Хор Учруулсан Үйлдлийг Бусдыг Хохироосон Үйлдэл Гэнэ.
가혹행위 (苛酷行爲, Cruel Act/ Treatment)
Хэрцгий Үйлдэл, Харьцаа 전쟁 포로 및 그 용의자에 대한 가혹행위는 원칙적으로 금지되어 있습니다. Дайнд Олзлогдогсод Болон Сэжигтэнд Хэрцгий Хандах Нь Зарчмын Хувьд Хориотой Байдаг.
가환부 (假還付, Provisional Restoration)
Түр Сэргээх – Эд Мөрийн Баримт Болгон Хураасан Эд Зүйлийн Эзэмшигч, Өмчлөгч, Хадгалан Хамгаалагчийн Хүсэлтээр Түр Хугацаанд Буцаан Олгох. 가환부를 받은 사람은 압수물에 대한 보관 의무를 가진다. Хураагдсан Эд Зүйлийн Талаарх Эрхээ Түр Сэргээлгэсэн Этгээд Нь Эд Зүйлийг Хадгалан Хамгаалах Үүрэгтэй.
가훈 (Family Precepts; The Family Code Of Conduct)
Гэр Бүлийн Хүмүүжил 우리 집은 ‘정직과 용기’를 가훈으로 삼고 있다. Манай Гэр Бүл ‘Шударга Байдал Болон Зориг Тэвчээр’-Ийг Гэр Бүлийнхээ Хүмүүжил Болгож Ирсэн.