Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 90 names in this directory beginning with the letter 제.
제 (祭, Ancestor Worship)
Тахил
제1공화국 (第一共和國, The First Republic (Rhee Syng-Man Administration: 1948-1960))
1-Р БНУ, И Сынманы Засгийн Газар →이승만 정부
제1국민역[제1국민역] (第一國民役, First Militia Service)
Цэргийн Алба Хаах Этгээд - Цэргийн Албаны Нэг Төрөл. Цэргийн Алба Хаах Этгээд Ба Цэргийн Алба Хаахаас Чөлөөлөгдсөн Этгээд Гэж Ангилна. 제1국민역 편입대상자. Цэргийн Алба Хаах Хүн.
제1부속실 (第一附屬室, Personal Secretary For The President)
Ерөнхийлөгчийн Туслах Нарийн Бичиг 청와대 제1부속실 비서관이 대통령의 모든 일정과 접견 및 각종 보고서 업무를 총괄한다. Хөх Ордны Туслах Нарийн Бичгийн Дарга Нь Ерөнхийлөгчийн Бүхий Л Хуваарь Болон Уулзалт, Аливаа Тайлангийн Ажлыг Хариуцаж Ажилладаг.
제1심 법원[제일심법원] (第一審法院, First Instance Court)
Анхан Шатны Шүүх – Нэг Нэхэмжлэл Бүхий Хэргийг Өөр Өөр Шүүхээр Шүүлгэх Тохиолдолд Тэрхүү Шүүхийн Дэс Дарааллыг Хэлнэ. Мөн Зэрэглэлийг Илэрхийлнэ. БНСУ-Ын Шүүх Нь Гурван Шаттай Ба Зарчмын Хувьд Орон Нутгийн Шүүх Анхан Шат, Дэд Шүүх Нь Аймаг Нийслэлийн Шүүх, Дээд Шүүх Нь Улсын Шүүх Байна.
제1심 소송[제일심소송] (第一審訴訟, Procedure In The First Instance)
Анхан Шатны Шүүхийн Нэхэмжлэл - Шүүх Хурлаар Нэхэмжлэгч Ба Хариуцагчийн Хооронд Эрх Үүргийн Эрх Зүйн Харилцааг Тогтоож Өгөх Хүсэлтийг Шүүхэд Гаргана. Мөн Тийм Үе Шатыг Хэлнэ. Иргэний Хэргийн Нэхэмжлэл, Захиргааны Хэргийн Нэхэмжлэл, Сонгуулийн Хэргийн Нэхэмжлэл Зэрэг Байна. 선택형 문제와 사례형 문제 모두 제1심 소송절차에서 많이 출제되었습니다. Сонгох Асуулт, Жишээтэй Асуулт Бүгд Анхан Шатны Нэхэмжлэлд Элбэг Гардаг.
제1심[제일심] (第一審, First Instance/Trial)
Анхан Шатны Шүүх, Шүүхийн Үйл Ажиллагаа →일심, 시심, 초심
제1차 세계 대전 (第一次世界大戰, First World War)
Дэлхийн Нэгдүгээр Дайн
제2공화국 (第二共和國, The Second Republic (Chang Myon Administration: 1960-1961))
2-Р БНУ, Жан Мйөний Засгийн Газар →장면 정부
제2부속실 (第一附屬室, Personal Secretary For The First Lady)
Тэргүүн Хатагтайн Туслах Нарийн Бичиг 제2부속실이 제1부속실과 통폐합되거나 다른 역할을 맡게 될 것으로 예상된다. Тэргүүн Хатагтайн Туслах Нарийн Бичгийн Албыг Ерөнхийлөгчийн Туслах Нарийн Бичгийн Албатай Нэгтгэх Юмуу Өөр Үүрэг Ногдуулна Хэмээн Таамаглаж Байна.
제2심[제이심] (第二審, Second Instance)
Давж Заалдах Шатны Шүүх 제2심 원고들 전부 승소 판결. Давж Заалдах Шатны Шүүхийн Нэхэмжлэгчид Бүгд Заргаа Авлаа. →2심
제2차 세계 대전 (第二次世界大戰, Second World War)
Дэлхийн Хоёрдугаар Дайн 제2차 세계 대전 때 일본 해군이 사용했던 깃발은, 태양 가운데서 빛이 퍼져 나가는 것처럼 세계를 지배하겠다는 일본의 욕심을 담고 있다. Дэлхийн Хоёрдугаар Дайны Үед Японы Усан Цэргийн Хэрэглэж Байсан Туг Нь Нарны Төв Дундаас Гэрэл Цацарч Буй Мэт Дэлхийг Эзлэх Японы Сувдаг Санаархлыг Шингээсэн Байдаг.
제3공화국 (第三共和國, The Third Republic (Park Jung-Hee Administration: 1961-1972))
3-Р БНУ, Паг Жөнхыйгийн Засгийн Газар →박정희 정부
제4공화국 (第四共和國, The Fourth Republic (Park Jung-Hee Revitalizing Administration: 1972-1982))
4-Р БНУ, Паг Жөнхыйгийн “Йүшинъ” Засгийн Газар →박정희 유신 정부
제4시장 [제사시장] (第四市場, Fourth Market)
Дөрөв Дэх Зах Зээл
제5공화국 (第五共和國, The Fifth Republic (Chun Doo-Hwan Administration: 1983-1987))
5-Р БНУ, Чөнъ Дүхуаны Засгийн Газар →전두환 정부
제6공화국 (第六共和國, The Sixth Republic (Roh Tae-Woo Administration: 1988-1992))
6-Р БНУ, Но ТЕ-Үгийн Засгийн Газар →노태우 정부
제거술 (Extirpation)
Эрхтэнг Бүтнээр Нь Авах Мэс Засал 내시경적 용종 제거술이란 개복수술을 하지 않고 간편하게 내시경을 이용하여 수술한 것과 같은 치료효과를 얻을 수 있는 수술입니다. Дурангаар Эд Тайрах Мэс Засал Хийнэ Гэдэг Нь Хагалгаа Хийх Хэсгийг Нээлгүйгээр Дуранг Ашиглан Мэс Засал Хийхийг Хэлэх Бөгөөд Хагалгааны Үр Дүн Хоёул Адилхан Юм.
제공 (提供, Offer, Tender, Providing)
Ханган Нийлүүлэх 고급 택시는 일반 택시보다 훨씬 더 좋은 서비스를 제공한다. Дээд Зэрэглэлийн Такси Нь Энгийн Таксинаас Илүү Сайн Үйлчилгээ Үзүүлдэг.
제공권 (制空權, Air Supremacy, Command Control Of The Air)
Агаарын Хүчний Давамгайлал
제국주의 (帝國主義, Imperialism)
Империализм
제금 (提琴, Cymbals)
Цан Хэнгэрэг 먼 곳에서 장구를 치고 제금을 울리는 소리가 들린다. Тэртээгээс Бөмбөрийн Нүжигнээн Цан Хэнгэргийн Нүргэлэх Чимээ Сонсогдоно.
제기 (提起, File A Law Suit, Take The Matter To Court)
Нэхэмжлэл Гаргах - Санал Хүсэлт Асуудлыг Гаргах. 당사자 간의 합의에 실패한 후, 그는 소송을 제기했다. Холбогдогч Талууд Зөвшилцөлд Хүрээгүй Тул Тэрээр Нэхэмжлэл Гаргав.
제기1 (Shuttlecock Kicking With The Inside Of The Foot)
Тэвгэ 제기를 차다. Тэвгэ Тоглох, Өшиглөх.
제기2 (祭器, Vessels/Dishes Used For Rituals)
Мөргөлийн Ёслолд Хэрэглэдэг Шилэн Сав, Суулга 제사에 쓰는 제기. Тахилын Ёслолд Хэрэглэдэг Сав Суулга.
제네바 북미 합의 (-北美合議, Geneva Agreed Framework)
Женевийн Умард Солонгос Ба Америкийн Тохиролцоо – Хоёр Тал Умард Солонгосны Цөмийн Асуудлыг Тойрсон Зөрчлийг Арилгах Талаар Агуулга Бүхий Улс Төрийн Тохиролцоо. 1994 Онд Женевд Баталсан.
제네바 조약 (-條約, Geneva Convention)
Женевийн Конвенц – Дайнд Хохирогсдыг Хамгаалахаар 1864-1949 Онд Женевд Байгуулсан Олон Улсын Гэрээ Конвенц. →제네바협약
제네바협약 (-協約, Geneva Convention)
Женевийн Конвенц – Дайнд Хохирогсдыг Хамгаалахаар 1864-1949 Онд Женевд Байгуулсан Олон Улсын Гэрээ Конвенц. →제네바 조약
제대 (Umbilical Cord)
Хүй Холбоос →탯줄
제대 (除隊, Discharge, Demobilization)
Цэргээс Халагдах 제대군인을 위한 10년 동안 일자리 5만개를 확보하기로 했다. Халагдсан Цэргүүдэд Зориулан 10 Жилийн Турш Тавин Мянган Ажлын Байр Гаргахаар Болов.
제대로근 (Involuntary Muscle)
Зориуд Бус Булчин
제대혈천자 (Cordocentesis)
Хүйнээс Шингэн Авах Шинжилгээ →탯줄천자
제련 (製鍊, Smelting, Refining)
Хайлуулах
제례악 (祭禮樂, Musics Of Offering Ceremonies)
Тахил Өргөлийн Хөгжим
제로섬 게임 (Zero-Sum Game)
Тэг Нийлбэртэй Тоглоом - Нэг Үндэстний Алдсанаас Нөгөө Үндэстэн Ашиг Олно Гэж Меркаталистууд Гаргаж Ирсэн.
제모 (Depilation)
Дүрэмт Хувцасны Малгай 대학생 K 양은 겨울 동안 두껍고 긴 옷에 가려지기 때문에 제모를 하지 않았다. Оюутан К Нь Өвөлжингөө Зузаан Урт Хувцас Өмсдөг Байсан Учраас Сахал Үсээ Хусдаггүй Байв.
제물포조약 (濟物浦條約)
Чэмүлпхо Боомтын Гэрээ(1882
제보 (提報, Tip)
Мэдээлэл, Мэдээллээр Хангах 모처에서 제보가 들어오다. Нэг Газраас Мэдээлэл Орж Ирлээ.
제보자 (提報者, Informant)
Мэдээлэгч 제보자 처벌. Мэдээлэгчийг Яллах.
제본 (製本, Book Binding)
Хавтаслах, Татан Буулгуулах →제책
제사 (祭祀, Ancestor Memorial Rite)
Тахил Өргөх 제사를 모시는 것은 장남의 몫이다. Тахил Удирдах Нь Ууган Хүүгийн Үүрэг Юм.
제소 (提訴, File A Law Suit, Bring A Case To Court)
Нэхэмжлэл Гаргах 그는 회사를 상대로 제소할 계획이다. Тэр Компаний Эсрэг Нэхэмжлэл Гаргах Бодолтой Байна.
제소 (提訴, Instituting Lawsuit)
Зарга Нэхэмжлэл
제술업 (製述業)
Зохион Бичлэгийн Шалгалт – Гуулин Улсын Үеийн Бичгийн Түшмэл Сонгох Шалгуурын Нэг Төрөл Зүйл. Хятадын Яруу Найргийн Нэг Төрөл Шүлэг, Шүлгийн Холбоц, Өргөлийн Магтаал, Төрийн Бодлогын Талаарх Санал Гэсэн Төрлүүдээр Шалгаж, Тэнцэгсдийг Чинъса Хэмээн Дууддаг Байв. →진사과(進士科)
제안권 (提案權, Right Of Initiative Procedure)
Санаачлах Эрх, Санал Гаргах Эрх 제안권을 부여한다. Санал Гаргах Эрх Өгнө.
제어 클래스 (制御-, Control Class)
Удирдагч Класс - Объект Классаар Үүсгэсэн Өгөгдлийн Хийсвэр Төрлийг Удирдах Зориулттай Клиент Класс.
제어판 (制御盤, Control Panel Or Control Board)
Хянах Самбар - Компьютер Дээрх Тохиргоог Хийх Цонх.
제왕운기 (帝王韻紀)
“Эзэд Хаадын Магтуу” – 1287 Онд И Сынхйүгийн Солонгос Болон Хятадын Түүхийг 7, 5 Мөрт Шүлгийн Хэлбэртэй Өгүүлсэн Түүхэн Ном. Ялангуяа Танъгүнъ-Ий Тухай Тэмдэглэл Нь “Гурван Улсын Нөхвөрлөсөн Түүх”-Ийн Адил Хамгийн Эртний Тэмдэглэл Болно.
제왕자궁절개술 (Cesarean Hysterectomy)
Ксерова Хагалгаа 제왕자궁절개술 분만은 적응증이 되는 경우에는 산모나 태아에 모두 유용한 분만 방법입니다. Ксерова Хагалгааны Төрөлт Нь Шаардлагатай Үед Эх Хүүхэд Хоёрт Ашигтай Төрөлтийн Арга Юм.
제위보 (濟危寶)
Өлсгөлөнгөөс Аврах Сан – Гуулин Улсын Үед Ядуу Хүмүүст Туслах Зорилготойгоор Мөнгө, Тариа Будаа Зэргийг Хурааж Байгаад Ард Иргэдэд Зээлээр Өгч, Зээлийн Хүүгээр Үйл Ажиллагаа Явуулах Сан.
제이에스큐엘 (JSQL)
ЖИ-SQL →자바 구조화 질의 언어
제작 (製作, Production)
Бүтээх, Гүйцэтгэх
제작 회사 (製作會社, Production Company)
Гүйцэтгэгч Компани
제작비 (製作費, Production Cost)
Нийт Зардал, Бүтээсэн Зардал 영화 ‘타이타닉’은 어마어마한 제작비를 들인 영화였다. “Титаник” Бол Асар Их Зардал Орсон Кино Билээ.
제작자 (製作者, Film Producer)
Үйлдвэрлэгч Бүтээгч
제재 조치 (制裁措置, Sanctions)
Хориг Арга Хэмжээ 일본 정부가 북한에 대한 제재 조치를 2년간 연장하기로 결정했다고 마이니치 신문이 보도했다. Японы Засгийн Газар, Умард Солонгост Хандсан Хориг Арга Хэмжээгээ 2 Жил Сунгах Шийдвэр Гаргасан Хэмээн Майничи Сонин Мэдээлэв.
제재 조치 부과 (制裁措置賦課, Imposing On Sanctions)
Хориг Арга Хэмжээ Ногдуулах
제재 조치 완화 (制裁措置緩和, Measures To Ease Sanctions)
Хориг Арга Хэмжээг Сулруулах 북한에 대한 제재 조치를 단계적으로 완화하는 방안을 검토중이다. Умард Солонгост Хандсан Хориг Арга Хэмжээг Шат Дараалан Сулруулах Арга Замыг Судалж Байна.
제재 조치 해제 (制裁措置解除, Measures To Lift Sanctions)
Хориг Арга Хэмжээг Цуцлах 대변인이 제재 조치 해제와 관련한 대통령령에 서명했다. Хэвлэл Мэдээллийн Төлөөлөгч, Хориг Арга Хэмжээг Цуцлах Болон Түүнтэй Холбогдох Ерөнхийлөгчийн Тушаалд Гарын Үсэг Зурав.
제정 (制定, Enactment, Enacting A Law)
Хууль Гаргах, Хууль Батлах
제조 (製造, Manufacture)
Үйлдвэрлэл 자동차 제조사들은 이제 대도시를 벗어나 해외로 옮겨가고 있다. Машин Үйлдвэрлэгч Компаниуд Одоо Томоохон Хотуудыг Даван Гадаад Руу Гарч Байна.
제조 공정 (製造工程, Manufacturing Process)
Үйлдвэрлэлийн Дамжлага 전 제조 공정이 자동화되었다. Үйлдвэрлэлийн Бүх Дамжлага Автомат Болсон.
제조능력 (製造能力, Manufacturing Capacity)
Үйлдвэрлэх Чадвар
제조법 (製造法, Manufacturing Technique)
Үйлдвэрлэх Технологи 제품 제조법에 대한 기밀이 잘 지켜지고 있다. Бүтээгдэхүүн Үйлдвэрлэх Технологитой Холбоотой Нууцыг Сайн Хадгалж Байгаа.
제조소 (製造所, Factory)
Үйлдвэрлэсэн Газар
제조업 (製造業, Manufacturing Industry)
Үйлдвэрлэлийн Ажил 제조업은 그 지역 직업의 거의 10 퍼센트를 차지하고 있다. Үйлдвэрлэлийн Ажил Тэр Бүс Нутгийн Ажлын Бараг 10 Хувийг Эзэлж Байна.
제조업자 브랜드 (製造業者-, Manufacturer's Brand)
Үйлдвэрлэгчийн Марк
제조원가 (製造原價, Manufacturing Cost)
Үйлдвэрийн Үнэ 이 제품은 제조원가가 얼마나 됩니까? Энэ Бүтээгдэхүүний Үйлдвэрийн Үнэ Нь Хэд Вэ?
제조일자 (製造日字, Date Of Manufacture)
Үйлдвэрлэсэн Хугацаа 화장품을 사려면 제조일자를 확인해야 한다. Гоо Сайхны Бүтээгдэхүүн Худалдаж Авбал Үйлдвэрлэсэн Хугацааг Нь Шалгах Хэрэгтэй.
제조지 (製造地, Place Of Production)
Үйлдвэрлэсэн Газар 이 제품의 제조지는 미국이다. Энэ Бүтээгдэхүүний Үйлдвэрлэсэн Газар Нь Америк.
제조품 (製造品, Manufactured Goods)
Үйлдвэрлэсэн Бүтээгдэхүүн 우리 회사의 제조품 가격이 상승하고 있다. Манай Компанийн Үйлдвэрлэсэн Бүтээгдэхүүний Үнэ Өсч Байгаа.
제지 (制止, Restraint)
Хориг – Аливаа Үйлдлийг Хориглох, Хийлгэхгүй Байх. 집회가 경찰의 제지로 무산되었다. Цугларалт Цагдаагийн Хоригоос Болж Тарсан.
제책 (Book Binding)
Хавтаслах Дэвтэрлэх Үдэх →제본
제척사유 (除斥事由, Cause For Exclusion)
Шүүгчээс Татгалзах Шалтгаан - Шүүгч Юмуу Шүүхийн Ажилтан Хэргийг Шударга Бусаар Шийдвэрлэж Болзошгүй Тохиолдолд Татгалзах Шалтгаан.
제철음식 (-飮食, Seasan’s Food)
Улирлын Хоол Хүнс →계절음식
제품 개발 (製品開發, Product Development)
Бүтээгдэхүүний Боловсруулалт, Бүтээгдэхүүн Бий Болгох - Шинэ Бүтээгдэхүүн Бий Болгох Үзэл Баримтлал Нь Материаллаг Бүтээгдэхүүн Болж Хувирах, Бүтээгдэхүүний Бий Болох Үзэл Санаа Үйл Ажиллагааны Үр Дүн Болохыг Хэлнэ.
제품 계열 (製品系列, Product Line)
Бүтээгдэхүүний Шугам - Ижил Чиг Үүрэг Гүйцэтгэдэг, Эсвэл Худалдан Авагчдын Адил Хэрэгцээг Хангадаг, Ижил Сувгаар Болон Үнийн Ижил Түвшинд Худалдаалагддаг Бүлэг Бүтээгдэхүүүн.
제품 구색 (製品具色, Product Assortment)
Бүтээгдэхүүний Нэр Төрөл - Бүтээгдэхүүний Бүх Шугам Болон Үйлдвэрийн Газрын Гаргадаг Олон Нэрийн Бүтээгдэхүүнүүдийн Нийлбэр Цогц.
제품 다양화 마케팅 (製品 多樣化-, Product-Variety Marketing)
Бүтээгдэхүүний Ялгаварт Маркетинг
제품 디자인 (製品-, Product Design)
Бүтээгдэхүүний Дизайн - Бүтээгдэхүүний Гадаад Төрх, Хэлбэр Болон Чиг Үүргийн /Функциональ/ Онцлог.
제품 이미지 차별화 (製品-差別化, Product Image Differentiation)
Бүтээгдэхүүний Дүр Төрхийн Ялгарал
제품 품질 (製品品質, Product Quality)
Бүтээгдэхүүний Чанар - Бүтээгдэхүүний Үүргээ Биелүүлэх Чадварыг Хэлнэ.
제품개념 (製品槪念, Product Concept)
Бүтээгдэхүүний Үзэл Баримтлал →상품 콘셉트
제품수명주기 (製品壽命週期, Product Life Cycle)
Бүтээгдэхүүний Амьдралын Мөчлөг - Тухайн Бүтээгдэхүүн Зах Зээл Дээр Анх Гарч Ирснээс Эхлээд Түүний Борлуулалт Бүрэн Зогсох Хүртэлх Үеийг Хэлнэ.
제품수명주기이론 (製品壽命週期理論, Product Life Cycle Theory)
Бүтээгдэхүүний Амьдралын Мөчлөгийн Онол - Ихэнх Төрлийн Бүтээгдэхүүнүүд 4 Үе Шатаас Бүрдэгч Мөчлөгийг Дамжин Өнгөрдөг Ба Уг Бүтээгдэхүүний Үйлдвэрлэл Нь Мөчлөгийнхөө Үе Шатуудаас Хамаарч Нэг Улсаас Нөгөө Улсуудад Шилждэг Гэж R.Vernon Үзсэн.
제품차별화 (製品差別化, Product Differentiation)
Бүтээгдэхүүний Ялгарал 이 신제품을 경쟁사의 제품들과 어떻게 차별화할 것인가? Энэ Шинэ Бүтээгдэхүүн Өрсөлдөгч Компанийн Бүтээгдэхүүнээс Юугаараа Ялгарах Вэ?
제한 (Restriction)
Хориг
제한 관람 (制限觀覽, Restricted)
Үзэгчийн Хязгаар
제헌 국회 (制憲國會, The Constitutional (National Or Constituent )
Assembly
제헌국회 (制憲國會)
Улсын Анхдугаар Их Хурал - Солонгосын Анхны Их Хурлыг Нэрийдсэн Үг. 제헌국회 의원 후보. Улсын Анхдугаар Их Хурлын Гишүүнд Нэр Дэвшигч.