Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 42 names in this directory beginning with the letter 강.
강 (Cavum)
Хөндий →와동
강간 (强姦, Disgraceful Conduct)
Шившигтэй, Гутамшигтай Явдал 강간을 저지르다. Хүчингийн Хэрэг Үйлдэх. →추행, 난행, 예행
강간 (强姦, Rape, Sexual Assault)
Бэлгийн Хүчирхийлэл, Хүчин – Хүчирхийлэх, Сүрдүүлэх Зэрэг Хууль Бус Аргаар Бэлгийн Дур Хүслээ Хангах. 지난밤에 공원에서 강간 사건이 있었다. Өнгөрсөн Шөнө Цэцэрлэгт Хүрээлэнд Хүчингийн Хэрэг Гарчээ. →성폭행
강강술래 (Circle And Song Dance)
Тойромт Бүжиг 달이 뜨자 동네 여인들이 모여 강강술래를 한다. Сар Гармагц Тосгоны Эмэгтэйчүүд Цуглан Тойромт Бүжиг Хийдэг.
강경책 (强硬策, Hard-Line Policy)
Хатуу Бодлого 대북강경책으로는 문제가 결코 해결되지 않는다. Умард Солонгосын Талаар Хатуу Бодлого Баримталснаар Асуудал Огт Шийдэгдэхгүй.
강경파 (强硬派, Hard-Liners, Hawks)
Хатуу Чиг Шугам Баримтлагч 강경파는 안보를 중시한다. Хатуу Чиг Шугам Баримтлагч Аюулгүй Байдлыг Чухалчилдаг.
강국 (强國, Powerful Nation)
Хүчирхэг Улс, Гүрэн →강대국
강대국 (强大國, Powerful Country)
Хүчирхэг Улс 우리가 강대국이 되려면 최소한 1억의 인구와 광활한 영토가 필요하다. Бид Хүчирхэг Улс Болъё Гэвэл Хамгийн Багаар 100 Сая Хүн, Өргөн Уудам Газар Нутаг Хэрэгтэй.
강대국 (强大國, Powerful Nation)
Хүчирхэг Улс, Гүрэн 대한민국은 전 세계가 인정하는 IT[아이티] 강대국이다. БНСУ Бол Дэлхий Нийтээр Хүлээн Зөвшөөрдөг Мэдээллийн Технологийн Хүчирхэг Улс. → 강국
강도 (强盜, Robbery)
Дээрэм – Хүчирхийлэх, Сүрдүүлэх Зэрэг Аргаар Бусдын Эд Зүйлийг Булаах Буюу Хулгайлах Үйлдэл. 은행 강도. Банкны Дээрэм.
강도살인치사죄 (强盜殺人致死罪, Murder By A Robber)
Дээрмийн Үед Үйлдсэн Аллагын Хэрэг - Дээрэмчин Гэмт Үйлдэл Үйлдэж Байхдаа Санаатайгаар Болон Санамсаргүйгээр Хүний Амь Насыг Хөнөөсөн Гэмт Хэрэг. 강도살인치사죄로 무기징역을 선고 받았다. Дээрмийн Үед Үйлдсэн Аллагын Хэргээр Хугацаагүй Хоригдох Ялаар Яллагдав.
강동육주 (江東六州)
Кандон-Ы Зургаан Хот - Гуулин Улсын Үед Баруун Хойд Зүгийн Нутагт Байрлах Хынхва, Йонжү, Тхонжү, Чхөлжү, Күжү, Квагжү Хотуудыг Багтаасан Засаг Захиргааны Нэгж Нутгийн Нэр. 강동육주의 성곽을 거란이 반환을 요구한다고 해서 고려가 순순히 그것을 받아들일 리는 없었다. Кандон-Ы Зургаан Хотыг Хятан Улс Эргүүлэн Өгөхийг Шаардлаа Гээд Гуулин Улс Тэднийг Зүгээр Нэг Эргүүлэн Өгөх Учиргүй Байв.
강릉단오제 (江陵端午祭, Ritual On The May Festival Day)
Канрынтанъ-Ожэ (-Нынтаножэ
강박 (Basetment, Compulsive)
Албадлага, Зовлонт Үйлдэл, Шахалт, Шаардлага 그 사람이 저지른 과실은 정부의 강박에 의한 것이므로 무효라는 법원의 판결이 나왔다. Тэр Хүний Хийсэн Алдаа Төр Засгийн Шахалтаас Үйдэлтэй Тул Шүүхийн Шийдвэрээр Хүчингүйд Тооцов.
강산제 (江山制, Melodic Style Of P’ansori)
Кансанъжэ 강산제는 조선 고종 때, 명창 박유전(朴裕全)이 창시한 판소리의 한 유파이다. Кансанъжэ Бол Чосөнъ Улсын Кожон Хааны Үеийн Алдартай Паг Южөнъ Дуучны Гаргасан Пханъсори Буюу Дуут Жүжгийн Нэгэн Урсгал.
강신무 (降神巫, Destined Shaman)
Сахиустай Бөө
강심제 (Cardiotonic)
Зүрхний Ажиллагааг Дэмжигч Эм강심제는 기본적으로 심근 수축력을 증강시켜 심장 박출량을 증가시키는 약물이다. Зүрхний Ажиллагааг Дэмжигч Эм Нь Зүрхний Булчингийн Агшилтын Хүчийг Нэмэгдүүлж Зүрхний Цохилтын Тоог Нэмэгдүүлдэг.
강요 (强要, Forceful Demand)
Албан Шаардлага, Шахалт – Албан Хүчээр Шахах. 청소년기에 부모의 강요가 지나치면 문제가 생길 수 있다. Өсвөр Насанд Эцэг, Эхийн Шахалт Хэтэрвэл Зөрчил Үүсэх Магадлалтай Байдаг.
강장 (Celenteron)
Тамир Тэнхээтэй, Хүчтэй, Эрүүл Чийрэг 강장 식품, 강장 음료, 인삼은 예로부터 강장과 보혈에 효과가 있는 것으로 알려졌다. Тамир Тэнхээ Оруулагч Хүнсний Бүтээгдэхүүн, Тамир Тэнхээ Оруулагч Ундаа, Хүн Орхоодой Нь Эрт Дээр Үеэс Тамир Тэнхээ, Цус Төлжилтөнд Сайн Гэдгээрээ Танигдсан Билээ.
강장약 (Tonic)
Тамиржуулах Эм 다른 약의 약성을 부드럽게 만들어 주는 완화의 목적으로 사용되며 그 밖에 강장약으로 쓰고 있습니다. Бусад Эмийн Химийн Чанарыг Зөөлрүүлэх Зорилгоор Хэрэглэгдэхээс Гадна Тамиржуулах Үйлчилгээтэй.
강절도 (强竊盜, Petty Larceny)
Хулгай Дээрэм 요즘 신문 지상에는 강절도로 인한 피해 사례가 잇따라 보도되고 있다. Сүүлийн Үед Сонины Нүүрэнд Хулгай Дээрмийн Хэргийн Тухай Ар Араасаа Л Гарах Болж.
강정 (A Cake Made Of Gluti-Nous Rice)
Канжөн - Тутaргаар Хийсэн Жигнэмэг. 쌀로 만든 강정. Тутаргаар Хийсэн Канжөн.
강제 (强制, Coercion)
Албадлага 강제노동 사례와 법령 미비 등이 문제이다. Албадан Хөдөлмөр Эрхлүүлэх Тохиолдол Гарч, Эрх Зүйн Орчин Бүрдээгүй Нь Асуудал Болж Байна.
강제 추방 (強制追放, Deportation)
Албадан Гаргах, Албадан Хөөх →강제 출국
강제 추방 (强制追放, Forced Expulsion)
Тухайн Улсаас Албадан Гаргах 4년 이상 불법 체류한 노동자는 강제 추방 조치를 당하게 된다. 4-Өөс Дээш Жил Хууль Бусаар Оршин Суусан Хөдөлмөр Эрхлэгчдийг Албадан Гаргах Арга Хэмжээ Авна.
강제 출국 (强制出國, Deportation)
Албадан Гаргах, Албадан Хөөх 전원 강제 출국 조치하였다. Бүгдийг Нь Албадан Гаргах Арга Хэмжээ Авсан. →강제 추방
강제근로 (强制勤勞, Forced Labor)
Албадан Хөдөлмөр 우리나라는 강제근로가 법으로 금지되어 있다. Манай Улсад Албадан Хөдөлмөр Эрхлүүлэх Нь Хуулиар Хориглогдсон Байдаг.
강제노동 (强制勞動, Forced Labor; Slave Labor)
Албадан Хөдөлмөр 사용자는 강제노동을 시킨 죄목으로 형사처벌을 받게 된다. Ажил Олгогч Албадан Хөдөлмөр Эрхлүүлсэн Зүйл Ангиар Эрүүгийн Ял Эдлэх Болно.
강제노동 (强制勞動, Forced Labor)
Албадан Хөдөлмөр Эрхлэлт – Ажил Хийж Буй Хүний Хүсэл Сонирхолтой Үл Хамааралтайгаар Эрх Мэдлийн Хүчээр Ногдуулсан Хөдөлмөр. 우리는 모진 추위 속에서 굶주림과 극심한 강제 노동에 시달렸다. Бид Аймшигтай Хүйтэнд Өлсгөлөн Болоод Албадан Хөдөлмөрийн Улмаас Туйлдаа Хүртэл Шаналж Байв.
강제매춘 (强制賣春, Forced Prostitution)
Хүчээр Биеийг Нь Үнэлүүлэх 요즘 사회에서 여성 강제매춘이 심각한 문제가 되고 있다. Сүүлийн Үеийн Нийгэмд Эмэгтэйчүүдийн Биеийг Хүчээр Үнэлүүлэх Нь Ноцтой Асуудал Болж Байна.
강제보험 (强制保險, Compulsory Insurance)
Албадан Даатгал, Заавал Даатгал 국가, 기타 공공단체에 의해 강제적으로 가입되는 보험을 강제보험이라고 한다. Төр Болон Бусад Олон Нийтийн Байгууллагын Шахалтаар Даатгуулдаг Даатгалыг Албадан Даатгал Гэнэ.
강제분만 (Accouchement)
Эх Барих, Төрөх Үед Туслах – Төрөлт, Эмчийн Тусламжтай Төрөхүй. 조산사의 도움으로 출산하는 여성은 제왕절개 및 기타 강제 분만 시술을 받을 확률이 낮습니다. Эх Баригчийн Тусламжтайгаар Төрөх Эмэгтэйчүүд Ксерова Гэх Мэт Бусад Арга Хэрэгслүүдийг Хэрэглэх Нь Багассан.
강제송환 (强制送還, Enforced Repatriation)
Албадан Буцаалт 밀입국자들은 본국으로 강제송환되었다. Нууцаар Хил Нэвтрэгчдийг Эх Орон Руу Нь Албадан Буцаав.
강제조치 (强制措置, Enforcement Measures)
Албадан Арга Хэмжээ 국무회의 보고를 거쳐 체계적이고 단계적인 강제조치를 시행할 방침입니다. Засгийн Газрын Хуралдааны Тайлангаар Дамжуулан Системтэй, Шат Дараалсан Албадан Арга Хэмжээг Авах Чиглэлтэй Байна.
강제집행권 (强制執行權, Right Of Compulsory Execution)
Заавал Биелүүлэх Эрх
강제집행절차 (强制執行節次, Procedure Of/For Compulsory Execution)
Заавал Гүйцэтгэх Журам
강직성경련 (Tetanic Spasm)
Таталт 강직성경련은 강한 근수축으로 사지가 긴장된다. 치료는 진정제 및 정신안정제 주사 및 비타민 B₁제를 투여한다. Таталт Нь Булчингийн Хүчтэй Агшилтаас Болж Дөрвөн Мөч Зовуурилахыг Хэлнэ. Хийх Эмчилгээ Нь Мэдрэл, Булчинг Тайвшруулах Үйлчилгээтэй Витамин В1-Ийг Тарих Явдал Юм.
강직증 (Ankylosis)
Үе Мөч Хөдөлгөөнгүй Болох, Шохойжилт – Анкилоз Үе Барьцалдах. 엄지발가락을 발등 쪽으로 굽힐 때 운동이 제한되는 특징이 있어 족무지 강직증이라고도 한다. Хөлний Эрхий Хуруу Хөлний Гануу Руу Нугарахгүй Хөшихийг Хөлийн Том Хурууны Сарвууны Шохойжилт Гэнэ.
강행규정 (强行規定, Imperative Provision)
Заавал Биелүүлэх Заалт – Холбогдогч Этгээдийн Санал Бодлоос Үл Хамааран Хүчээр Буюу Заавал Хэрэгжих Заалт. 강행규정에 어긋나는 내용 등은 인정을 받지 못할 수 있으므로 주의하여야 한다. Заавал Биелүүлэх Заалтаас Зөрж Буй Агуулгууд Нь Хүлээн Зөвшөөрөгдөхгүй Байх Талтай Тул Анхаарах Шаардлагатай. →강행법규
강호사시가 (江湖四時歌, Four Seasons By The Rivers And Lakes)
Гол Нуурын Дөрвөн Улирлын Дуу – Чосөнъ Улсын Сэжон Хааны Үед Бичигдсэн Дуут Шүлэг.
강화도 (江華島, Ganghwado)
Канхва Арал - Инъчөнъ Хотын Канхва Гүнъ-Д Хамаарагдах Энэхүү Арлын Нийт Талбайн Хэмжээ 305,65㎢ Ба Төвд Нь Канхва Тосгон Байрлана. Тус Арал Тэгш Тал Бага Ч Газар Тариалан, Давсны Үйлдвэрлэл Хөгжсөн, Цэцгэн Хээний Хатгамал Оруулан Оёсон Дэвсгэр, Хүн Орхоодой, Илжгин Чих Жимс, Мани Уулын Оргил Дахь Танъгүнъ-Ий Ариун Газар, Чөнъдын Хийдээрээ Алдартай. 지난 방언 조사는 강화도 지역어를 대상으로 실시되었다. Өнгөрсөн Удаагийн Нутгийн Аялгууны Судалгааг Канхва Арлын Нутгийн Аялгуунд Хийжээ.
강화도조약 (江華島條約, Ganghwa Treaty)
Канхва Арлын Гэрээ(1876