Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 71 names in this directory beginning with the letter 배.
배 (Abdomen)
Хэвлий, Хэвлийн Хөндий, Гэдэс – Хэвэл, Нуруу Хоёрын Завсарт, Дээгүүрээ Өрцтэй, Доогуураа Аарцгийн Хөндийтэй Хиллэх, Хэвлийн Эрхтнүүдийг Агуулах Зай. →복부
배경 프로세스 (背景-, Background Process)
Далд Үйл Ажиллагаа - Компьютерт Ажиллаж Байгаа Далд Процессууд.
배경화면 (背景畫面, Wallpaper)
Дэлгэцийн Зураг - Windows Болон Macintosh Зэрэг Үйлдлийн Систем Дээр Дэлгэцэнд Арын Зураг Харуулахын Тулд Ашиглагддаг Дүрст Дэлгэц. Өөрөөр Хэлбэл Компьютерийн Дэлгэц Дээр Үзэгдэх Объект Болон Цонхны Цаана Харагдахаар Байрлуулсан Хээ, Зураг, Дүрс.
배곧은근 (Abdominal Rectus)
Хэвлийн Шулуун Булчин 배곧은근의 분절은 종종 ‘단련된 복근(Six Pack)’으로 불리기도 한다. 배곧은근의 분절은 몸통의 점진적인 움직임을 가능하게 하는 이유이다. Хэвлийн Шулуун Булчинг Заримдаа ` Гэдэсний Зургаан Талт Булчин` Гэж Бас Хэлдэг. Хэвлийн Шулуун Булчин Буюу Зургаан Талт Булчин Нь Биеийг Чөлөөтэй Хөдөлгөж Өгдөг Булчин Юм.
배급 (配給, Distribution; Rationing)
Ногдол Хувь, Хуваарилах
배급기관 (配給機關, Distribution Organ)
Хуваарилах Байгууллага
배급량 (配給量, Ration)
Ногдол Хувь
배급사 (配給社, Film Distribution Company)
Дагнан Борлуулагч
배급소 (配給所, Distribution Center)
Хуваарилалтын Газар
배급자 (配給者, Distributor)
Хуваарилагч
배급제 (配給制, Central Distribution System, Public Distribution System)
Нийтэд Жигд Түгээх Тогтолцоо, Картын Барааны Тогтолцоо 이집트 당국이 빵 배급제를 시행하기로 해 시민이 크게 동요하고 있다. Египетийн Алба Талхны Картын Тогтолцоо Хэрэгжүүлэхээр Болсонд Иргэд Ихэд Бухимдаж Байна.
배급제도 (配給制度, Distribution System)
Хуваарилалтын Тогтолцоо
배급통제 (配給統制, Distribution Control)
Хуваарилалтын Хяналт
배급품 (配給品, Rationed Goods)
Хуваарилж Буй Бараа Бүтээгдэхүүн
배꼽 (Navel)
Хүйс – Хүйг Огтолсон Ором Дээр Тогтсон, Хэвлийн Голд Байх, Голдуу Дотогшоо Татагдаж Орсон Нүх Хэлбэрийн Сорви.
배꼽탈장 (Umbilical Hernia, Omphalocele)
Хүйн Ивэрхий – Хүйс Тойрсон Цоройн Цоорхойгоор Дотор Эрхтэн Арьсан Дор Хүүдийлэгдэх Эмгэг. 저희 아기가 배꼽이 튀어나와서 걱정했는데, 배꼽 탈장이라고 하더라구요. Манай Хүүхдийн Хүйс Гарч Ирээд Санаа Зовж Байсан Чинь Хүйн Ивэрхий Гэнэ Ээ.
배농(Open Drainage)
Нээж Бохирдлыг Авах, Нээж Идээ Бээрийг Цэвэрлэх →개방식 배액
배뇨 (Micturition)
Шээс Ялгарах, Шээс Гарах
배뇨곤란 (Dysuria)
Шээхэд Өвдөх, Өвдөлттэй Шээх
배달 (配達, Mail Delivery)
Шуудан Хүргэх 배달이 늦었다. Шуудан Хүргэх Хожимдов.
배달 사고 (配達事故, Lost Mail, Undelivered Mail)
Шуудан Хүргэлтийн Алдаа 명절 전후 배달 사고가 잦다. Баярын Үеэр Шуудан Хүргэлтийн Алдаа Их Гардаг.
배당 재투자계획 (配當再投資計劃, Dividend Reinvestment Plans)
Ногдол Ашгаар Дахин Хөрөнгө Оруулалт Хийх Төлөвлөгөө
배당금 (配當金, Dividends)
Ногдол Ашиг - Компани Өөрийн Хувьцаа Эзэмшигчдэд Байнга Төлдөг Төлбөр Хувь Нийлүүлэгчдийн Хооронд Орлогын Хэсгийг Хуваарилах
배당소득 (配當所得, Dividend Income)
Ногдол Ашгийн Орлого - Дундын Сангийн Багцаас Үнэт Цаасны Ногдол Ашиг Ба Хүүг Хуваарилсны Үр Дүнд Авах Орлого.
배당수익 (配當收益, Dividend Yield)
Хувьцааны Орлого - Ногдол Ашгийг Хувьцааны Зах Зээлийн Ханштай Харьцуулж Энгийн Хувьцааны Ногдол Ашгийг Абсолют Хэмжээгээр Бус Харьцангуй Хэмжигдэхүүнээр /Хувиар/ Илэрхийлсэн Үзүүлэлт.
배대동맥 (Abdominal Aorta)
Хэвлийн Гол Судас
배띠 (Abdominal Binder; A Maternity Band)
Гэдэсний Боолт, Жирэмсэн Эхийн Бүс →복대
배란 (Ovulation)
Өндгөн Эс Гадагшлах Үе – Бэлгийн Идэвхтэй Үедээ Байгаа Эмэгтэй Хүний Өндгөвчнөөс Биеийн Юмны Үечлэлээр Өндгөн Эс Гарч Үр Тогтоход Бэлэн Болох. 남자의 몸 구조와 달리 여자는 한 달에 한 번 배란을 하고, 아기집을 준비합니다. Сард Нэг Удаа Эмэгтэй Хүнээс Өндгөн Эс Гадагшилж, Үр Тогтоход Бэлэн Болдгоороо Эрэгтэй Хүний Биеийн Бүтцээс Өөр Юм.
배란주기 (Ovulation Cycle)
Өндгөн Эс Гадагшлах Мөчлөг, Тойрог
배란통 (Mittleschmerz)
Хэвлийн Доод Хэсгийн Өвдөлт (Сарын Тэмдгийн Дунд Үед Илэрдэг
배바깥빗근 (External Oblique)
Хэвлийн Гадар Булчин
배뱅잇굿 (A Folk Drama Performed By A Singer)
Пебен Исгүс(-Идгүд
배변 (Evacuation, Bowel Movement)
Гаргах, Зайлуулах, Соруулах(Идээ
배변습관 (Bowel Habit)
Өтгөнөө Гаргах 매일 화장실에 가면서 신문이나 잡지 등 읽을거리를 들고 가서 10분 이상 앉아 있는 경우가 있는데 이는 항문건강에 좋지 않은 배변습관이다. Өдөр Бүр Бие Засахдаа Сонин Сэтгүүл Барьж Ороод 10 Минутаас Дээш Суух Тохиолдол Байдаг Бөгөөд Энэ Нь Хошногоны Амсрын Эрүүл Мэндэд Муу Бас Хүндрэх Буруу Зуршил Юм.
배산임수 (背山臨水, Temporary Water Mountains)
Уул Ус Нь Тэгширсэн Газар. 한국 사람들은 전통적으로 배산임수의 남향집을 선호하였다. Солонгосчууд Уламжлалт Ёсоороо Уул Ус Нь Тэгширсэн Газарт Урд Зүгт Харсан Байшин Барихыг Илүүд Үздэг.
배상 (賠償, Compensation, Indemnity)
Нөхөн Төлбөр – Бусдын Эрхэнд Халдсан Этгээд Уг Хохирлыг Барагдуулж Өгөх. 피해자 쪽에서 배상을 금전으로 요구해 왔다. Хохирогчийн Талаас Нөхөн Төлбөрийг Мөнгөн Хэлбэрээр Шаардсаар Ирсэн. →보상
배상 (賠償, Damages)
Хохирлыг Нөхөн Төлөх – Хуулийн Дагуу Бусдад Учруулсан Хохирлыг Нөхөн Төлөх. 배상 소송을 제기하다. Хохирол Барагдуулах Нэхэмжлэл Гаргах. →손해 배상
배상 의무자 (賠償義務者, Person Liable For Damages)
Хохирлыг Хариуцах Үүрэгтэй Этгээд, Нөхөн Төлбөр Төлөх Үүрэгтэй Этгээд 만약 파손된 부분이 있으면 3일 내에 배상을 요구할 것이며 여러분이 배상 의무자가 될 것이다. Хэрэв Ямар Нэг Зүйл Нь Эвдэрсэн Байвал 3 Хоногийн Дотор Нөхөн Төлөхийг Шаардах Ба Та Бүхэн Нөхөн Төлбөр Төлөх Үүрэгтэй Болно.
배상 책임 (賠償責任, Obligation To Compensate)
Нөхөн Төлөх Үүрэг 사소한 것에 신경 쓸 여유가 없어서 배상 책임 보험 없이 영업했다. Өөр Зүйлд Анхаарлаа Хандуулаад Байх Завсар Байгаагүй Тул Нөхөн Төлөх Үүргийн Даатгалгүйгээр Үйл Ажиллагаа Явуулж Байсан Юм.
배상 청구 (賠償請求, Claims For Compensation/Indemnification)
Хохирол Нөхөн Төлүүлэх Тухай Нэхэмжлэл, Хохирол Барагдуулах Тухай Нэхэмжлэл 손해 배상 청구 소송이 제기되다. Хохирлоо Барагдуулах Тухай Нэхэмжлэл Гаргах.
배상 청구권 (賠償請求權, Right To Request Compensation)
Нөхөн Төлбөр Шаардах Эрх 채무 불이행이나 불법 행위 따위로 인하여 생긴 손해를 메우고, 손해가 없었던 상태로 할 것을 요구할 수 있는 권리를 배상 청구권이라 한다. Зээлээ Буцаан Төлөхгүй Байх Болон Хууль Бус Үйлдлийн Улмаас Үүссэн Хохирлыг Барагдуулж, Хохиролгүй Болгохыг Шаардах Эрхийг Нөхөн Төлбөр Шаардах Эрх Гэнэ.
배상권 (賠償權, Right Of Indemnification)
Нөхөн Төлбөр Авах Эрх 채권이나 손해 배상권 따위는 청구권에 포함된다. Авлага Авах Эрх Болон Хохирлоо Нөхөн Барагдуулуулах Эрх Нь Нэхэмжлэх Эрхэд Хамаарна.
배상금 (賠償金, Compensation)
Нөхөн Төлбөр 그 나라는 자국의 침략으로 손해를 입은 나라들에게 배상금을 물었다. Тэр Улсын Өөрийн Улсын Булаан Эзлэлтээр Хохирол Амссан Улсуудад Нөхөн Төлбөр Өглөө.
배상금 (賠償金, Compensation)
Нөхөн Төлбөрийн Мөнгө 2차 세계대전이 끝난 후 독일은 연합국에게 막대한 배상금을 지불해야 했다. Дэлхийн 2-Р Дайн Дууссаны Дараа Герман Улс Холбоотон Улсуудад Асар Их Хэмжээний Нөхөн Төлбөрийн Мөнгө Төлөх Ёстой Байлаа. →보상금, 상금, 위자료
배상액 (賠償額, Amount Of Compensation)
Нөхөн Төлбөрийн Хэмжээ 배상액을 산정하다. Нөхөн Төлбөрийн Хэмжээг Тооцож Тогтох.
배상의무 (賠償義務, Liability For Reparation)
Нөхөн Төлбөрийн Үүрэг
배상책임 (賠償責任, Reparation Liability)
Нөхөн Төлөлтийн Хариуцлага
배설 (Excretion)
Ялгаруулах, Гаргах →배출, 배변
배설물 (Retrimentum)
Ялгадас - Биеэс Гадагш Гардаг Хөлс, Шээс, Шүлс Зэрэг Ялгадасны Ерөнхий Нэр. 세계에서 가장 비싼 커피는 어떻게 생산된 커피일까? 고가의 커피로 알려진 ‘루왁’. 루왁’은 사향 고양이의 배설물에서 커피씨앗(생두)을 채취해 만든 커피다. Дэлхийн Хамгийн Амттай Үнэтэй Кофе Нь Яаж Хийгдсэн Юм Бол Оо. Өндөр Үнэтэй Кофе Гэдгээрээ Танигдсан ‘Рүваг’. Заарт Муурны Ялгадаснаас ‘Рүваг’ Кофены Үрийг Гаргаж Авсан Юм.
배심 (陪審, Hold Jury)
Шүүлт, Шүүх 용의자는 배심 재판을 받았다. Сэжигтэн, Төлөөлөгчдийн Шүүхээр Шүүгдэв.
배심 재판 (陪審裁判, A Trial By Jury)
Шүүх Хурал – Иргэний Төлөөлөгчдийн Шүүхээс Явуулж Буй Шүүх Хуралдаан. 원고는 배심재판을 요구했다. Нэхэмжлэгч Иргэдийн Төлөөлөгчдийн Шүүхээр Шүүлгэхийг Шаардав.
배심 제도 (陪審制度, The Jury System)
Шүүхийн Тогтолцоо – Шүүх Тогтолцооны Нэг Хэлбэр Бөгөөд Энгийн Иргэдээс Сонгогдсон Шүүх Бүрэлдэхүүн Шүүх Үйл Ажиллагааг Явуулах Хэлбэр. →배심제
배심원 (陪審員, Jury)
Иргэний Төлөөлөгчдийн Шүүгчдийн Бүрэлдэхүүн - Хуулийн Мэргэжилтэй Биш Энгийн Иргэдээс Сонгогдон Шүүх Үйл Ажиллагаанд Оролцож, Шийдвэр Гаргалтад Нөлөөлдөг Хүн. 그는 어려운 처지에서도 계속 배심원을 설득했고 결국 무죄를 입증했다. Тэр Хэдийгээр Хэцүүхэн Нөхцөлд Байсан Ч Иргэний Төлөөлөгчдийг Тасралтгүйгээр Ятгаж, Тайлбарласаар Эцэст Нь Гэмгүй Гэдгээ Баталжээ.
배심원석 (陪審員席, Jury Box)
Шүүх Хуралдааны Иргэний Төлөөлөгчдийн Суудал
배아 (Embryo)
Үр Хөврөл – Үр Тогтсоноос Хойших Эхний Найман Долоо Хоногт Хүн, Амьтны Үр Төлийг Нэрлэх Нэр.
배양 (Cultivation, Culture)
Тарих, Ургуулах, Өсгөх 세포 배양은 다세포 생물에서 세포를 분리하여, 체외에서 증식시키고 유지하는 일이다. Эс Ургуулах Гэдэг Нь Олон Эст Амьд Биеэс Эсийг Ялгаж Биеийн Гадна Үржүүлж Хадгалахыг Хэлдэг.
배역 (配役, Casting)
Дүр Хуваарилах
배열 (排列, Array)
Жагсаалт, Массив - Санах Ойд Дараалан Байрласан Олон Тооны Ижил Төрлийн Өгөгдлүүдийн Дараалал. 동적 배열. Динамик Массив. 논리 배열. Логик Массив. 배열의 크기. Массивийн Хэмжээ. 배열 색인. Массивийн Индекс. 배열의 크기. Массивийн Хэмжээ. 배열 계수. Массивийн Хувьсагч.
배임 (背任, Misappropriation)
Үүрэг Хариуцлагаа Гүйцэтгэхгүй Байх, Албан Үүргээ Гүйцэтгэхгүй Байх – Ихэвчлэн Төрийн Албан Хаагч, Компаний Албан Хаагчдын Дунд Элбэг Тохиолдох Ба Өөрт Ашигтай Зүйлийн Төлөө Албан Үүргээ Гүйцэтгэхгүй Байхын Зэрэгцээ Улсад Болон Компаний Эд Хөрөнгөнд Хохирол Учруулах Тохиолдол. 그 공무원은 배임 및 횡령죄로 구속되었다. Тэр Хүн Албан Үүргээ Гүйцэтгээгүй, Өмч Шамшигдуулсан Хэргээр Баривчлагджээ.
배임 행위 (背任行爲, An Act In Violation Of One´S)
Үүрэг Хариуцлагаа Алдсан Үйлдэл 금융계에서 일어난 몇몇 배임 및 불법 행위 사건이 현재 조사 중에 있다. Санхүүгийн Салбарт Гарсан Хэд Хэдэн Хариуцлага Алдсан Болон Хууль Бус Үйлдлүүд Одоогоор Шалгагдаж Байна.
배임죄 (背任罪, Breach Of Trust)
Үүрэг Хариуцлага Алдаж Бусдад Хохирол Учруулсан Гэмт Хэрэг 배임죄로 문초받았다. Хариуцлага Алдаж Бусдад Хохирол Учруулсан Хэргээр Байцаагдав.
배자 (褙子, Women’s Vest)
Хантааз - Өвөл Хантаазан Дээр Давхарлан Өмсдөг Үстэй Хантааз. 배자를 입다. Хантааз Өмсөх.
배재학당 (培材學堂, Paejae Academy)
Пеже Хагдан – Чосөнъ Улсын Кожон Хааны 22-Р Он Буюу 1885 Онд Америкийн Методист Урсгалын Христийн Шашны Номлогч Апензеллер (Appenzeller)- Ийн Сөүлд Байгуулсан Анхны Орчин Үеийн Хувийн Сургууль Бөгөөд Дунд, Ахлах Ангиудтай Байжээ. 배재학당은 우리나라 최초의 근대식 사립 학교이다. Пеже Хагдан Бол Манай Улсын Анхны Орчин Цагийн Хувийн Сургууль Юм.
배전기 (Distributer)
Гэрээт Зуучлагч Пүүс - Үйлдвэрлэгчээс Нь Бөөнөөр Худалдан Авсан Барааг Жижиглэнгийн Худалдаачид Болон Үйлдвэрийн Газруудад Бөөнөөр Худалддаг Хараат Бус Зуучлагч Буюу Дистрибьютер Юм.
배추 (Chinese Cabbage)
Хятад Байцай 배추 속. Байцайны Гол. 배추 열 포기. Байцай Арван Боодол.
배추김치 (Pickled Napa Cabbage)
Байцайны Кимчи 배추김치를 담그다. Байцайны Кимчи Дарах.
배추된장국 (Soybean - Paste Soup With Chinese Cabbage)
Байцайтай Шар Буурцагны Шөл 배추된장국 맛을 보다. Байцайтай Шар Буурцагны Шөл Амталж Үзэх.
배치 프로세싱 환경 (Batch-Processing Environment)
Багцаар Боловсруулах Орчин - Орох Өгөгдлийг Ирэх Бүрд Нь Бус, Цуглуулж Бүлэглэн Боловсруулах Үйлдлийн Орчин. →일괄 처리환경
배타적 경제 수역 (排他的經濟水域, Exclusive Economic Zone (EEZ))
Эдийн Засгийн Онцгой Бүс Нутаг 배타적 경제 수역은 영해와 달리 영유권이 인정되지 않는다. Эдийн Засгийн Онцгой Бүс Нутагт Далай Тэнгисийн Хилээс Ялгаатай Нь Нутаг Дэвсгэрийн Эрх Хүлээн Зөвшөөрөгддөггүй.
배타적 지역주의 (排他的地域主義, Exclusive Regionalism, Regional Blocs)
Гадуурхах Нутгархал, Гадуурхах Нутгархаг Үзэл 배타적 지역주의는 특정 지역 사람들끼리만 똘똘 뭉쳐서 다른 지역을 배제시키고 자기들만의 이익을 추구하는 것이다. Гадуурхах Нутгархал Нь Тодорхой Нэг Бүс Нутгийнхан Эвлэн Нэгдэж Бусад Бүс Нутгийг Гадуурхаж Зөвхөн Өөрсдийн Эрх Ашгийг Эрэлхийлэхийг Хэлнэ.
배포 (配布, Release)
Гаргалт - Тодорхой Зорилгоор Хийгдэж, Ашиглалтад Бэлэн Болсон Бүрдлийн Зүйлийн Хувилбар.