Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 274 names in this directory beginning with the letter 국.
국 (Soup)
Шөл
국가 (國家, State, Nation, Country)
Улс Орон, Төр Засаг 일정한 영토와 그 영토에 살고 있는 사람들로 구성되고, 주권에 의해 다스려지는 사회 집단을 국가라고 한다. Тодорхой Нэг Нутаг Дэвсгэр Ба Түүн Дээр Оршин Сууж Буй Иргэдийн Бүрэлдэхүүнтэй, Бүрэн Эрхийн Дагуу Удирддаг Нийгмийн Бүлгийг Улс Орон Гэдэг.
국가 (國歌, National Anthem)
Төрийн Дуулал – Төр Улсын Мандан Бадралын Бэлгэдэл Болсон Албан Ёсны Хүндэтгэлийн Дуу. 첫번째 동영상은 미국 국가 부르는 장면이다. Эхний Дүрс Бичлэгт Америкийн Төрийн Дуулал Дуулж Байгаа Дүрс Гарна.
국가 검열성 (國家檢閱省, Ministry Of State Inspection)
Төрийн Хянан Шалгах Яам 국가 검열성은 1948년에 설립된 조선민주주의인민공화국 내각의 중앙 행정 부처이다. Умард Солонгосын Төрийн Хянан Шалгах Яам Бол 1948 Онд Байгуулагдсан БНАСАУ-Ын Парламентын Төв Яам Мөн.
국가 경쟁력 강화 위원회 (國家競爭力强化委員會, Council On National Competitiveness)
Улсын Өрсөлдөх Чадварыг Батжуулах Зөвлөл
국가 공개키 기반구조 (National Public Key Infrastructure, NPKI)
Үндэсний Нийтийн Түлхүүрийн Дэд Бүтэц
국가 공개키 기반구조 (National Public Key Infrastructure, NPKI)
Үндэсний Нийтийн Түлхүүрийн Дэд Бүтэц
국가 과학 기술 자문 회의 (國家科學技術諮問會議, Advisory Council On Science And Technology)
Улсын Шинжлэх Ухаан, Технологийн Зөвлөл 국가 과학 기술 자문 회의는 과학기술의 혁신 등에 관한 대통령의 자문에 응하기 위한 기구이다. Улсын Шинжлэх Ухаан, Технологийн Зөвлөл Нь Шинжлэх Ухаан Технологийн Дэвшлийн Чиглэлээр Ерөнхийлөгчид Зөвлөх Үүрэг Бүхий Байгууллага Юм.
국가 과학기술 전자 도서관 (National Digital Science Library, NDSL)
Үндэсний Тоон Шинжлэх Ухаан, Технологийн Электрон Номын Сан
국가 과학기술 전자 도서관 (National Digital Science Library, NDSL)
Үндэсний Тоон Шинжлэх Ухаан, Технологийн Электрон Номын Сан
국가 균형 발전 위원회 (國家均衡發展委員會, Committee On Balanced National Development)
Улсын Тэнцвэртэй Хөгжлийн Хороо 김 회장은 국가 균형 발전 위원회 전문위원을 지냈다. Ерөнхий Захирал Ким Улсын Тэнцвэртэй Хөгжлийн Хороонд Зөвлөх Гишүүнээр Ажиллаж Байсан.
국가 방위 대강 (國家防衛大綱, National Defense Program)
Үндэсний Батлан Хамгаалах Хөтөлбөр
국가 보훈처 (國家報勳處, The Ministry Of Patriots And Veterans Affairs (MPVA))
Эх Орончид, Ахмад Дайчдын Яам
국가 승인 (國家承認, Recognition As A State)
Улс Орныг Хүлээн Зөвшөөрөх 국가 승인은 승인한 국가와 승인받은 국가 사이에만 효력이 있다. Улс Орныг Хүлээн Зөвшөөрөх Нь Хүлээн Зөвшөөрсөн Улс Ба Хүлээн Зөвшөөрөгдсөн Улсын Хооронд Л Хүчин Төгөлдөр Байна.
국가 안보 (國家安保, National Security)
Улсын Аюулгүй Байдал, Үндэсний Аюулгүй Байдал – Тодорхой Ард Түмэн, Төр Бусдаас Үл Хамааран Тусгаар Байдлаар Оршиж, Өөрийн Нийгмийн Хөгжлийн Стратегиа Бие Даан Сонгож Хэрэгжүүлэх Төлөв Байдал. 국가 안보를 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇인가? Үндэсний Аюулгүй Байдлыг Хангахын Тулд Бид Юу Хийж Болох Вэ?
국가 안보 보좌관 (國家安保補佐官, Senior Advisor For National Security)
Үндэсний Аюулгүй Байдал Эрхэлсэн Ахлах Зөвлөх 백악관 국가 안보 보좌관을 특사로 파견하기로 했다. Цагаан Ордон Үндэсний Аюулгүй Байдал Эрхэлсэн Ахлах Зөвлөхийг Тусгай Элчээр Илгээх Болов.
국가 안전 보위부 (國家安全保衛部, State Security Agency)
Аюулаас Хамгаалах Хороо 국가 안전 보위부는 북한의 비밀경찰기구이다. Аюулаас Хамгаалах Хороо Бол Умард Солонгосын Нууц Цагдаагийн Байгууллага. →보위부
국가 안전 보장 회의 (國家安全保障會議, National Security Council (NSC))
Үндэсний Аюулгүй Байдлын Зөвлөл 내일 긴급 국가 안전 보장 회의를 소집한다. Маргааш Үндэсний Аюулгүй Байдлын Зөвлөл Яаралтай Хуралдана.
국가 예산 (國家豫算, State Budget)
Улсын Төсөв 국가 예산에 대한 압박이 증가할 것이다. Улсын Төсвийн Талаарх Дарамт Шахалт Нэмэгдэнэ.
국가 원수 (國家元首, Head Of State)
Төрийн Тэргүүн 국가 원수는 국가의 최고 지도자이자 외국에 대하여 자국을 대표한다. Төрийн Тэргүүн Бол Улс Орны Хамгийн Том Удирдагч Агаад Гадаад Улс Орноо Төлөөлдөг.
국가 인권 위원회 (國家人權委員會, National Human Rights Commission Of Korea)
Хүний Эрхийн Үндэсний Комисс 국가인권위원회에서 아시아나항공 승무원에게 유니폼 선택권을 줘야 한다는 권고를 내렸다. Хүний Эрхийн Үндэсний Комиссоос Асиана Компанид Нисэх Онгоцны Баг Бүрэлдэхүүнд Дүрэмт Хувцас Сонгох Эрх Олгох Ёстой Гэсэн Зөвлөмж Гаргалаа.
국가 재건 (國家再建, Rebuilding Of A Nation)
Улс Орноо Сэргээн Босгох 국가 재건 사업이 한창이다. Улс Орноо Сэргээн Босгох Ажил Ид Өрнөж Байна.
국가 전복 (國家顚覆, Overthrowing(Subversion)
Of The Government
국가 전역 미사일 방위 체제 (國家全域-防衛體制, National Missile Defense (NMD))
Пуужингийн Довтолгооноос Хамгаалах Үндэсний Тогтолцоо
국가 정보 보호 지수 (National Information Security Index)
Үндэсний Мэдээлэл Нууцлалын Индекс
국가 정보 보호 지수 (National Information Security Index)
Үндэсний Мэдээлэл Нууцлалын Индекс
국가 정보원 (國家情報院, National Intelligence Service (NIS))
Үндэсний Тагнуулын Алба 국정보원 요원을 선발했다. Үндэсний Тагнуулын Албаны Ажилтанг Шалгаруулж Авав.
국가 지속 가능 발전 위원회 (國家持續可能發展委員會, National Council For Sustainable Development (NCSD))
Үндэсний Тулхтай Хөгжлийн Зөвлөл, Үндэсний Тогтвортой Хөгжлийн Зөвлөл 국가 지속 가능 발전 위원회는 한국의 모든 지속가능 발전위원회의 총괄하는 대통령 자문기관이다. Үндэсний Тулхтай Хөгжлийн Зөвлөл Бол Солонгосын Бүхий Л Тулхтай Хөгжлийн Зөвлөлийн Ерөнхийлөн Удирдаж, Ерөнхийлөгчид Зөвлөх Байгууллага Юм.
국가 채무 (國家債務, Government Debt)
Улсын Өр - Улсын Төсвийн Алдагдлыг Нөхөхийн Тулд Дотоодоос Зээлэхэд Үүсдэг Өрийг Хэлнэ.
국가 청렴 위원회 (國家淸廉委員會, Independent Commission Against Corruption (ICAC))
Авлигын Эсрэг Улсын Комисс 독립적 반부패기구로 국가 청렴 위원회를 설치했다. Авлигатай Тэмцэх Бие Даасан Бүтэцтэй Байгууллага Болох Авлигын Эсрэг Улсын Комисс Байгуулсан.
국가 통합망 (National Integrated Network)
Үндэсний Нэгдсэн Сүлжээ
국가 통합망 (National Integrated Network)
Үндэсний Нэгдсэн Сүлжээ
국가보안법 (國家保安法)
Төрийн Аюулгүй Байдлын Тухай Хууль - Улс Орны Аюулгүй Байдалд Заналхийлэх Орны Үйл Ажиллагааг Хязгаарласнаар Улс Орны Аюулгүй Байдал, Иргэдийн Амь Нас, Эрх Чөлөөг Хамгаалах Зорилго Бүхий Хууль. 그가 한 일은 국가보안법 위반죄에 해당하므로 처벌해야 한다는 첫 판결이 내려졌다. Анхан Шатны Шүүхээр Түүний Хийсэн Хэрэг Улсын Аюулгүй Байдлын Тухай Хуулийг Зөрчсөн Хэрэгт Хамаарагдах Тул Шийтгэвэл Зохино Гэсэн Шийдвэр Гарлаа. →보안법(保安法)
국가비상사태 (國家非常事態, National Emergency)
Үндэсний Онц Байдал – Байгалийн Гамшиг, Бослого Хөдөлгөөн Зэргийн Улмаас Олон Нийтийн Аюулгүй Байдал, Эмх Журмыг Цагдаагийн Хүчээр Хангах Боломжгүй Болтол Нийгэмд Эмх Замбараагүй Байдал Үүссэн Нөхцөл Байдал. 국가 비상사태에 항상 대비할 수 있도록 편성된 군대가 있다. Үндэсний Онц Байдалд Хэзээд Бэлэн Хүлээж Байхаар Байгуулагдсан Цэргийн Анги Байдаг. →비상사태
국가수사국 (國家搜査局, National Criminal Investigation Bureau)
Улсын Мөрдөн Байцаах Газар
국가안전보장회의 (國家安全保障會議, National Security Council)
Үндэсний Аюулгүй Байдлын Зөвлөл 국가안전보장회의는 대통령 자문 기관의 하나이다. Үндэсний Аюулгүй Байдлын Зөвлөл Бол Ерөнхийлөгчийн Зөвлөх Байгууллагуудын Нэг Юм.
국경 (國境, National Border)
Улсын Хил 나라와 나라의 영역을 가르는 경계를 국경이라고 한다. Улс Хоорондын Нутаг Дэвсгэрийг Ялгадаг Зааг Хязгаарыг Улсын Хил Гэдэг.
국경 분쟁 (國境分爭, Border Conflict(Dispute))
Хилийн Маргаан 이곳은 국경 분쟁 지역이다. Энэ Нутаг Хилийн Маргаантай Бүх Нутаг.
국고 (國庫, National Treasury)
Улсын Сан Хөмрөг 국고가 비어서 정부는 세금을 올려야 한다. Улсын Сан Хөмрөг Хоосорсон Тул Засгийн Газар Татвараа Нэмэх Хэрэгтэй.
국교 (國交, Diplomatic Ties)
Дипломат Харилцаа 1965년에 들어서 간신히 한일 양국은 국교를 수립하기에 이르렀다. 1965 Он Болоход Солонгос, Япон Хоёр Орон Сая Нэг Дипломат Харилцаа Тогтоов.
국교 (國交, State Relation)
Төрийн Харилцаа 한국과 몽골은 1990년 3월 26일에 국교를 수립했다. Солонгос, Монгол Улс 1990 Оны 3 Сарын 26-Нд Төрийн Харилцаа Тогтоосон.
국교 단절 (國交斷絶, A Rupture Of Diplomatic Relations, Breaking-Off Of Diplomatic Ties)
Дипломат Харилцааг Зогсоох 국교 단절은 국가의 평화적 수호관계를 단절하는 것이다. Дипломат Харилцааг Зогсоох Нь Улсын Энх Тайванч Найрамдалт Харилцааг Таслан Зогсоож Буй Хэрэг Юм.
국교 정상화 (國交正常化, Normalization Of Diplomatic Relations)
Дипломат Харилцааг Хэвийн Болгох 박정희 전 대통령은 경제개발에 필요한 자금을 확보하기 위해 한/일간의 국교 정상화를 추진했다. Ерөнхийлөгч Агсан Паг Жөнхый Эдийн Засгийг Хөгжүүлэхэд Шаардлагатай Хөрөнгө Мөнгийг Босгохын Тулд Солонгос, Японы Дипломат Харилцааг Хэвийн Болгох Ажлыг Хэрэгжүүлсэн.
국교1 (國交, Diplomatic Relations; National Friendship)
Гадаад Харилцаа 국교 수립. Гадаад Харилцаа Тогтоох.
국교2 (國敎, A State Religion/Church)
Төрийн Шашин
국군 (國軍, A Nation’s Armed/Military Forces; Government Troops)
Төрийн Цэрэг
국군 (國軍, National Armed Forces)
Үндэсний Зэвсэгт Хүчин – Дотоод Гадаадын Дайснаас Улсаа Сахин Хамгаалах Зорилгоор Байгуулагдсан Цэргийн Хүч. 국군을 총동원하다. Үндэсний Зэвсэгт Хүчинг Бүхэлд Нь Хөдөлгөх.
국군 기무 사령부 (國軍機務司令部, Defence Security Command (DSC))
Батлан Хамгаалах Яамны Харьяа Мөрдөн Байцаах Төв 제 사촌동생이 서울 국군 기무 사령부에서 군복무를 하게 되었다. Миний Үеэл Дүү Сөүл Хот Дахь Батлах Хамгаалах Яамны Харьяа Мөрдөн Байцаах Төвд Цэргийн Алба Хаах Болсон.
국군 통수권자 (國軍統帥權者, Supreme Commander Of The Armed Forces)
Зэвсэгт Хүчний Ерөнхий Командлагч 대통령은 국군 통수권자이다. Ерөнхийлөгч Зэвсэгт Хүчний Ерөнхий Командлагч Байдаг.
국권 (國權, Certificate Of Ship Registration)
Улсын Бүрэн Эрх Мэдэл →주권
국그릇 (A Soup Bowl)
Шөлний Таваг 국그릇을 뒤집어엎다. Шөлний Таваг Хөмөрч Тавих.
국기 (國旗, National Flag)
Төрийн Далбаа - Тухайн Улс Орны Тусгаар Тогтнол, Бүрэн Эрхт Байдлын Эрхэм Дээд Манлай Туг. 여러 나라의 국기를 보면 새가 많다. Олон Орны Төрийн Далбаанд Шувуу Дүрсэлсэн Байдаг.
국기 게양 (國旗揭揚, Hoisting A National Flag, Flag-Raising Ceremony)
Төрийн Далбаа Мандуулах 그는 국경일마다 거리 가로등에 국기 게양하는 일을 하고 있다. Тэрээр Улсын Тэмдэглэлт Баярын Өдөр Болгонд Гудамжны Гэрлийн Шонд Төрийн Далбаагаа Мандуулах Ажил Хийдэг.
국기1 (國旗, The National Flag)
Төрийн Далбаа 세계 여러 나라의 국기. Дэлхийн Олон Улс Орны Туг Далбаа.
국기2 (國技, A National Sport/Game)
Үндэсний Спорт 한국의 국기는 태권도이다. Солонгосын Үндэсний Спорт Бол Тхегвөнъдо Юм.
국내 생산 (國內生産, Domestic Production)
Дотоодын Үйлдвэрлэл – Тухайн Нэг Улсад Үйлдвэрлэсэн Бараа Бүтээгдэхүүний Үйлдвэрлэлийн Хэмжээ. 올해 안에 국내 생산을 통해 공급수요를 맞추는 것으로 합의가 됐다. Энэ Жилдээ Багтан Дотоодын Үйлдвэрлэлээр Дамжуулан Эрэлт, Нийлүүлэлтийг Тэнцүүлэхээр Тохиролцоонд Хүрэв.
국내 생산자 (國內生産者, Domestic Producer)
Дотоодын Үйлдвэрлэгч 국내 생산자도 주의해야 한다. Дотоодын Үйлдвэрлэгч Ч Гэсэн Анхаарах Хэрэгтэй. ↔국외 생산자
국내 생산품 (國內生産品, Domestic Product)
Дотоодын Бүтээгдэхүүн – Тухайн Нэг Улсад Үйлдвэрлэсэн Бараа Бүтээгдэхүүн. 국내 생산품을 주로 사용하고 있다. Дотоодын Бүтээгдэхүүнийг Голдуу Хэрэглэж Байгаа. →국산 제품
국내 소득 (國內所得, Domestic Income)
Дотоодын Орлого 재정정책은 국내 소득을 증가시킬 수 있다. Санхүүгийн Бодлогоор Дотоодын Орлогыг Нэмэгдүүлж Болно.
국내 순생산 (國內純生産, Net Domestic Product)
Дотоодын Цэвэр Бүтээгдэхүүн – Дотоодын Нийт Бүтээгдэхүүнээс Элэгдэл Хорогдлыг Хассантай Тэнцүү Байна.
국내 시장 (國內市場, Domestic Market)
Дотоодын Зах Зээл 국내 시장에서는 경쟁이 치열하다. Дотоодын Зах Зээлд Өрсөлдөөн Ширүүн Байдаг. ↔외국 시장
국내 우편 (國內郵便, Domestic Mail)
Дотоодын Шуудан 우편에는 국내 우편과 국제우편이 있다. Шуудан Нь Дотоодын Шуудан, Олон Улсын Шуудан Гэж Бий.
국내 총생산 (國內總生産, Gross Domestic Product (GDP))
Дотоодын Нийт Бүтээгдэхүүн, ДНБ 독일 국내 총생산이 애초 예상했던 것보다 더 크게 증가한 것으로 나타났다. Германы Дотоодын Нийт Бүтээгдэхүүн Анх Төсөөлж Байснаас Илүү Их Өсчээ.
국내 총생산 (國內總生産, Gross Domestic Product; GDP)
Дотоодын Нийт Бүтээгдэхүүн - Аливаа Улс Орны Эдийн Засгийн Ерөнхий Байдлыг Хэмжих Гол Хэмжүүр Бол Дотоодын Нийт Бүтээгдэхүүн /ДНБ/ Юм. ДНБ Нь Тухайн Орны Нутаг Дэвсгэр Дээр Тухайн Жилд (Дотоод, Гадаадын Үйлдвэрлэгчийн
국내 총소득 (國內總所得, Gross Domestic Income; GDI)
Дотоодын Нийт Орлого
국내 투자자 (國內投資者, Domestic Investor)
Дотоодын Хөрөнгө Оруулагч 미국 주식시장에 국내 투자자가 직접 투자했다. Америкийн Үнэт Цаасны Зах Зээлд Дотоодын Хөрөнгө Оруулагч Хөрөнгө Оруулжээ.
국내교역 (國內交易, Interior Trade)
Дотоод Худалдаа 국내교역조건과 국외교역조건에 관해서 물어봤다. Дотоод, Гадаад Худалдааны Нөхцөлийн Талаар Асуусан. →국내무역
국내무역 (國內貿易, Domestic Trade)
Дотоод Худалдаа – Тухайн Нэг Улсад Явагдаж Байгаа Худалдаа. →국내통상
국내범 (國內犯, Domestic Criminal)
Эх Орондоо Ямар Нэг Гэмт Хэрэг Үйлдсэн Этгээд – Өөрийн Иргэний Харьяалалтай Улс Дотор Үйлдсэн Гэмт Хэрэг. Мөн Тийм Төрлийн Гэмт Хэрэг Үйлдсэн Этгээд. ↔국외범
국내법 (國內法, Domestic Law)
Дотоодын Хууль, Улс Дотор Мөрдөх Хууль – Улс Доторх Дотоод Харилцааг Зохицуулах Хууль. Тухайн Улсын Үндсэн Эрх Мэдэл Үйлчилж Буй Хүрээнд Хүчин Төгөлдөр Үйлчилнэ. 한 나라의 주권이 행사되는 범위 내에서 효력을 가져 주로 그 나라 안의 온갖 일을 규정하는 법을 국내법이라 한다. Нэг Улсын Үндсэн Эрх Мэдэл Үйлчлэх Хүрээнд Хүчин Төгөлдөр Байж Ихэвчлэн Тухайн Улсын Дотоодын Бүхий Л Зүйлийг Тогтоох Хуулийг Улс Дотор Мөрдөх Хууль Гэнэ.
국내성 (國內城)
Күгне(Күнне
국내통상 (國內通商, Domestic Commerce)
Дотоод Худалдаа 국내통상 우편요금은 내달부터 인상한다. Дотоод Худалдааны Шуудангийн Тариф Ирэх Сараас Нэмэгдэнэ. →국내교역
국립 공원 (國立公園, National Park)
Байгалийн Цогцолбор Газар, Үндэсний Цэцэрлэгт Хүрээлэн 이 지역이 국립 공원으로 지정된 지 10년이 지났다. Энэ Газрыг Байгалийн Цогцолбор Газар Болгосноос Хойш 10 Жил Өнгөрчээ.
국립 묘지 참배 (國立墓地 參拜, Paying Respects At The National Cemetery)
Үндэсний Оршуулгын Газар Хүндэтгэл Үзүүлэх
국립국악원 (國立國樂院, The National Center For Korean Traditional Performing Arts)
Үндэсний Хөгжмийн Хүрээлэн
국립국어원 (國立國語院, The National Institute Of The Korean Language)
Үндэсний Эх Хэлний Хүрээлэн
국립극장 (國立劇場, The National Theatre Of Korea)
Үндэсний Драмын Театр
국립민속박물관 (國立民俗博物館, The National Folk Museum Of Korea)
Үндэсний Угсаатны Зүйн Музей
국립발레단 (The National Ballet Of Korea)
Үндэсний Балетийн Чуулга
국립오페라단 (The National Opera Of Korea)
Үндэсний Дуурийн Чуулга
국립은행 (國立銀行, National Bank, State Bank)
Улсын Банк 그는 국립은행에서 근무하고 싶다. Тэрээр Улсын Банканд Ажиллахыг Хүсдэг.
국립중앙도서관 (國立中央圖書館, The National Library Of Korea)
Улсын Төв Номын Сан
국립합창단 (國立合唱團, Thenational Choir)
Үндэсний Найрал Дууны Чуулга
국립현대미술관 (國立現代美術館, The National Gallery Of Modern Art)
Үндэсний Орчин Үеийн Урлагийн Ордон
국무 위원 (國務委員, Cabinet Member, Minister)
Төрийн Зөвлөлийн Гишүүн
국무 총리 (國務總理, Prime Minister, Premier)
Ерөнхий Сайд 국무 총리가 시상식에 참석해 축사를 한다. Шагнал Гардуулах Ёслолд Ерөнхий Сайд Оролцож Үг Хэллээ.
국무 총리실 (國務總理室, Prime Minister’s Office)
Ерөнхий Сайдын Тамгын Газар
국무 회의 (國務會議, Cabinet Meeting)
Төрийн Зөвлөлийн Хурал 대통령은 국무 회의의 의장이 되며 국무총리는 부의장이 된다. Ерөнхийлөгч Төрийн Зөвлөлийг Даргалж, Ерөнхий Сайд Дэд Дарга Болдог.
국무원 (國務院, State Council)
Төрийн Хэргийн Зөвлөл, Төрийн Зөвлөл 중국은 국무원이 있다. Хятадад Төрийн Хэргийн Зөвлөл Байдаг.
국민 (國民, People, Citizen)
Иргэн 직선제 부활 이후에 국민 참여가 중요해졌다. Шууд Сонгуулийн Тогтолцоо Сэргэснээс Хойш Иргэний Оролцоо Чухал Болсон.
국민 경제 자문 회의 (國民經濟諮問會議, National Economic Advisory Council)
Үндэсний Эдийн Засгийн Зөвлөл 국민 경제 자문 회의는 국민경제의 발전을 위한 중요정책의 수립에 관한 자문에 응하기 위해 설치된 기관이다. Үндэсний Эдийн Засгийн Зөвлөл Бол Үндэсний Эдийн Засгийг Хөгжүүлэхийн Төлөө Чухал Бодлого Төлөвлөхөд Зөвлөх Зорилгоор Байгуулагдсан Байгууллага Юм.
국민 권익 위원회 (國民權益委員會, The Anti-Corruption And Civil Rights Commission (ACRC))
Үндэсний Эрх Ашгийн Комисс 국민 권익 위원회에서 공공기관에 제도개선 권고를 했다. Үндэсний Эрх Ашгийн Комиссоос Төрийн Байгууллагууд Тогтолцоогоо Шинэчлэх Зөвлөмж Гаргасан.
국민 순생산 (國民純生産, Net National Product; NNP)
Үндэсний Цэвэр Бүтээгдэхүүн - Үндэсний Цэвэр Бүтээгдэхүүнийг Тооцохдоо ҮНБ-Ээс Тухайн Жилийн Үйлдвэрийн Газруудын Барилга Байгууламж, Тоног Төхөөрөмжийн Өртөг Буюу Үндсэн Капиталын Элэгдлийн Өртгийг Хасаж Тооцно.
국민 의례 (國民儀禮, National Ceremony)
Төрийн Ёслол 국민 의례의 시행절차와 방법을 명확히 알아야 한다. Төрийн Ёслол Гүйцэтгэх Явц, Аргыг Сайтар Мэдэх Ёстой.
국민 지지도 (國民支持度, Public Support)
Иргэдийн Дэмжих Хувь 국민 지지도가 올라가기 시작했다. Иргэдийн Дэмжлэг Өсч Эхэллээ.
국민 총생산 (國民總生産, Gross National Product; GNP)
Үндэсний Нийт Бүтээгдэхүүн - ҮНБ Нь Тухайн Улсын Иргэд, Аж Ахуйн Нэгж, Байгууллагын Өмчийн Капитал Ба Хөдөлмөрөөр Бүтээгдсэн Нийт Гарц Юм.
국민 총생산 (國民總生産, Gross National Product(GNP))
Үндэсний Нийт Бүтээгдэхүүн, ҮНБ 요즘에는 보통 국민 총생산보다는 국내 총생산을 많이 쓴다. Сүүлийн Үед Үндэсний Нийт Бүтээгдэхүүнээс Илүү Дотоодын Нийт Бүтээгдэхүүний Үзүүлэлтийг Их Хэрэглэх Болсон.
국민 총소득 (國民總所得, Gross National Income; GNI)
Үндэсний Нийт Орлого - Улс Орны Хэмжээнд Бий Болсон Нийт Орлогыг Илэрхийлэх Бөгөөд Цалин, Ашиг, Рент, Зээлийн Хүүгийн Нийлбэр Болно. Үндэсний Орлогыг Тодорхойлохдоо Дотоодын Цэвэр Бүтээгдэхүүн/ДЦБ/-Ээс Шууд Бус Татварыг Хасаж Тооцдог.
국민 투표 (國民投票, National Referendum, Plebiscite)
Ард Түмний Санал Асуулга, Реферандум – Ард Түмнээс Санал Асуулга Явуулах Замаар Улс Орны Чухал Асуудлыг Шийдвэрлэх Буюу Хууль Гаргах Улс Төрийн Шууд Оролцооны Хэлбэр. Засаглалын Хэлбэр Сонгох, Олон Улсын Байгууллагад Элсэх, Үндсэн Хуульд Өөрчлөлт Оруулах Гэх Мэт Суурь Шинжтэй Асуудлыг Ард Түмний Санал Асуулгаар Шийдвэрлэж Болно. 재외 국민 투표가 처음으로 시행된다. Гадаадад Суугаа Ард Иргэдийн Санал Асуулга Анх Удаа Болно.
국민당 (國民黨, Kuomindang (KMT), Chinese Nationalist Party)
Ардын Нам, Гоминдан 중국 국민당은 1919년 결성한 중국의 보수정당이다. Хятадын Ардын Нам Бол 1919 Онд Байгуулагдсан Хятадын Консерватив Нам.
국민소득 (國民所得, National Income)
Үндэсний Орлого -Үндэсний Орлого /ҮО/ Нь Улс Орны Хэмжээнд Бий Болсон Нийт Орлогыг Илэрхийлэх Бөгөөд Цалин, Ашиг, Рент, Зээлийн Хүүгийн Нийлбэр Юм. ҮО-Ыг Тодорхойлохдоо Дотоодын Нийт Бүтээгдэхүүнээс /ДНБ/ Элэгдэл Хорогдол Ба Шууд Бус Татварыг Хасаж Тооцдог.
국민소득계정 항등식 (國民所得計定恒等式, National Income Accounts Identity)
Үндэсний Тооцооны Адилтгал - ҮНБ Бол Хэрэглээ, Хөрөнгө Оруулалт, Засгийн Газрын Худалдан Авалт, Цэвэр Экспортын Нийлбэрээс Бүрддэг. ҮНБ-Ний Бүрэлдэхүүн Дэх Зардлын Бүрдэл Тус Бүр Нь Эдгээр Бүлгийн Аль Нэгэнд Хамаарагддаг. Энэ Тэгшитгэл Бол Адилтгал Буюу Түүнд Оролцогч Хувьсагчдын Тодорхойлолтоос Үүдэн Гардаг Тэнцэтгэл Юм. Түүнийг Үндэсний Тооцооны Адилтгал Гэж Нэрлэдэг.
국민의 정부 (國民-政府, The Kim Dae Jung Administration): 1998-2002 (People’s Government)
Иргэний Засгийн Газар, Ким Дежүний Засгийн Газар 김대중 정부를 국민의 정부라고 불렀다. Ерөнхийлөгч Ким Дежүний Засгийн Газрыг Иргэний Засгийн Газар Гэж Нэрлэдэг Байсан. →김대중 정부
국민저축 (國民貯蓄, National Saving)
Үндэсний Хадгаламж →총저축
국방 (國防, National Defense)
Улсыг Батлан Хамгаалах, Дотоодыг Хамгаалах 정부는 내년 국방예산 규모를 올해보다 삭감할 계획이다. Засгийн Газар Хойтон Жилийн Батлан Хамгаалах Төсвийг Энэ Жилийнхээс Бууруулах Төлөвлөгөөтэй Байна.
국방 보좌관 (國防補佐官, Advisor For National Defense)
Батлан Хамгаалах Асуудал Эрхэлсэн Зөвлөх 그는 국방 보좌관을 지냈다. Тэрээр Ерөнхийлөгчийн Батлан Хамгаалах Асуудал Эрхэлсэн Зөвлөхийн Алба Хашиж Байсан.
국방 위원회 (國防委員會, National Defense Committee)
Батлан Хамгаалах Хороо 국방 위원회는 모두 10명의 위원으로 구성되어 있다. Батлан Хамгаалах Хороо Нийт 10 Гишүүнтэй.
국방 위원회 위원장 (國防委員會 委員長, Chairman Of The National Defense Commission)
Батлан Хамгаалах Комиссын Дарга
국방력 (國防力, Defense Capability)
Улсыг Батлах Хамгаалах Хүч, Дотоодыг Хамгаалах Чадвар 오늘은 국방력 세계 최강 10개국을 소개한다. Өнөөдөр Батлан Хамгаалах Хүчний Хувьд Дэлхийн Хамгийн Хүчирхэг 10 Орныг Танилцуулна.
국방부 (國防部, Ministry Of National Defense (MND))
Батлан Хамгаалах Яам 미 국방부 대변인이 기자들을 만났다. Америкийн Батлан Хамгаалах Яамны Хэвлэл Мэдээллийн Төлөөлөгч Сэтгүүлч Нартай Уулзлаа.
국방의 의무 (國防─義務, Duty Of National Defense)
Батлан Хамгаалах Үүрэг 국방의 의무는 국민의 의무 중 하나이다. Батлан Хамгаалах Үүрэг Бол Иргэний Үүргийн Нэг Мөн.
국법 (國法, Constitution, Constitutional Law)
Үндсэн Хууль – Улс Орныг Захирах Тогтолцооны Үндэс Суурьтай Холбоотой Төрөл Бүрийн Үндсэн Язгуур Хууль Тогтоомжийн Цогцыг Хэлнэ. Бүх Улсын Хуулийн Тогтолцооны Үндэс Суурь Бөгөөд Улс Орны Бүтэц Болон Засаглалтай Холбоотой Суурь Хууль, Бусад Хууль Тогтоомжийн Хувьд Өөрчилж Болохгүй Тухайн Улсын Дээд Хууль Юм. 국법을 어기다. Үндсэн Хуулийг Зөрчих. →헌법, 성문헌법
국보 (國寶, National Treasure)
Үндэсний Өв Хөрөнгө, Үнэт Зүйл 숭례문은 국보 제1호이다. Сүннйэмүнъ Буюу Намдемүнъ Бол Улсын Өв Сангийн Нэгдүгээрх Нь Юм.
국부 (國富, National Wealth)
Үндэсний Баялаг - Үндэсний Баялаг Гэдэг Тодорхой Хугацааны Турш Тухайн Улсын Ард Түмний Эзэмшиж Байгаа Баялгийн Өртгөөр Буюу Капитал, Газар Ба Гадаад Дахь Хөрөнгөөс Бүрдэнэ.
국부 (局部, Locals)
Дотоод Хэрэглэгчид - Дотоод Сүлжээний Хэрэглэгчийг Интернеттэй Холбоотой Хэрэглэгчдээс Ялгахын Тулд Хэрэглэдэг.
국부 (局部, Locals)
Дотоод Хэрэглэгчид - Дотоод Сүлжээний Хэрэглэгчийг Интернеттэй Холбоотой Хэрэглэгчдээс Ялгахын Тулд Хэрэглэдэг.
국부마취 (Local Anesthesia)
Хэсэгчилсэн Мэдээ Алдуулалт 잇몸에 뼈가 있어서 제거 수술을 위해 국부마취를 했습니다. Буйланд Ургасан Ясаа Авахуулах Хагалгаа Хийлгэх Гэж Хэсэгчилсэн Мэдээ Алдуулалт Хийлгэсэн.
국부적 변수 (局部的變數, Local Variable)
Дотоод Хувьсагч - Функц Эсвэл Тухайн Блок Дотор Хүчин Төгөлдөр Хувьсагч.
국부적 변수 (局部的變數, Local Variable)
Дотоод Хувьсагч - Функц Эсвэл Тухайн Блок Дотор Хүчин Төгөлдөр Хувьсагч.
국빈 방문 (國賓訪問, State Visit)
Төрийн Айлчлал 김대중 대통령은 몽골을 국빈 방문했다. Ерөнхийлөгч Ким Дежүн Монголд Албан Ёсны Айлчлал Хийлээ.
국사1 (國師, Famous Buddist Monk)
Улсын Хэмжээнд Танигдсан Лам Хуварга
국사2 (國師, Lord’s Teacher)
Хааны Багш
국사당 (國師堂, Guksadang)
Тахилын Сүм 국사당에서 굿구경을 하다. Тахилын Сүмд Бөө Буухыг Сонирхох.
국산 제품 (國産製品, Domestic Goods)
Дотоодын Бүтээгдэхүүн →국내생산품
국서 (國書)
Захидал, Төрийн Бичиг – Төрөө Төлөөлж Хаан Буюу Хааны Нэрийн Өмнөөс Бичсэн Албан Бичиг.
국선 변호인 (國選辯護人, Court Appointed Lawyer, Public Defender)
Төрийн Өмгөөлөгч, Улсын Өмгөөлөгч – Өмгөөлөгч Хөлслөх Төлбөрийн Чадваргүй Хэрэгтэнд Шүүхээс Томилж Өгсөн Өмгөөлөгч. 국선 변호인을 선임하다. Улсын Өмгөөлөгч Томилох. 국선 변호사는 그런 주장은 근거가 없는 것이라고 말했다. Улсын Өмгөөлөгч Тиймэрхүү Санаа Нь Огт Үндэслэлгүй Зүйл Гэж Хэлсэн. →관선 변호인
국선변호인제도 (國選辯護人制度, Public Defender System)
Улсын Өмгөөллийн Тогтолцоо – Эрүүгийн Гэмт Хэрэгтэн Эдийн Засгийн Чадамжаасаа Шалтгаалан Хувийн Өмгөөлөгч Хөлслөх Чадваргүй Тохиолдолд Хэрэгтний Хүсэлтийн Дагуу Шүүхээс Өмгөөлөгчийг Улсын Зардлаар Томилон Өмгөөллийг Хариуцуулах Тогтолцоо. 당시 우리나라에 국선변호인제도가 없었다. Тухайн Үед Манай Улсад Улсын Өмгөөллийн Тогтолцоо Гэдэг Зүйл Байгаагүй Юм.
국세 (國稅, National Tax)
Улсын Татвар, Үндэсний Татвар 국세의 징수에 관하여 필요한 사항을 규정한 법률은 국세징수법이다. Татвар Хураах Заалтыг Тусгасан Хуулийг Үндэсний Татварын Хууль Гэнэ.
국세 (國稅, National Tax)
Үндэсний Татвар 국가가 부과하여 거두어들이는 세금을 국세라고 말한다. Улсаас Ногдуулж Хураадаг Татварыг Үндэсний Татвар Гэдэг.
국세심판관회의 (國稅審判官會議, Council Of National Tax Judges)
Үндэсний Татварын Шүүгчдийн Зөвлөл 국세심판관회의 결정을 따른다. Үндэсний Татварын Шүүгчдийн Зөвлөлийн Шийдвэрийг Дагана.
국세징수권 (國稅徵收權, Authority To Collect National Taxes)
Үндэсний Татвар Хураах Эрх Мэдэл
국세청 (國稅廳, National Tax Service (NTS))
Үндэсний Татварын Алба 국세청장의 취임식이 국세청에서 열린다. Үндэсний Татварын Албаны Даргын Тангараг Өргөх Ёслол Үндэсний Татварын Албанд Болно.
국세청 (國稅廳, National Tax Service)
Улсын Татварын Газар, Улсын Татварын Алба 국세청은 오는 12일 오후 7시부터 3시간 동안 홈페이지 서비스를 중단한다. Улсын Татварын Газар Ирэх 12-Ны 19 Цагаас Цахим Үйлчилгээг 3-Н Цаг Түр Зогсооно.
국수 (Noodles)
Гоймон, Цувисан Гурил 국수 한 그릇을 먹다. Нэг Таваг Гоймон Идэх.
국수주의 (國粹主義, Chauvinism, Ethnocentrism)
Дээрэнгүй Үзэл, Үндэсний Дээрэнгүй Үзэл, Шовинизм 국수주의자들은 영토 문제에 민감하다. Үндэсний Дээрэнгүй Үзэлтнүүд Газар Нутгийн Асуудалд Эмзэг Ханддаг.
국악 (國樂, Korean Folk Music)
Солонгос Ардын Хөгжим 전공으로 국악을 배우다. Солонгосын Ардын Хөгжмийг Мэргэжилээр Эзэмших.
국영은행 (國營銀行, National Bank)
Улсын Банк 국영은행은 그 프로젝트 기획안을 보고 돈을 빌려줄지 말지 결정한다. Улсын Банк Тэр Төслийн Төлөвлөгөөг Үзээд, Мөнгө Зээлэх Эсэхээ Шийднэ.
국외 생산자 (外國生産者, Foreign Producer)
Гадаадын Үйлдвэрлэгч ↔국내 생산자
국외 추방자 (國外追放者, Expatriates)
Эх Орноосоо Хөөгдсөн Иргэн 국외 추방자의 귀국을 허용하기로 했다. Эх Орноосоо Хөөгдсөн Иргэдийг Эргэж Ирэхийг Зөвшөөрөхөөр Болов.
국외범 (國外犯, Person Who Commits Any Crime Outside The Mongolia)
Монгол Улсад Болон Гадаадад Ямар Нэг Гэмт Хэрэг Үйлдсэн Этгээд – Тухайн Улсын Нутаг Дэвсгэрээс Гадуур Үйлдэгдсэн Гэмт Хэрэг. ↔국내법 (國內法)
국외입양 (國外入養, Adoption By A Foreigner)
Гадаадын Иргэн Үрчлэн Авах 국외입양 아동청소년들이 그린 태극기입니다. Гадаадад Үрчлэгдсэн Хүүхдүүдийн Зурсан Төрийн Далбаа. →해외입양
국위 선양 (國威宣揚, Promotion Of National Prestige)
Эх Орныхоо Нэрийг Өндөрт Өргөх 문화를 통한 국위 선양이 참으로 자랑스러웠다. Соёлоор Эх Орныхоо Нэрийг Өндөрт Өргөж Байгаа Нь Тун Бахархалтай Байлаа.
국유 산업 (國有産業, Nationalized Industry)
Улсын Эзэмшлийн Үйлдвэр 국유 산업을 민영화해야 한다고 생각한다. Улсын Эзэмшлийн Үйлдвэрийг Хувьчлах Хэрэгтэй Гэж Боддог.
국유 재산 (國有財産, National Property)
Төрийн Өмч 막대한 국유 재산을 관리하기에는 인원이 부족하다. Асар Их Төрийн Өмчийг Удирдан Зохицуулахад Хүн Хүч Дутмаг Байна.
국익 (國益, National Interest)
Улсын Эрх Ашиг, Улсын Ашиг Сонирхол 지역보다는 국익을 먼저 생각해야 한다. Нутаг Уснаас Илүү Улс Орныхоо Эрх Ашгийг Тэргүүнд Тавих Ёстой.
국자감 (國子監)
Күгжа Хүрээлэн - Гуулин Улсын Үеийн Боловсролыг Хариуцсан Их Сургууль. 992 Онд Боловсролын Тогтолцоог Боловсронгуй Болгосноор Нийслэлийн Зургаан Сургууль Гэгдэх Күгжахаг, Тхехаг, Дөрвөн Зүйл Сургууль, Хуулийн Сургууль, Уран Бичлэгийн Сургууль, Тооны Сургууль Зэрэг Зургаан Сургууль Бүрэлдэн Тогтсон.
국장 (國葬, State Funeral)
Төрийн Хүндэтгэлийн Оршуулга 국장기간 중에는 전 기간 조기를 게양한다. Төрийн Хүндэтгэлийн Оршуулгын Туршид Төрийн Далбааг Бөхийлгөдөг.
국장 (局長, Director(Chief)
Of A Bureau
국적 (國籍, Nationality)
Иргэний Харьяалал 국적은 한 나라의 구성원이 되는 자격이다. Иргэний Харьяалал Бол Тодорхой Нэг Улсын Бүрэлдэхүүнд Багтах Эрх Юм.
국적 유지 (國籍維持, Retention Of Nationality(Citizenship))
Иргэний Харьяаллаа Хэвээр Байлгах 국적 유지를 위해서 제출해야 하는 서류가 있다. Иргэний Харьяаллаа Хадгалахын Тулд Бүрдүүлж Өгөх Ёстой Бичиг Баримт Бий.
국적 취득 (國籍取得, Acquisition Of Nationality)
Иргэний Харьяалалтай Болох – Аливаа Улсын Иргэний Харьяаллын Эрхтэй Болох Явдал. 대한민국 국민의 국적 취득과 상실 요건에 관하여 규정한 법률을 국적법이라 한다. БНСУ-Ын Иргэний Харьяалалтай Болох, Иргэний Харьяаллаас Гарахтай Холбогдох Зүйлсийг Тогтоосон Хуулийг Иргэний Харьяаллын Хууль Гэнэ.
국적 포기 (國籍抛棄, Renunciation Of Nationality(Citizenship)
국적 회복 (國籍回復, Reinstatement Of Nationality)
Харьяалал, Иргэншлээ Сэргээх – Өөрийн Иргэншлээсээ Татгалзсан Байсан Хүн Иргэншлийн Эрхээ Дахин Сэргээх. 무국적자들 중에 국적 회복을 원하는 자들이 많다. Иргэншилгүй Хүмүүсийн Дунд Иргэншлээ Сэргээх Хүсэлтэй Хүмүүс Олон Байдаг.
국적법 (國籍法, Nationality Act)
Иргэний Харьяаллын Хууль 개정된 국적법이 발효한다. Шинэчлэгдсэн Иргэний Харьяаллын Хууль Хэрэгжинэ.
국적법 (國籍法, Nationality Law)
Иргэний Харьяаллын Тухай Хууль 이 날 이중국적을 인정하는 국적법이 통과되었다. Мөн Өдөр Давхар Иргэншлийг Хүлээн Зөвшөөрсөн Иргэний Харьяаллын Тухай Хууль Батлагджээ.
국적이탈 (國籍離脫, Renunciation Of Nationality)
Иргэншлээсээ Гарах, Татгалзах – Өөрийн Болон Асран Хамгаалагчийнхаа Хүсэлтээр Иргэншлээсээ Татгалзах Явдал. Гадаадад Төрөөд, Төрсөн Улсынхаа Иргэний Харьяаллыг Авч Тухайн Газартаа Амьдарч Буй Тохиолдолд Хамаарна. 혼인, 귀화, 이탈 따위의 원인으로 국적을 잃은 사람이 그의 희망에 따라 다시 그 국적을 취득하다. Гэрлэлт, Иргэншлээ Солиулах, Татгалзах Зэрэг Шалтгаанаар Улсынхаа Иргэншлээс Татгалзсан Хүмүүс Хүсэлт Гаргасны Дагуу Дахин Иргэншлээ Буцааж Авна.
국정 (國政, State (Government)
Administration, Governance
국정 감사 (國政監査, Inspection And Investigation Of State Administration, Parliamentary Audit Of Government)
Парламентаас Засгийн Газрыг Хянан Шалгах, Төрийн Захиргааг Хянан Шалгах 당분간 국정감사를 실시한다. Ойрын Хугацаанд Засгийн Газрыг Хянан Шалгана.
국정 운영 (國政運營, Governing The State)
Төрийн Удирдлага 국정 운영 방향을 제시해야 한다. Төрийн Удирдлагын Чиг Хандлагыг Тогтоох Хэрэгтэй.
국정 조사권 (國政調査權, Parliamentary Right To Investigate State Administration)
Парламентаас Төрийн Захиргааг Шалгах Эрх 국정 조사권은 보조적 기능이다. Засгийн Газрыг Шалгах Эрх Нь Туслах Үүрэг Юм.
국제 가격 (國際價格, International Price, World Price)
Олон Улсын Үнэ, Дэлхийн Үнэ - Дэлхий Нийтэд Хүлээн Зөвшөөрөгдсөн Үнэ.
국제 개발 협회 (國際開發協會, International Development Association (IDA))
Олон Улсын Хөгжлийн Ассоциаци 국제 개발 협회는 개도국의 경제개발을 돕기 위해 설립된 국제금융기관이다. Олон Улсын Хөгжлийн Ассоциаци Нь Хөгжиж Буй Орны Эдийн Засгийн Хөгжлийг Дэмжихийн Тулд Байгуулагдсан Олон Улсын Санхүүгийн Байгууллага Билээ.
국제 경쟁 입찰 (國際競爭入札, International Competitive Bid (ICB))
Олон Улсын Өрсөлдөөнт Тендер 약품 공급을 위한 국제 경쟁 입찰을 공고했다. Эм, Эмийн Бүтээгдэхүүн Нийлүүлэхээр Олон Улсын Өрсөлдөөнт Тендер Зарлав.
국제 경제 (國際經濟, International Economy)
Олон Улсын Эдийн Засаг 국제 경제가 어떻게 될지 궁금해요. Олон Улсын Эдийн Засаг Яах Бол Гэж Сонирхол Төрж Байна.
국제 관계 (國際關係, International Relations)
Олон Улсын Харилцаа – Олон Улсын Тавцанд Оролцогчдын Хоорондын Улс Төр, Эдийн Засаг, Эрх Зүйн Болон Үзэл Суртал, Дипломат, Цэрэг Дайн, Түүнчлэн Соёлын Хэлхээ Холбоо, Харилцан Нөлөөллийн Тогтолцоо. Олон Улсын Харилцааны Гол Онцлог Нь Удирдлага Ба Засаглалын Нэгдмэл Төв Байдаггүйд Оршино. 국제 관계의 핵심은 정치에 있다. Олон Улсын Харилцааны Гол Цөм Нь Улс Төр Байдаг.
국제 관습법 (國際慣習法, International Customary(Common)
Law
국제 규약 (國際規約, International Covenant)
Олон Улсын Пакт 국제 규약집을 발간했다. Олон Улсын Пактын Эмхтгэл Хэвлэв.
국제 금융 공사 (國際金融公社, International Finance Corporation (IFC))
Олон Улсын Санхүүгийн Корпораци 그는 국제 금융 공사에 소속된 적이 있다. Тэрээр Олон Улсын Санхүүгийн Корпорацид Харьяалагдаж Байсан Удаатай.
국제 노동 기구 (國際勞動機構, International Labor Organization (ILO))
Олон Улсын Хөдөлмөрийн Байгууллага 국제 노동 기구에 따르면 전 세계 약 2억1500만명의 아이가 아동 노동을 하고 있다. Олон Улсын Хөдөлмөрийн Байгууллагын Мэдээлснээр Даян Дэлхийд 215 Сая Орчим Хүүхэд Хөдөлмөр Эрхэлж Байгаа Ажээ.
국제 농업 개발 기금 (國際農業開發基金, International Fund For Agricultural Development (IFAD))
Олон Улсын Хөдөө Аж Ахуйн Хөгжлийн Сан 국제 농업 개발 기금은 개발도상국의 농업개발을 위한 자금의 지원을 목적으로 설립되었다. Олон Улсын Хөдөө Аж Ахуйн Хөгжлийн Сан Хөгжиж Буй Орны Хөдөө Аж Ахуйг Хөгжүүлэх Хөрөнгө Санхүүгийн Дэмжлэг Үзүүлэх Зорилгоор Байгуулагджээ.
국제 데이터 암호화 알고리듬 (International Data Encryption Algorithm, IDEA)
Өгөгдөл Нууцлалын Олон Улсын Алгоритм - Анх 1991 Онд Гарсан Блок Код. Энэ Алгоритм Өгөгдөл Нууцлалын Стандартыг Шинэчлэхэд Зориулагдсан Байна.
국제 데이터 암호화 알고리듬 (International Data Encryption Algorithm, IDEA)
Өгөгдөл Нууцлалын Олон Улсын Алгоритм - Анх 1991 Онд Гарсан Блок Код. Энэ Алгоритм Өгөгдөл Нууцлалын Стандартыг Шинэчлэхэд Зориулагдсан Байна.
국제 도서전 (國際圖書展, International Book Fair)
Олон Улсын Номын Үзэсгэлэн
국제 멀티미디어 전자회의 컨소시엄 (International Multimedia Teleconferencing Consortium, IMTC)
Мультимедиа Теле Хурлын Олон Улсын Холбоо - Дэлхий Даяар 150-Иас Дээш Тооны Компанийг Багтаасан 1994 Онд Үүсч Бий Болсон Ашгийн Бус Байгууллага. Энэ Байгууллага Олон Улсын Нээлттэй Стандарт Дээр Тулгуурлан Харилцан Мультмедиа Теле Хурлын Системийг Хөгжүүлэхийн Төлөө Ажилладаг.
국제 멀티미디어 전자회의 컨소시엄 (International Multimedia Teleconferencing Consortium, IMTC)
Мультимедиа Теле Хурлын Олон Улсын Холбоо - Дэлхий Даяар 150-Иас Дээш Тооны Компанийг Багтаасан 1994 Онд Үүсч Бий Болсон Ашгийн Бус Байгууллага. Энэ Байгууллага Олон Улсын Нээлттэй Стандарт Дээр Тулгуурлан Харилцан Мультмедиа Теле Хурлын Системийг Хөгжүүлэхийн Төлөө Ажилладаг.
국제 면허증 (國際免許證, International Driver’s License)
Олон Улсын Жолооны Үнэмлэх 오늘 국제 면허증을 발급 받았다. Олон Улсын Жолооны Үнэмлэхээ Өнөөдөр Авсан.
국제 무역 센터 (國際貿易-, International Trade Centre (ITC))
Олон Улсын Худалдааны Төв 국제 무역 센터는 국제연합과 세계무역기구의 공동 기관이다. Олон Улсын Худалдааны Төв Бол НҮБ Ба Дэлхийн Худалдааны Байгууллагын Хамтарсан Байгууллага Юм.
국제 민간 항공 기구 (國際民間航空機構, International Civil Aviation Organization (ICAO))
Олон Улсын Иргэний Агаарын Тээврийн Байгууллага 국제 민간 항공 기구 평가단이 방한해 한국에 대한 항공안전종합평가를 실시했다. Олон Улсын Иргэний Агаарын Тээврийн Байгууллагын Шинжээчдийн Баг Солонгост Айлчилж Солонгосын Агаарын Тээврийн Аюулгүй Байдлыг Цогц Байдлаар Үнэлж Дүгнэлээ.
국제 부흥 개발 은행 (國際復興開發銀行, International Bank For Reconstruction And Development(IBRD))
Олон Улсын Сэргээн Босголт, Хөгжлийн Банк, ОУСБХБ 국제 부흥 개발 은행인 세계은행은 2차 세계대전 피해 복구를 목적으로 설립되었다. Олон Улсын Сэргээн Босголт, Хөгжлийн Банк Буюу Дэлхийн Банк Дэлхийн 2-Р Дайны Гарз Хохирлыг Арилгах Зорилгоор Байгуулагдсан Юм.
국제 분쟁 (國際紛爭, International Conflict)
Олон Улсын Маргаан 최근에 일어난 국제 분쟁을 언급했다. Сүүлийн Үед Үүссэн Олон Улсын Маргааныг Дурдав.
국제 분쟁 개입 (國際紛爭介入, Intervention In International Conflict)
Олон Улсын Маргаанд Хөндлөнгөөс Оролцох
국제 분쟁 중재 (國際紛爭仲裁, Arbitration(Mediation)
Of International Conflict
국제 분쟁 해결 (國際紛爭解決, International Conflict Resolution, International Conflict Settlement)
Олон Улсын Маргаан Шийдвэрлэх 국제 분쟁 해결에 관한 협약이 채택되었다. Олон Улсын Маргааныг Шийдвэрлэх Тухай Гэрээ Байгуулав.
국제 사면 위원회 (國際赦免委員會, Amnesty International)
Эмнести Интернэшнл – Төрийн Дарамт Шахалтад Орсон Улс Төрийн Гэмт Хэрэгтнүүдийг Аврах Зорилгоор 1961 Оны 5 Дугаар Сард Байгуулсан Олон Улсын Байгууллага. Үзэл Суртал, Улс Төр, Шашин Шүтлэг, Үзэл Санааны Улмаас Баривчлагдаж Хоригдсон Улс Төрийн Гэмт Хэрэгтнүүдийг Суллах, Шударга Шүүх, Эрүү Шүүлт Ба Цаазаар Авах Ялыг Устгахын Төлөө Тэмцдэг. 국제 사면 위원회는 국제 인권 단체이다. Эмнести Интернэшнл Бол Олон Улсын Хүний Эрхийн Байгууллага Мөн. →앰네스티
국제 사법 재판소 (國際司法裁判所, International Court Of Justice (ICJ))
Олон Улсын Шүүх – НҮБ-Ын Ерөнхий Ассемблейн Чуулганаас Шүүхийн Мэргэжилтэй 15 Хүнийг 9 Жилийн Хугацаатай Сонгож Байгуулдаг. Олон Улсын Шүүх Эрх Зүйн Маргааныг Авч Хэлэлцээд Шүүхийн Шийдвэр, Зөвлөмж Гаргах Үүрэгтэй. Энэ Шүүхэд Хувь Хүн, Байгууллага Нэхэмжлэл Гаргахгүй, Зөвхөн НҮБ-Ын Гишүүн Улс Маргаантай Асуудлаар Нэхэмжлэл Гаргана. 일본 정부의 입장은 일단 국제 사법 재판소에서 재판을 받자는 것이다. Японы Засгийн Газар Юуны Өмнө Олон Улсын Шүүхэд Хандъя Гэсэн Байр Суурьтай Байна.
국제 소포 (國際小包, International Parcel)
Олон Улсын Илгээмж 국제 소포가 증가세를 보이고 있다. Олон Улсын Илгээмж Өсөх Хандлагатай Байна.
국제 안보 (國際安保, International Security)
Олон Улсын Аюулгүй Байдал 냉전의 종식이 국제 안보에 미친 영향이 크다. Хүйтэн Дайны Төгсгөл Олон Улсын Аюулгүй Байдалд Ихээхэн Нөлөөлсөн.
국제 연맹 (國際聯盟, League Of Nations)
Үндэстнүүдийн Лиг 국제 연맹은 제1차 세계 대전 후에 40여 개 나라가 모여 만든 국제 기구이다. Үндэстнүүдийн Лигийг Дэлхийн 1-Р Дайны Дараа Дөчөөд Улс Орон Нэгдэж Байгуулжээ.
국제 연합 (國際聯合, United Nations)
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, НҮБ – Олон Улсын Хууль, Эдийн Засгийн Хөгжил, Аюулгүй Байдал, Нийгмийн Асуудлууд Болон Хүний Эрхийн Талаар Хамтран Ажиллах Зорилго Бүхий Олон Улсын Байгууллага. Үндэстнүүдийн Лиг Үүргээ Гүйцэтгэж Чадалгүй Дэлхийн Дайн Гаргуулснаас Улбаалан Дэлхийн Хоёрдугаар Дайны Ялагч Тал Болох Холбоотнууд Голлон 1945 Онд Байгуулсан. 국제 연합의 목적은 국제평화 유지이다. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Зорилго Бол Олон Улсын Энх Тайвныг Сахин Хамгаалах Явдал Мөн.
국제 우편 (國際郵便, International Mail)
Олон Улсын Шуудан 우체국의 국제 우편을 주로 이용한다. Шууданд Олон Улсын Шуудангаар Голдуу Үйлчлүүлдэг.
국제 원자력 기구 (國際原子力機構, International Atomic Energy Agency (IAEA))
Олон Улсын Атомын Эрчим Хүчний Байгууллага 국제 원자력 기구 사무총장은 14일 북한 방문을 마치고 베이징에 도착했다. Олон Улсын Атомын Эрчим Хүчний Байгууллагын Ерөнхий Нарийн Бичгийн Дарга 14-Ний Өдөр Умард Солонгост Айлчлалаа Өндөрлөж Бээжинд Хүрэлцэн Ирэв.
국제 위상 (國際位相, International Status)
Олон Улсын Статус, Олон Улсад Эзлэх Байр Суурь 한국이 유엔 안전보장이사회 비상임이사국으로 15년 만에 재진출한것은 한국의 국제 위상이 높아진 증거이다. Өмнөд Солонгос Улс НҮБ-Ын Аюулгүйн Зөвлөлийн Байнгын Бус Гишүүн Орноор 15 Жилийн Дараа Дахин Сонгогдсон Нь Олон Улсын Тавцанд Эзлэх Солонгосын Байр Суурь Өссөний Нотолгоо Юм.
국제 자유 도시 (國際由都市, Free International City)
Олон Улсын Чөлөөт Хот 정부는 제주 공항과 인근 지역을 자유 무역 및 관광 지대로 지정하여 제주시를 국제 자유 도시로 만들고자 한다. Засгийн Газар Жэжү Арлын Нисэх Буудал Болон Ойр Орчмын Бүс Нутгийг Чөлөөт Гадаад Худалдаа Болон Аялал Жуулчлалын Бүсээр Онцлон Жэжү Хотыг Олон Улсын Чөлөөт Хот Болгохоор Чармайж Байна.
국제 전기 통신 연합 (International Telecommunication Union, ITU)
Олон Улсын Харилцаа Холбооны Нэгдэл
국제 전기 통신 연합 (International Telecommunication Union, ITU)
Олон Улсын Харилцаа Холбооны Нэгдэл
국제 전기 통신 연합 (國際電氣通信聯合, International Telecommunications Union, ITU)
Харилцаа Холбооны Олон Улсын Байгууллага - АНУ-Д Байрлах Байгууллага Бөгөөд Энэ Байгууллага Нийт 15 Чиглэлээр Стандар-Тыг Тогтоодог. Дөрвөн Жилд  Нэг Удаа Олон Улсын Харилцаа Холбооны Стандартын Хурал Болдог.
국제 전기 통신 연합 (國際電氣通信聯合, International Telecommunications Union, ITU)
Харилцаа Холбооны Олон Улсын Байгууллага - АНУ-Д Байрлах Байгууллага Бөгөөд Энэ Байгууллага Нийт 15 Чиглэлээр Стандар-Тыг Тогтоодог. Дөрвөн Жилд  Нэг Удаа Олон Улсын Харилцаа Холбооны Стандартын Хурал Болдог.
국제 전기 표준 회의 (國際電氣標準會議, International Electrotechnical Commission, IEC)
Олон Улсын Цахилгаан Техникийн Комисс - Дэлхий Нийтийн Стандартчиллын Тогтолцоог Бүрдүүлж Байдаг Байгууллагуудын Нэг.
국제 전기 표준 회의 (國際電氣標準會議, International Electrotechnical Commission, IEC)
Олон Улсын Цахилгаан Техникийн Комисс - Дэлхий Нийтийн Стандартчиллын Тогтолцоог Бүрдүүлж Байдаг Байгууллагуудын Нэг.
국제 전자 전기 기술자 협회 (Institute Of Electrical And Electronics Engineers, IEEE)
Цахилгааны Болон Элетроникийн Инженерүүдийн Хүрээлэн
국제 전자 전기 기술자 협회 (Institute Of Electrical And Electronics Engineers, IEEE)
Цахилгааны Болон Элетроникийн Инженерүүдийн Хүрээлэн
국제 정보처리 연맹 (國際情報處理聯盟, International Federation For Information Processing)
Мэдээлэл Боловсруулалтын Олон Улсын Холбоо - Мэдээлэл Технологийн Салбарт Ажиллаж Буй Байгууллагуудын Төлөөх Халхавч Байгууллага Юм. Энэ Байгууллага Австрид Байх Ашгийн Бус Байгууллага Бөгөөд 48 Болон Түүнээс Дээш Тооны Шинжлэх Ухааны Академи, Төрийн Байгууллагуудаас Бүрдсэн Гишүүдтэй.
국제 정보처리 연맹 (國際情報處理聯盟, International Federation For Information Processing)
Мэдээлэл Боловсруулалтын Олон Улсын Холбоо - Мэдээлэл Технологийн Салбарт Ажиллаж Буй Байгууллагуудын Төлөөх Халхавч Байгууллага Юм. Энэ Байгууллага Австрид Байх Ашгийн Бус Байгууллага Бөгөөд 48 Болон Түүнээс Дээш Тооны Шинжлэх Ухааны Академи, Төрийн Байгууллагуудаас Бүрдсэн Гишүүдтэй.
국제 정세 (國際情勢, International Situation, International Circumstances)
Олон Улсын Байдал 국제 정세는 급격한 변동 속에 있었다. Олон Улсын Байдал Эрс Өөрчлөгдөж Байв.
국제 정치 (國際政治, International Politics, Global Politics)
Олон Улсын Бодлого, Дэлхийн Бодлого – Дэлхийн Хамтын Нийгэмлэгийн Амьдралд Хөндөгдөж Буй Шийдвэрийг Боловсруулах, Гаргах, Улмаар Хэрэгжүүлэх Үйл Явц. Олон Улсын Буюу Дэлхийн Бодлого Нь Олон Улсын Харилцааны Цөм Юм. 국제 정치를 어떻게 이해할 것인가? Олон Улсын Бодлогыг Хэрхэн Ойлгох Вэ?
국제 질서 (國際秩序, International Order)
Олон Улсын Эмх Журам, Олон Улсын Эмх Цэгц 이 책은 국제 질서의 다양한 모습들을 다루고 있다. Энэ Номд Олон Улсын Эмх Журмын Янз Бүрийн Дүр Байдлыг Өгүүлсэн Байна.
국제 체제 (國際體制, International System)
Олон Улсын Тогтолцоо, Олон Улсын Систем 국제 체제의 변화 요인들을 살펴보기로 한다. Олон Улсын Тогтолцооны Өөрчлөлтийн Хүчин Зүйлийг Авч Үзье.
국제 테러 (國際-, International Terror, International Terrorism)
Олон Улсын Терроризм, Олон Улсын Алан Хядлага 이번 참사는 국제 테러 범죄가 아니다. Энэ Удаагийн Эмгэнэлт Явдал Олон Улсын Алан Хядлага Биш.
국제 통신 연합 (國際通信聯合, International Telecommunication Union (ITU))
Олон Улсын Цахилгаан Холбооны Байгууллага 이것은 국제 통신 연합이 정한 표준에 따른 디지털 휴대전화 방식이다. Энэ Бол Олон Улсын Цахилгаан Холбооны Байгууллагаас Тогтоосон Стандартын Дагуу Тоон Системийн Гар Утасны Арга Юм.
국제 통화 기금 (國際通貨基金, International Monetary Fund (IMF))
Олон Улсын Валютын Сан, ОУВС 국제 통화 기금은 유엔 산하 국제금융기관이다. Олон Улсын Валютын Сан Бол НҮБ-Ын Харьяа Олон Улсын Санхүүгийн Байгууллага Юм.
국제 투명성 기구 (國際透明性機構, Transparency International (TI))
Олон Улсын Ил Тод Байдлын Байгууллага 2011년 국제 투명성 기구가 조사한 순위에 보면 한국은 43위였다. 2011 Онд Олон Улсын Ил Тод Байдлын Байгууллагын Судалж Тогтоосон Дэс Дараагаас Үзвэл Солонгос 43-Р Байр Эзэлжээ.
국제 투자 보증 기구 (國際投資保證機構, Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA))
Олон Улсын Хөрөнгө Оруулалтын Баталгаа Олгогч Агентлаг, ОТХОБОА – 1985 Онд Дэлхийн Банкны Ивээлээр Байгуулагдсан Худалдааны Бус Эрсдэлүүд Болох Шилжүүлгийн Эрсдэл, Албадан Хураах, Зохион Байгуулагч Орны Засгийн Газар Гэрээгээ Зөрчих, Зэвсэгт Мөргөлдөөн Болон Иргэний Зөрчилдөөн Дэгдэх Зэрэг Эрсдэлийн Эсрэг Олон Улсын Хөрөнгө Оруулалтын Баталгаа Олгох Үүрэг Бүхий Олон Улсын Байгууллага. 수출입은행이 국제 투자 보증 기구와 협약을 체결했다. Эскпорт Импорт Банк Олон Улсын Хөрөнгө Оруулалтын Баталгаа Олгогч Агентлагтай Гэрээ Байгууллаа.
국제 투자 분쟁 해결 본부 (國際投資紛爭解決本部, International Centre For Settlement Of Investment Disputes (ICSID))
Олон Улсын Хөрөнгө Оруулалтын Маргаан Шийдвэрлэх Төв 당사자는 투자로부터 직접 발생하는 법적 분쟁에 한해 국제 투자 분쟁 해결 본부에 부탁할 수 있다. Оролцогч Тал Нь Зөвхөн Хөрөнгө Оруулалтаас Шууд Үүдэлтэй Эрх Зүйн Маргааныг Олон Улсын Хөрөнгө Оруулалтын Маргаан Шийдвэрлэх Төвд Хандаж Шийдвэрлүүлж Болно.
국제 특급 우편 (國際特急郵便, International Priority Mail)
Олон Улсын Буухиа Шуудан 서류를 국제 특급 우편을 통해 보냈다. Бичиг Баримтаа Олон Улсын Буухиа Шуудангаар Илгээлээ.
국제 표준 (國際標準, International Standard)
Олон Улсын Стандарт - Олон Улсад Хүлээн Зөвшөөрөгдсөн Даган Мөрдөх Жишиг. 국제 표준 정기간행물 일련번호(International Standard Serial Number, ISSN). Олон Улсын Стандартын Сериал Дугаар.
국제 표준 (國際標準, International Standard)
Олон Улсын Стандарт - Олон Улсад Хүлээн Зөвшөөрөгдсөн Даган Мөрдөх Жишиг. 국제 표준 정기간행물 일련번호(International Standard Serial Number, ISSN). Олон Улсын Стандартын Сериал Дугаар.
국제 표준 지진 관측망 (國際標準地震觀測網, World Wide Standard Seismograph Network, WWSSN)
Дэлхий Нийтийн Стандартын Сейсмограф Сүлжээ
국제 표준화 기구 (國際標準化機構, International Organization For Standardization, ISO)
Олон Улсын Стандартчиллын Байгууллага - Энэ Байгууллага Бараа Бүтээгдэхүүнд Олон Улсын Худалдааг Дэмжихтэй Холбоотой Үйл Ажиллагаа Ба Стандартчиллын Хөгжлийг Дэмждэг. Олон Улсын Стандартад Цахилгаан Ба Цахилгаан Инженер, Теле Харилцаа Холбоог Оруулахгүйгээр Компьютер Ба Өгөгдөл Харилцаа Гээд Бүхий Л Талбаруудад Стандартчиллыг Хамруулдаг.
국제 표준화 기구 (國際標準化機構, International Organization For Standardization, ISO)
Олон Улсын Стандартчиллын Байгууллага - Энэ Байгууллага Бараа Бүтээгдэхүүнд Олон Улсын Худалдааг Дэмжихтэй Холбоотой Үйл Ажиллагаа Ба Стандартчиллын Хөгжлийг Дэмждэг. Олон Улсын Стандартад Цахилгаан Ба Цахилгаан Инженер, Теле Харилцаа Холбоог Оруулахгүйгээр Компьютер Ба Өгөгдөл Харилцаа Гээд Бүхий Л Талбаруудад Стандартчиллыг Хамруулдаг.
국제 해사 기구 (國際海事機構, International Maritime Organization (IMO))
Олон Улсын Далайн Байгууллага 요즘 북한의 미사일 발사 관련하여 국제 해사 기구가 신문지상에 많이 오르내리고 있다. Сүүлийн Үед Умард Солонгосын Цөмийн Пуужингийн Туршилттай Холбогдуулан Олон Улсын Далайн Байгууллага Сонины Нүүрэнд Олонтаа Гарах Боллоо.
국제 행사 (國際行事, International Event)
Олон Улсын Үйл Ажиллагаа 학생들은 이 국제 행사에 참여함으로써 영어를 사용해 보는 기회를 갖게 된다. Энэ Олон Улсын Үйл Ажиллагаанд Оюутнууд Оролцсоноор Англиар Ярих Боломж Олдоно.
국제개발협회 (國際開發協會, International Development Association; IDA)
Олон Улсын Хөгжлийн Ассоциаци - Дэлхийн Банк Нь Олон Улсын Сэргээн Босголт, Хөгжлийн Банк/IBRD/ Ба Олон Улсын Хөгжлийн Ассоциаци /IDA/ Гэсэн Байгууллагаас Бүрддэг. IDA Олон Улсын Зээлийн Зах Зээлд Оролцох Боломж Муутай, Бага Орлоготой Гишүүн Орнуудад Бага Хүүтэй Ба Хүүгүй Зээл Олгох, Буцалтгүй Тусламж Олгох Ажиллагаа Явуулдаг.
국제결제은행 (國際決濟銀行, Bank For International Settlement; BIS)
Олон Улсын Төлбөр Тооцооны Банк – ОУТТБ Нь 1930 Онд Байгуулагдсан, Төв Банкнуудын Хамтын Ажиллагааг Дэмждэг Байгууллага.
국제공법 (國際公法, International Law)
Олон Улсын Хууль →국제법
국제관리화 (國際管理化, Internationalization)
Олон Улсын Хяналт Тогтоох →국제화
국제관습법 (國際慣習法, Customary International Law)
Олон Улсын Нийтлэг Хэвшмэл Хууль, Бичигдээгүй Хууль – Олон Улсад Хүлээн Зөвшөөрөгдсөн Нийтлэг Бичигдээгүй Хууль. 국제법은 조약이라는 성문법과 국제관습법이라는 불문법으로 구성된다. Олон Улсын Хууль Гэдэг Нь Гэрээ Гэсэн Бичигдмэл Хууль Болон Олон Улсад Нийтлэгээр Хэвшиж Тогтсон Бичигдмэл Бус Хуулиас Бүрдэнэ.
국제금융공사 (國際金融公社, International Finance Corporation; IFC)
Олон Улсын Санхүүгийн Корпораци – ОУСК Нь 1956 Онд Байгуулагдсан, Хувийн Хэвшлийг Голлон Санхүүжүүлдэг.
국제금융론 (國際金融論, International Finance Theory)
Олон Улсын Санхүүгийн Онол 이번 학기에는 국제금융론 강의를 맡게 되었다. Энэ Семестрт Олон Улсын Санхүүгийн Онол Хичээл Заахаар Болсон.
국제마케팅 (國際-, International Marketing)
Олон Улсын Маркетинг 광고가 국제마케팅에 미치는 영향은 무엇일까? Олон Улсын Маркетингтад Зар Сурталчилгаа Хэрхэн Нөлөөлж Байна Вэ?
국제무역 (國際貿易, International Trade)
Олон Улсын Худалдаа - 2 Болон Түүнээс Дээш Улсын Хооронд Материаллаг Үнэт Зүйлс Ба Бараа Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ, Солилцоо Хийхтэй Холбогдсон Үйл Ажиллагаа Явуулахыг Хэлнэ. →국제통상
국제무역론 (國際貿易論, International Trade Theory)
Олон Улсын Худалдааны Онол 이번 학기에는 국제무역론 수업을 듣는다. Энэ Семестрт Олон Улсын Худалдааны Онол Гэсэн Хичээл Сонсоно.
국제민간항공조약 (Convention On International Civil Aviation)
Олон Улсын Иргэний Агаарын Тээврийн Тухай Конвенц
국제박람회사무국 (國際博覽會事務局, Bureau International Des Expositions/BIE/)
Олон Улсын Үзэсгэлэн Яармагийн Товчоо
국제방송 (國際放送, International Broadcasting)
Олон Улсын Өргөн Цацалт 국제방송기구. Олон Улсын Өргөн Цацалтын Институт
국제방송교류재단 (國際放送交流財團, The Korea International Broadcasting Foundation)
Солонгосын Олон Улсын Телевизийн Нэвтрүүлгийн Харилцааны Хороо
국제범죄 (國際犯罪, International Crime, Transnational Crime)
Олон Улсын Гэмт Хэрэг – Олон Улсын Нийгмийн Нийтлэг Хууль Зүйн Эрх Ашгийг Зөрчсөн Үйлдэл, Далайн Дээрэм, Хүний Наймаа, Хар Тамхи, Мансууруулах Бодисын Худалдаа, Дайн, Сөргөлдөөн Зэрэг Зүйлс Багтана. 요즘 국제범죄가 급격히 늘어나고 있다. Сүүлийн Үед Олон Улсын Гэмт Хэрэг Эрс Нэмэгдэж Байна.
국제범죄조직 (國際犯罪組織, International Crime Ring/ Organization)
Олон Улсын Гэмт Хэргийн Бүлэглэл 국제범죄조직이 점점 범위를 넓히고 있다는 뉴스가 방송되었다. Олон Улсын Гэмт Хэргийн Бүлэглэл Бага Багаар Цар Хүрээгээ Тэлж Байна Гэсэн Мэдээ Гарав.
국제법 (國際法, International Law)
Олон Улсын Эрх Зүй 국제법이 우선이냐 국내법이 우선이냐는 것은 현재 많은 법학자들 사이에서 견해가 대립하고 있다. Олон Улсын Эрх Зүйг Тэргүүнд Тавих Уу, Дотоодын Эрх Зүйг Тэргүүнд Тавих Уу Гэдэг Бол Өнөөгийн Хуульчдын Санал Зөрчилддөг Асуудал Мөн.
국제법 (國際法, International Law)
Олон Улсын Хууль – Олон Улсын Найрсгаар Зэрэгцэн Орших Харилцааг Сайжруулах Үүднээс Улс Хоорондын Гэрээний Дагуу Харилцан Гүйцэтгэх Эрх, Үүргийг Тодорхойлсон Хууль, Журам. 새 국제법이 발효됨으로써 국제적 갈등을 해소하고 협력을 촉진할 수 있게 되었다. Олон Улсын Шинэ Хууль Батлагдсанаар Олон Улс Хоорондын Зөрчилдөөнийг Шийдвэрлэж, Хамтын Ажиллагааг Нэмэгдүүлэх Боломжтой Боллоо. →국제공법
국제법단체 (國際法團體)
Олон Улсын Хуулийн Байгууллага – Олон Улсын Хууль Үйлчилдэг Улсуудаас Бүрдсэн Байгууллага. 여러 국가는 국제법에 따라 행동하므로 하나의 단체를 구성한다고 본다. Олон Улсын Хуулийг Даган Мөрдсөнөөр Нэгэн Байгууллагыг Үүсгэн Бүрдүүлнэ Гэж Үздэг.
국제변수 (Global Variable)
Глобаль Хувьсагч, Гадаад Хувьсагч - Програмчлалын Хэлэнд Функцийн Гадна Зарлагдаад Програмын Аль Ч Хэсгээс Хандаж Болох Хувьсагчдыг Хэлнэ. 전역 상수 변수. Гадаад Тогтмол Хувьсагч.
국제부흥개발은행 (國際復興開發銀行, International Bank For Reconstruction And Development; IBRD)
Олон Улсын Сэргээн Босголт, Хөгжлийн Банк - Дэлхийн Банк Нь Олон Улсын Сэргээн Босголт, Хөгжлийн Банк /IBRD/ Ба Олон Улсын Хөгжлийн Холбоо /IDA/ Гэсэн Байгууллагаас Бүрддэг. IBRD Нь Юуны Өмнө Дундаж Орлоготой Улс Орнуудад Бололцоонд Нь Тохирсон Хүүтэй Зээл Олгодог.
국제상사중재 (國際商事仲裁, International Commercial Arbitration)
Олон Улсын Арбитрын Шүүх – Олон Улсын Худалдаанд Оролцогч Талуудын Хооронд Худалдаатай Холбоотой Үүссэн Зөрчилдөөнийг Олон Улсын Шүүхээр Шийдүүлэх Бус Зөрчилдөгч Талуудын Тогтсон Зохицуулагч Буюу Хөндлөнгийн Шүүхийн Оролцоотойгоор Шийдвэрлэх Арга.
국제수지 (國際收支, Balance Of Payment)
Гадаад Худалдааны Тэнцэл - Тодорхой Хугацааны Туршид Буюу Ихэвчлэн Нэг Жилд Тухайн Улсын Оршин Суугчид Ба Бусад Орны Оршин Суугчдын Хооронд Явагдсан Эдийн Засгийн Бүх Ажиллагааны Үр Дүнгийн Системчилсэн Бичлэг.
국제시장 (國際市場, International Market)
Олон Улсын Зах Зээл - Гадаад Зах Зээлүүдтэй Холбогдсон Улс Орнуудын Үндэсний Зах Зээлүүдийн Нийлбэр.
국제연합 (國際聯合, United Nations; UN)
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага – НҮБ Нь 1945 Онд Байгуулагдсан, Олон Улсын Хууль, Эдийн Засгийн Хөгжил, Аюулгүй Байдал, Нийгмийн Асуудлууд Болон Хүний Эрхийн Талаар Хамтран Ажиллах Зорилго Бүхий Олон Улсын Байгууллага. →유엔
국제연합헌장 (Charter Of The United Nations)
Нэгдсэн Үндэсний Байгууллагын Дүрэм
국제융자 (國際融資, International Loan)
Олон Улсын Зээл - Олон Улсын Зээлийн Гол Хэлбэрүүд Нь Засгийн Газрын Зээл, Олон Улсын Санхүүгийн Байгууллагын Зээл, Олон Улсын Банкны Зээл Болон Экспортын Зээл Болно.
국제재판소 (國際裁判所, International Tribunal)
Олон Улсын Шүүх - Олон Улсын Зөрчилдөөнийг Шийдвэрлэх Зорилгоор Улс Хоорондын Зөвшилцлөөр Байгуулсан Шүүх. 유엔은 영구적인 국제 재판소를 설치해야 하는가? НҮБ Тогтмол Үйл Ажиллагаатай Олон Улсын Шүүхийг Байгуулах Хэрэгтэй Юу?
국제카르텔 (國際-, International Cartel)
Олон Улсын Картель - Ямар Нэгэн Бүтээгдэхүүнийг Үйлдвэрлэх Тоо Хэмжээнд Хяналт Тавих Ба Ашигтай Үнэ Тогтоох Үйл Ажиллагааг Хангахад Чиглэсэн Экспортлогч Улс Хоорондын Хэлэлцээр.
국제통상 (國際通商, International Commerce)
Олон Улсын Худалдаа →국제무역
국제통화기금 (國際通貨基金, International Monetary Fund; IMF)
Олон Улсын Валютын Сан - 1944 Оны 7-Р Сард АНУ-Ын Бреттон Вудс Хотноо Болсон Олон Улсын Бага Хурлаар Олон Улсын Валютын Сан /ОУВС/ Байгуулагдсан. Түүний Анхдагч Зорилго Нь Улс Орнуудын Валютын Ханшийг Тогтворжуулах, Дэлхийн Төлбөр, Тооцооны Системийг Бүрдүүлэх Явдал Байв. Эдүгээ ОУВС Гишүүн Орнуудынхаа Макро Эдийн Засгийн Бодлогыг Хянах, Ялангуяа Валютын Ханш Нь Тогтворгүй, Төлбөрийн Тэнцэл Нь Алдагдалтай Улсуудад Туслах Замаар Олон Улсын Санхүүгийн Тогтолцоог Зохицуулах Үүрэг Гүйцэтгэж Байна.
국제투자분쟁해결센터 (國際投資紛爭解決-, International Centre For Settlement Of Investment Disputes; ICSID)
Хөрөнгө Оруулалтын Маргааныг Шийдвэрлэх Олон Улсын Төв - ICSID 1966 Онд Байгуулагдсан, Хөрөнгө Оруулалтын Эрсдэлийг Бууруулах, Түүнтэй Холбогдсон Маргааныг Шийдвэрлэх Үүрэгтэй.
국제표준화기구 27001 (International Standard Organization 27001, ISO 27001)
Олон Улсын Стандартчиллын Байгууллага
국제핵융합실험로 (International Thermolnuclear Experimental Reactor, ITER)
Олон Улсын Цөмийн Туршилтын Реактор
국제형사경찰기구 (國際刑事警察機構, International Criminal Police Organization/ Interpol)
Олон Улсын Гэмт Хэрэгтэй Тэмцэх Цагдаагийн Байгууллага, Интерпол 세계 각국의 경찰이 서로 협력하여 국제적인 형사 범죄의 예방과 해결을 위하여 만든 국제기관을 국제형사경찰기구라고 한다. Дэлхийн Улс Орнуудын Цагдаагийн Байгууллагууд Хамтран Олон Улсын Эрүүгийн Гэмт Хэргээс Урьдчилан Сэргийлэх, Шийдвэрлэх Зорилгоор Байгуулсан Олон Улсын Байгууллагыг Интерпол Гэнэ. →인터폴
국제형사재판소 (國際刑事裁判所, International Criminal Court/ICC)
Олон Улсын Эрүүгийн Гэмт Хэргийн Шүүх – Олон Улсын Эрүүгийн Гэмт Хэргийг Хянах Шүүх. 국제형사재판소는 2가지 방식으로 사법권을 행사한다. Олон Улсын Эрүүгийн Гэмт Хэргийн Шүүх Нь 2 Аргаар Шүүх Эрх Мэдлээ Хэрэгжүүлнэ.
국제화 (國際化, Internationalization)
Олон Улсын Хяналт Тогтоох →국제관리화
국제회의 전문 조직업체 (國際會議專門組織業體, Professional Convention Organizer/PCO/)
Олон Улсын Хурлын Мэргэжлийн Зохион Байгуулах Нэгдэл
국지전 (局地戰, Local War, Skirmish)
Бүс Нутгийн Дайн 국지전이 벌어질 가능성이 매우 높다. Бүс Нутгийн Дайн Үүсэх Магадлал Тун Их.
국채 (國債, National Debt)
Үндэсний Зээллэг, Засгийн Газрын Бонд 정부는 예산 적자를 메우기 위해 국채를 발행했다. Засгийн Газар Төсвийн Алдагдлаа Нөхөхийн Тулд Засгийн Газрын Бонд Гарсан.
국채보상운동 (國債報償運動)
Төрийн Өр Төлөх Хөдөлгөөн – Солонгосын Эзэнт Гүрний Үед 1907 Оноос 1908 Оны Хооронд Гарсан Улсын Эрхийг Сэргээх Хөдөлгөөнүүдийн Нэг. Тухайн Үед Улс Орны Гадаад Өр Ширийг Иргэдээс Хандив Цуглуулан Дарах Гэсэн Хөдөлгөөн Байсан Ч Японы Империалистуудын Хянан Цагдах Яам, Японыг Дэмжсэн Холбооноос Саад Хийснээр Амжилтанд Хүрээгүй.
국토 (國土, Territory, Land)
Газар Нутаг, Нутаг Дэвсгэр 한 나라의 통치권이 미치는 지역이 국토이다. Аливаа Нэг Улс Орны Удирдах Эрхэд Хамаарах Нутгийг Улсын Нутаг Дэвсгэр Гэдэг.
국토 면적 (國土面積, Land Area)
Газар Нутгийн Хэмжээ, Нутаг Дэвсгэрийн Талбай 이는 전체 국토 면적의 0.2% 수준에 이른다. Энэ Нь Нийт Газар Нутгийн 0. 2 Хувьд Хүрч Байна.
국토 해양부 (國土海洋部, Ministry Of Land, Transport And Maritime Affairs (MLTM))
Нутаг Дэвсгэр, Далайн Хэргийн Яам 국토 해양부가 국토교통부로 조직 개편되었다. Нутаг Дэвсгэр Далайн Хэргийн Яам Нутаг Дэвсгэр Зам Тээврийн Яам Болж Шинэчлэн Зохион Байгуулагдлаа.
국학 (國學)
1. Эх Орон Судлал, Солонгос Судлал - Өөрийн Улс Орны Онцлог Тогтолцоо, Хэл, Түүх, Урлаг, Шашин, Зан Заншил, Шинжлэх Ухаан Зэргийг Судлах Шинжлэх Ухаан. 국학의 대가. Солонгос Судлалын Нэрт Төлөөлөгч. 2. Күгхаг Төрийн Сургууль - Гуулин Улсын Үеийн Боловсролыг Хариуцсан Гол Байгууллага.
국헌 (國憲, National Constitution)
Үндсэн Хууль 국헌을 제정하다. Үндсэн Хууль Батлах. 국헌을 준수하다. Үндсэн Хуулийг Даган Мөрдөх. →헌법
국회 (國會, National Assembly)
Үндэсний Ассемблей, Улсын Их Хурал 국회가 해산되기 직전이었다. Үндэсний Ассемблей Тарахын Өмнөхөн Байв.
국회 도서관 (國會圖書館, National Assembly Library)
Үндэсний Ассемблейн Номын Сан, Улсын Их Хурлын Номын Сан 국회 도서관에서 학위논문도 볼 수 있다. Үндэсний Ассемблейн Номын Санд Дипломын Ажил Бас Үзэж Болно.
국회 사무처 (國會事務處, National Assembly Secretariat)
Үндэсний Ассемблейн Хэрэг Эрхлэх Газар 국회 사무처는 국회의원 입법활동을 지원하는 공무원 집단이다. Үндэсний Ассемблейн Хэрэг Эрхлэх Газар Бол Үндэсний Ассемблейн Гишүүдийн Хууль Тогтоох Үйл Ажиллагааг Дэмжих Төрийн Албан Хаагч Нарын Бүлэг Юм.
국회 예산 정책처 (國會豫算政策處, National Assembly Budget Office)
Үндэсний Төсвийн Бодлогын Газар 국회 예산 정책처에서 토론회를 열었다. Үндэсний Төсвийн Бодлогын Газраас Хэлэлцүүлэг Зохион Байгуулав.
국회 운영 위원회 (國會運營委員會, House Steering Committee)
Үндэсний Ассемблейн Удирдлагын Хороо 국회 운영 위원회가 업무보고를 했다. Үндэсний Ассемблейн Удирдлагын Хороо Ажлаа Тайлагнав.
국회 의원 (國會議員, Member Of National Assembly, Assemblyman, Lawmaker)
Их Хурлын Гишүүн, Үндэсний Ассемблейн Гишүүн 국회 의원은 국민의 선거에 의하여 선출된다. Үндэсний Ассемблейн Гишүүнийг Иргэд Сонгуулиар Сонгодог.
국회 의장 (國會議長, Speaker Of The National Assembly)
Үндэсний Ассемблейн Дарга, Улсын Их Хурлын Дарга 국회 의장 내외 및 일행은 27일 브라질한국상공회의소 주최로 상파울로 르네상스 호텔에 마련된 오찬 간담회에 참석했다. Үндэсний Ассемблейн Дарга Гэргийн Хамт, Мөн Дагалдан Явагсад 27-Ний Өдөр Бразил Дахь Солонгосын Худалдаа Аж Үйлдвэрийн Танхимаас Сан Паоло Хотын Ренессанс Зочид Буудалд Зохион Байгуулсан Үдийн Уулзалтад Оролцлоо.