Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 77 names in this directory beginning with the letter 불.
불 포지션 (Bull Position)
Хувьцаа Өсөх →공매수
불가침 및 화해에 관한 협정 (不可侵-和解-協定, Agreement On Reconciliation, Non-Aggression, Cooperation And Exchange)
Харилцан Үл Довтлох, Эвлэрлийн Тухай Гэрээ
불가항력 (不可抗力, Uncontrollable)
Давагдашгүй Хүчин Зүйл 천재지변은 불가항력이다. Байгалийн Гамшиг Бол Давагдашгүй Хүчин Зүйл Юм.
불감땀남 (Insensible Perspiration)
Өөрийн Мэдрэлгүй Хөлрөх
불감증 (Frigidity)
Бэлгийн Сэрэл Хөрөлт – Голдуу Эмэгтэй Хүнд Бэлгийн Сэрэл, Таашаал Суларснаар Буюу Алга Болсноор Илрэх Эмгэг.
불경기 (不景氣, Depression; Slump)
Эдийн Засгийн Таагүй Байдал 불경기로 말미암아 실업자의 수가 늘고 있다. Эдийн Засгийн Таагүй Байдлаас Үүдэн Ажилгүйчүүдийн Тоо Өсч Байна.
불경죄 (不敬罪, Lese-Majesty)
Эх Орон, Төр Засгийн Удирдлагаа Доромжилсон Хэрэг, Үл Хүндэтгэх Хэрэг 부정적인 발언은 태국에서 심각한 처벌을 받는 범죄 행위인 불경죄로 여겨집니다. Тайланд Улсад Эелдэг Бус Үг Яриа Нь Хүнд Ялаар Шийтгүүлдэг Гэмт Хэргийн Нэг Болох Үл Хүндэтгэсэн Хэрэгт Тооцогдоно. →모독죄
불구 (Handicap)
Бие Эрхтний Болон Оюун Санааны Хомсдол, Тахир Дутуу 전쟁에서 다리에 총상을 입어 불구가 되었다. Дайны Үеэр Хөлөндөө Сумны Шархтай Болж Тахир Дутуу Болсон.
불구속 기소 (不拘束起訴, Prosecute Without Arrest)
Гадуур Хэрэгт Татах - Сэжигтнийг Баривчлахгүйгээр Хэрэгт Татах. 판사는 불구속 기소된 형사피고인이나 재판에 꼭 필요한 증인 등이 계속해서 재판에 출석하지 않을 경우 검찰에 지명수배를 의뢰하기로 했다. Шүүгч Гадуур Хэрэгт Татагдсан Эрүүгийн Хэргийн Сэжигтэн Болон Шүүх Үйл Ажиллагаанд Заавал Оролцох Ёстой Гэрч Шүүх Үйл Ажиллагаанд Оролцохгүй Тохиолдолд Прокурорт Хандан Эрэн Сурвалжлуулах Хүсэлт Тавихаар Болжээ.
불구속 특권 (不拘束特權, Immunity From Arrest)
Халдашгүй Эрх, Баривчлагдах Хоригдохоос Хамгаалагдах Онцгой Эрх 국회의원에게는 국회회기 중의 불구속 특권이 있다. Үндэсний Ассемблейн Гишүүнд Чуулганы Хугацаанд Баривчлагдах Хоригдохоос Хамгаалагдах Онцгой Эрх Бий.
불국사 (佛國寺)
Бурхны Орон Хийд – Хойд Кйөнсан Мужийн Кйөнжү Хотын Чинъхйөнъ Дүүргийн Тхохам Уулын Энгэрт Байрлах Хийд. “Гурван Улсын Түүхэн Тэмдэглэл”-Ээс Харахад 528 Онд Байгуулагдсаныг 751 Онд Ким Десөн Өргөтгөжээ. 불국사를 관광하다. Бурхны Орон Хийдээр Аялах.
불국사 삼층 석탑 (佛國寺三層石塔)
Буддын(Пүлгүг Хийдийн
불규칙 과다월경 (Menometrorrhagia)
Савны Мөчлөггүй Цус Алдах
불규칙보행가설 (Random Walk Hypothesis)
Тодорхой Бус Байдал →랜덤워크가설
불규칙적 수요 (不規則的需要, Irregular Demand)
Тогтворгүй Эрэлт
불균질 (Heterogeneity)
Янз Бүрийн Гаралтай, Олон Янзын →이질성
불균형성장론 (不均衡成長論, Unbalanced Growth Theory)
Тэнцвэрт Бус Өсөлтийн Онол
불단 (佛壇, A Buddihist Altar)
Тахилын Гуу 불단 위에 불상을 안치했다. Тахилын Гуун Дээр Бурханы Баримлыг Байрлууллаа.
불당 (佛堂, A Buddihist Temple)
Буддын Хийд 불당에 들어서자 향냄새가 코끝에 감돌았다. Сүмд Оронгуут Арц Хүжний Үнэр Хамар Цоргино.
불도1 (佛道, The Teaching Of Buddha; Buddhist Doctrines; Buddhism)
Буддын Судар Сургаал, Номлол 불도를 가르치다. Буддын Сургаал Номлолыг Заах.
불도2 (佛徒, A Buddhist)
Буддын Шашинтан 불도가 되다. Бурханы Шашинтан Болох.
불량 국가 (不良國家, Rogue State)
Үл Бүтэх Улс – Хүйтэн Дайнаас Хойш Дайсан Улсаа Тодорхойлох Нэрээр Америкт Зохиосон Үг. Чөлөөт Ардчиллын Үзэл Санаанд Заналхийлж, Даян Дэлхийн Энх Тайван, Зэрэгцэн Оршиход Саад Занал Учруулагч Гуравдагч Ертөнцийн Улс Орныг Ийнхүү Нэрлэсэн. 이란과 이라크, 북한 등은 미국이 ‘불량 국가’로 간주하는 나라들이다. Иран, Ирак, Умард Солонгосыг Америк “Үл Бүтэх Улс” Гэж Үздэг.
불량 행위 (不良行爲, Bad Behavior)
Биеэ Буруу Авч Явах, Муу Үлгэр Жишээ Зан Үйл 불량 행위를 한 청소년을 특별 시설에 넣어 감화하는 보호 교육이 있다. Биеэ Буруугаар Авч Явсан Залуучуудыг Тусгай Газарт Байлган Хүмүүжүүлдэг Хамгаалах Сургалт Байдаг.
불로 소득세 (不勞所得稅, Unearned Income Tax)
Хөдөлмөрийн Бус Орлогын Татвар 불로 소득세만으로도 복지국가가 될 수 있다고 그는 본다. Тэрээр Зөвхөн Хөдөлмөрийн Бус Орлогын Татвараар Халамжийн Улс Болж Болно Гэж Үздэг.
불리한 입장 (不利-立場, Weak Position, Disadvantageous Position)
Ашиггүй Байр Суурь, Таагүй Байр Суурь 사업자들은 불리한 입장에 놓이게 되었다. Бизнес Эрхлэгчид Ашиггүй Байр Сууринд Оров.
불린 (Boolean)
Булийн - Үнэн, Худал Утгыг Агуулах Нэгэн Төрлийн Өгөгдлийн Булийн Төрөл. 불린형. Булийн Төрөл.
불린 데이터형 (Boolean Data Type)
Булийн Өгөгдлийн Төрөл - Програмчлалын Хэлэнд Энэ Төрөлд Үнэн Буюу 1, Худал Буюу 0 Гэсэн Утга Авч Болно.
불매동맹 (不買同盟, A Boycott (Movement); Boycotting; A Buying Strike)
Үл Худалдан Авах Хөдөлгөөн 한국인들은 일본 상품에 대하여 불매동맹을 선언했다. Солонгосчууд Японы Бараа Бүтээгдэхүүнийг Үл Худалдан Авах Хөдөлгөөнийг Зарлан Тунхагласан.
불면증 (Insomnia)
Нойргүйтэх Өвчин – Нойр Хулжих Эмгэг. 불면증에 걸렸을 때 약물을 사용한다면, 쉽게 구할 수 있는 것은 알레르기에 사용하는 약을 복용하세요. Нойргүйтэх Өвчтэй Болсон Үед Эм Уух Болбол Олдоц Ихтэйгээр Нь Харшлын Эм Уугаарай.
불문법 (不文法, Customary Law)
Албан Бус Хууль, Бичигдмэл Бус Хууль – Бичгийн Хэлбэртэй Бус Хууль. Бичигдээгүй Хууль Болон Жишиг Хууль Зэрэг Хуулиуд Багтана. 불문법을 성문화하다. Албан Бус Хуулийг Албан Хууль Болгох. →불문율, 불성문율
불법 (不法, Illegality)
Хууль Бус – Хууль, Тушаалыг Зөрчих. 이 모임은 불법의 소지가 있다. Энэ Цугларалт Нь Хууль Бус Юм. 불법을 따지자면 길바닥에 가래침을 뱉어도 위법이야. Хууль Бус Гэх Юм Бол Зам Дээр Цэрээ Хаях Ч Гэсэн Хууль Бус Үйлдэл. →위법1, 비합법 ↔합법, 적법
불법 (不法, Unlawfulness)
Хууль Бус 불법 시위. Хууль Бус Жагсаал Цуглаан. 불법 복제. Хууль Бус Хувилах, Олшруулах. →위법, 비합법
불법 입국 (不法入國, Illegal Entry)
Хууль Бусаар Хил Нэвтрэх, Хууль Бусаар Орж Ирэх 국내에 불법 입국한 혐의로 중국인 근로자를 구속했다. Дотоодод Хууль Бусаар Орж Ирсэн Хэрэгт Сэжиглэж Хятадын Иргэн Ажилчныг Хорьжээ.
불법 점검(不法點檢, Illegal Inspection)
Хууль Бус Хяналт Шалгалт - Хэвлэл Мэдээллийн Хэрэгсэл, Ном Сонин Хэвлэх, Мэдээлэл, Жүжиг, Кино, Шуудан Зэргийг Хууль Бусаар Урьдчилан Шалгаж Олон Нийтэд Дэлгэхийг Хязгаарлах Явдал. →불법검열
불법 정치 자금 (不法政治資金, Illegal Political Fund, Political Slush Fund)
Улс Төрийн Хууль Бус Хөрөнгө 불법 정치 자금 문제를 해결하려면 우선 법을 잘 지켜야 한다. Улс Төрийн Хууль Бус Хөрөнгийн Асуудлыг Шийдэхийн Тулд Юуны Өмнө Хуулиа Сайн Баримтлах Хэрэгтэй.
불법 정치 자금 조성 (不法政治資金造成, Illegal(Unlawful)
Political Fund-Raising
불법 체류자 (不法滯留者, Illegal Resident, Illegal Alien)
Хууль Бусаар Оршин Суугч 불법 체류자를 집중 단속키로 했다고 7일 밝혔다. Хууль Бусаар Оршин Суугчдыг Тууштай Шалгаж Цагдахаар Болсон Гэж 7-Ны Өдөр Мэдэгдэв.
불법감금 (不法監禁, Unlawful Confinement)
Хууль Бусаар Хорих – Хууль Бусаар Бусдын Эрх Чөлөөнд Халдаж Баривчилж Хорих. 그는 헌법을 개정할 목적으로 반대파의 국회의원들을 불법으로 납치하고 감금했다. Тэрээр Үндсэн Хуулийг Шинэчлэх Зорилгоор Эсрэг Бүлгийнхээ Парламентын Гишүүдийг Хууль Бусаар Барьцаалан Хорьжээ.
불법감청 (不法監聽, Illegal Wiretapping)
Хууль Бусаар Утас Чагнах 경찰은 불법감청 행위에 대해 수사를 확대할 계획이다. Цагдаагийн Газар Хууль Бусаар Утас Чагнах Үйлдлийн Талаар Явуулах Мөрдлөгөө Өргөжүүлэх Төлөвлөгөөтэй Байна.
불법검열 (不法檢閱, Illegal Inspection)
Хууль Бус Хяналт Шалгалт - Хэвлэл Мэдээллийн Хэрэгсэл, Ном Сонин Хэвлэх, Мэдээлэл, Жүжиг, Кино, Шуудан Зэргийг Хууль Бусаар Урьдчилан Шалгаж Олон Нийтэд Дэлгэхийг Хязгаарлах Явдал. 불법검열에 의한 통신의 내용은 재판 또는 징계절차에서 증거로 사용할 수 없다. Хууль Бус Хяналт, Шалгалтаар Олж Авсан Мэдээллийн Агуулгыг Шүүх Болон Сахилгын Арга Хэмжээнд Баримт Болгон Ашиглах Боломжгүй. →불법 점검
불법무기 (不法武器)
Хууль Бус Зэвсэг – Хуулийн Дагуу Мэдээлж, Зөвшөөрөл Авалгүйгээр Хууль Бусаар Үйлдвэрлэсэн Буюу Эзэмшиж Буй Зэвсэг. 불법무기는 합법적인 신고와 허가 없이 불법적으로 제조, 소지, 매매하는 무기이다. Хууль Бус Зэвсэг Гэдэг Нь Хууль Ёсны Дагуу Бүртгүүлж Зөвшөөрөл Аваагүй, Хууль Бусаар Үйлдвэрлэсэн, Биедээ Авч Явсан, Арилжаалсан Зэвсэг Юм.
불법조건 (不法條件, Unlawful Condition)
Хууль Бус Нөхцөл – Тодорхой Нөхцөл Нэмж Тавьснаар Хуулийн Дагуух Аливаа Үйлдэл Хууль Бус Шинж Чанартай Болох. Ийм Нөхцөлд Үйлдэгдсэн Аливаа Зүйл Нь Хүчингүй Байна. 불법조건이 붙으면 계약자체가 무효가 되는 것이다. Хууль Бус Нөхцөл Нэмэгдвэл Тухайн Гэрээ Бүхэлдээ Хүчингүй Болно.
불법집회 (不法集會, Unlawful Assembly)
Хууль Бус Цуглаан, Цугларалт 불법 집회 사건으로 육 개월 간 서대문 형무소를 거쳤다. Хууль Бус Цугларалт Хийсний Улмаас 6 Сарын Хугацаанд Сөдаймүнъ Дүүргийн Шоронд Хоригдож Байсан.
불법체류자 (不法滯留者, Illegal Alien)
Хууль Бусаар Оршин Суугч, Цагаач 현재 미국 내 불법체류자의 절반 이상은 멕시코인들입니다. Одоогийн Байдлаар АНУ Дахь Хууль Бус Цагаачдын Талаас Илүү Нь Мексикчүүд Байна. →불체자
불법체포 (不法逮捕, Unlawful Arrest)
Хууль Бус Баривчилгаа 불법하게 본인의 의사에 반하여, 실력을 가함으로써 유형의 자유를 빼앗는 일을 불법체포라 한다. Хууль Бусаар Тухайн Этгээдийн Хүсэл Сонирхолтой Үл Хамааран Хүч Хэрэглэн Эрх Чөлөөг Нь Боогдуулах Явдлыг Хууль Бус Баривчилгаа Гэнэ.
불법침입 (不法侵入, Forcible Entry)
Хууль Бусаар Нэвтрэн Орох 이곳은 개인 땅이며, 여러분은 모두 불법 침입한 것이다. Энэ Газар Бол Хувийн Эзэмшлийн Газар, Харин Та Нар Бүгд Хууль Бусаар Нэвтрэн Орсон.
불법행위 (不法行爲, Unlawful)
Хууль Бус Үйлдэл 불법행위를 보고하는 것이 의무이다. Хууль Бус Үйлдлийг Мэдээлэх Нь Үүрэг. →위법행위
불변비용 (不變費用, Constant Cost)
Тогтмол Зардал – Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Үйлдвэрлэлийн Хэмжээнээс Хамааран Өөрчлөгддөггүй Зардлыг Үйлдвэрлэлийн Тогтмол Зардал Гэдэг. ↔가변비용
불변식 (不變式, Invariant)
Тогтмол, Үл Өөрчлөгдөх Илэрхийлэл - Програмын Биелэлтийн Турш Утга Нь Огт Өөрчлөгддөггүй Илэрхийлэл. →정수
불변자본 (不變資本, An Invariable Capital)
Тогтмол Хөрөнгө ↔가변자본
불복항고 (不服抗告, Appeal Of Dissatisfaction)
Хууль Бусаар Давж Заалдах - Өмнөх Шатны Шүүхийн Шийдвэрийг Хүлээн Зөвшөөрөхгүй Давж Заалдах. 피고인 측에서 제 일심의 판결에 대하여 불복 항고했다. Хэрэгтний Талаас Анхан Шатны Шүүхийн Шийдвэрийг Эсэргүүцэн Давж Заалдлаа.
불복항고심판 (不服抗告審判, Trial On The Appeal Of Dissatisfaction)
Давж Заалдах Шүүх Ажиллагаа
불사이군 (不事二君)
– Хоёр Хаанд Үйлчлэхгүй Ёс
불수리 (不受理, Non-Acceptance)
Хүлээн Авахаас Татгалзах – Бичиг Баримт Зэргийг Хүлээн Авсан Боловч Асуудлыг Шийдвэрлэхгүй Байх. 소송 당사자를 잘못 기재했다는 이유로 법원이 소송 불수리를 했다. Зарга Гаргагчийг Буруу Бичсэн Шалтгаанаар Шүүх Заргыг Хүлээн Авхаас Татгалзсан. →인수거절
불신 (不信, Distrust)
Үл Итгэх Байдал 정부에 대한 불신이 확산되고 있다. Төр Засагт Үл Итгэх Байдал Газар Авч Байна.
불신임 투표 (不信任投票, Vote Of Non-Confidence, Parliamentary Non-Confidence Vote)
Итгэл Үл Хүлээлгэх Санал Хураалт 총장 불신임 투표를 벌이기로 했다. Газрын Даргад Итгэл Үл Хүлээлгэх Санал Хураалт Явуулах Болов.
불안반응 (Anxiety Reaction)
Сэтгэл Түгших Хариу Үйлдэл 전남 나주에서 발생한 초등학생 성폭행 사건의 피해자 A(8)양이 정신 불안반응을 호소하고 있는 것으로 확인됐다. Жоннамын Нажүд Бага Ангийн Хүүхдийг Хүчиндсэн Хэрэг Гарсан Бөгөөд Тус Хэргийн Хохирогч А(8 Настай
불안신경증 (Anxiety Neurosis)
Сэтгэл Түгших Мэдрэлийн Шинж
불안전마비 (Paresis)
Саажилт, Хагас Саажилт – Булчинт Эрхтэн, Үүний Дотор Хөндлөн Судалт Булчин Агших Чадвараа Хагас, Ихэнхдээ Дахин Сэргэх Боломжтойгоор Алдах Эмгэг Шинж.
불연속 (Interrupted)
Тасалдалтай
불완전항원 (Hapten)
Гаптен, Хурц
불요증 사실 (不要證事實, Facts Not Required To Be Proved)
Батлах Шаардлагагүй Нотолгооны Баримт
불용성 (Insolubility)
Уусдаггүй Чанар 식이섬유의 종류에는 수용성과 불수용성의 2종류가 있습니다. Жимс Ногооны Эслэг Нь Дотроо Уусдаг, Уусдаггүй Гэж Хоёр Янз Бий.
불응기 (Refractory Period)
Эмчилгээнд Тэсвэртэй Хугацаа
불이행 (不履行, Breach)
Зөрчих – Амлалт, Гэрээ Зэргийг Зөрчих. 채무를 불이행하다. Зээлээ Төлөхгүй Байх.
불임 (Sterility)
Үргүйдэл – Үр Тогтоох Чадваргүй Болох Буюу Тийм Болох
불임법 (Sterilization)
Үргүй Болгох 영구 불임법은 여성이 난관결찰이나 자궁적출술을 받거나, 남성이 정관절제술을 받는 방법이다. Үргүй Болгох Арга Гэдэг Нь Эмэгтэйчүүдийн Үрийн Сувгийг Боох Юмуу Сав Боох, Эрэгтэй Хүмүүсийн Үрийн Шингэний Сувгийг Боох Аргыг Хэлнэ.
불임증 (Infertility)
Үргүйдэл – Үр Тогтоох Чадваргүй Болох Буюу Тийм Болох Шинж. 불임증의 원인은 남자 쪽에 약 40%, 여자 쪽에 약 60%가 있다. Үргүйдлийн 40% Нь Эрэгтэйчүүд, 60 % Нь Эмэгтэйчүүдээс Болдог.
불체자 (不滯者, Illegal Alien)
Хууль Бусаар Оршин Суугч, Цагаач 수백만 명의 불체자들에게 시민권 취득의 기회를 부여한다. Хэдэн Зуун Хууль Бусаар Оршин Суугчдад Иргэншил Авах Боломж Олгоно. →불법 체류자
불체포특권(不逮捕特權, Privilege Not To Be Arrested)
Баривчлагдахгүй Байх Эрх – Парламентын Гишүүдийн Эдлэх Тусгай Эрхүүдийн Нэг. Парламентын Гишүүн Гэмт Хэргийн Газар Дээр Баригдаагүй Тохиолдолд Парламентын Зөвшөөрөлгүйгээр Баривчлах, Хорих Зэрэг Арга Хэмжээг Авахгүй Байх. 국회의원의 면책특권을 엄격히 제한하고 불체포특권 폐지를 추진하겠습니다. Парламентын Гишүүдийн Халдашгүй Дархан Байх Эрхэд Хязгаарлалт Хийж Баривчлагдахгүй Байх Эрхийг Таягдан Хаях Ажлыг Эхлүүлэх Болно.
불쾌감 (Dysphoria)
Сэтгэлээр Унах Эмгэг, Шалтгаангүй Сэтгэлийн Түгшүүрт Автах Эмгэг
불태화정책 (不胎化政策, Sterilization Policy)
Ариутгалын Бодлого - Дотоодын Зээлийн Хэмжээг Өөрчлөх Замаар Валютын Албан Ёсны Нөөцийн Өөрчлөлтөөс Үүдэлтэй Мөнгөний Масс Дахь Өөрчлөлтийг Арилгахад Чиглэсэн Төв Банкны Үйлдэл. →불임화정책
불평등 (不平等, Inequality, Discrimination)
Тэгш Бус Байдал 빈곤 지역에서의 중요쟁점은 불평등이다. Ядууралтай Бүсийн Хэлэлцэх Чухал Асуудал Нь Тэгш Бус Байдал Юм.
불행범 (不行犯, A Crime Of Omission)
Эс Үйлдэхүйн Гэмт Хэрэг – Зайлшгүй Гүйцэтгэх Ёстой Үүргээ Гүйцэтгэхээс Татгалзсанаар Үйлдэгдэх Гэмт Хэрэг, Мөн Тийм Хэрэг Үйлдсэн Этгээд →부작위범
불행위 (不行爲, Forbearance, Omission)
Зайлшгүй Гүйцэтгэх Үүргээ Гүйцэтгэхээс Татгалзах →부작위, 소극행위
불현감염 (Abortive Infection)
Абортын Үеийн Халдвар
불황기 (不況基, Dull Season, Depression Period)
Хямралын Үе 불황기에는 주머니가 가벼워지기 때문이다. Эдийн Засгийн Хямралын Үед Халаас Нимгэрдэг. →경제불황기