Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 161 names in this directory beginning with the letter 사.
사 (巳, Snack)
Могой 금년은 신사년이다. Энэ Жил Бол Харагчин Могой Жил.
사간원 (司諫院)
Саганъ Хааны Зөвлөл – Чосөнъ Улсын Үед Хааны Үйлдлийн Зөв Бурууг Шүүн Тунгааж, Алдааг Залруулахыг Зөвлөх Ажлыг Хариуцан Ажилладаг Байсан Газар. 1401 Онд Байгуулагдсаныг Йөнъсанъгүний Үед Татан Буулгаснаа Чүнжоны Үед Дахин Ажиллуулах Болсон. 사간원의 간관들. Саганъ Хааны Зөвлөлийн Түшмэд. →간원(諫院), 미원(薇院)
사건 (事件, Case)
Хэрэг 이 주(州)에서는 총기 사건이 흔히 있는 일입니다. Энэ Мужид Галт Зэвсэгтэй Холбоотой Хэрэг Ихэвчлэн Гардаг.
사건 현장 조사 (Crime Scene Investigation)
Хэргийн Газарт Очиж Танилцах, Шинжлэх 검사는 사람을 사건 현장으로 보내어 사건을 조사하게 하였다. Прокурор Хэргийн Газар Луу Хүн Явуулж Хэргийг Шинжлүүлэв.
사계절 (四季節, Four Seasons)
Дөрвөн Улирал 한국은 4계절이 뚜렷하다. Солонгосын 4 Улирал Тодорхой Байдаг.
사고 (史庫)
Түүхэн Бичээсийн Архив – Гуулин Улсын Сүүл Үеэс Чосөнъ Улсын Сүүл Үе Хүртэлх Хугацаанд Түүхэн Тэмдэглэл, Улсын Чухал Албан Болон Судар Бичгийг Хадгалдаг Байсан Газрууд. Жишээ Нь, Канхва Дахь Мани Уул, Мүжү Дахь Чөгсан Уул, Бонхвагийн Тебег Уул, Ганнын Дахь Оде Гэх Мэт Газруудад Байв.
사고1 (事故, Accident)
Осол, Золгүй Тохиолдол 그는 사고에 대비해서 늘 브레이크 페달에 발을 얹어놓는다. Тэрээр Болзошгүй Осолд Бэлэн Байж Үргэлж Тормозны Гишгүүр Дээр Хөлөө Тавьдаг.
사고2 (事故, Calamity)
Аюул, Сүйрэл, Гамшиг – Сүйрэл Гамшгийн Улмаас Үүсэх Хор Хохирол. Газар Хөдлөлт, Далайн Шуурга, Үер, Ган Гачиг, Далайн Түрлэг, Гал Түймэр, Халдварт Өвчин Зэргээс Үүдэлтэй Хор Хохирол. 오늘날에는 환경 파괴와 관련된 사고가 늘어나고 있다. Сүүлийн Үед Байгаль Орчны Гамшиг Ихсэх Боллоо. →재해, 재앙
사관 (史官)
Түүх Тэмдэглээч – Түүхэн Үйл Явдлыг Тэмдэглэх Ажлыг Хариуцсан Түшмэл.
사관 생도 (士官生徒, Cadet)
Цэргийн Сургуулийн Сонсогч 114기 사관 후보 생도 253명이 25일 입교식에 참석했다. 114 Дэх Удаагийн Цэргийн Сургуулийн Сонсогч 253 Хүн 25- Ны Өдөр Сургуульд Элсэх Ёслолд Оролцлоо. →사관 후보생
사관 학교 (士官學校, Military Academy)
Цэргийн Сургууль 사관 학교는4년간 육·해·공군의 정규 장교를 양성한다. Цэргийн Сургуульд 4 Жилийн Хугацаанд Хуурай Газрын, Усан, Агаарын Албан Ёсны Цэргийн Даргыг Бэлтгэн Гаргадаг.
사관 후보생 (士官候補生, Cadet)
Цэргийн Сургуулийн Сонсогч →사관 생도
사구체 (Glomerular)
Түүдгэнцэр 신장에 염증이 생기는 사구체 신염 환자가 늘고 있습니다. Бөөрний Үрэвслээс Болж Түүдгэнцэртэй Хүмүүс Олширч Байна.
사구체신염 (Glomerulonephritis)
Бөөрний Түүдгэнцрийн Үрэвсэл
사권 (私權, Private Right)
Хувийн Эрх – Хууль Эрхзүйн Харилцаанд Хүлээн Зөвшөөрөгдөх Хувь Хүний Нийгмийн Байрь Суурь, Эд Хөрөнгөтэй Холбогдох Эрх. 그는 중죄를 범해 사권을 박탈당해 토지에 대한 권리의 상속을 잃었다. Тэрээр Хүнд Гэмт Хэрэг Үйлдсэний Улмаас Хувийн Эрхээ Алдаж Газар Эзэмших Эрхийн Залгамжлалаа Алдсан.
사글세 (Monthly Rent)
Сарын Түрээс 사글세를 내다. Сарын Түрээсээ Төлөх.
사기 (史記)
“Түүхэн Тэмдэглэл” – Балар Эртнээс Хан Улс Хүртэлх Үеийн Хятадын Болон Түүний Эргэн Тойронд Орших Үндэстнүүдийн Түүхийг Дэлгэрэнгүй Өгүүлсэн Түүхэн Зохиол.
사기 (詐欺, Fraud)
Луйвар, Залилан 사기를 당하다. Луйвардуулах, Зальдуулах. 그는 아무것도 모르는 아이들을 상대로 사기를 쳤다. Тэр Юу Ч Мэдэхгүй Хүүхдүүдийг Залилдаг Байжээ. → 기만, 속임수
사기1 (詐期, Swindle; Imposition)
Луйвар 그 총각이 서울에 와서 가진 것을 모두 사기당했다. Тэр Залуу Хотод Ирээд Хамаг Юмаа Луйвардуулсан. →속임수
사기2 (沙器, Chinaware; Porcelain)
Хятад Ваар, Шавар Сав Суулга 분장회청사기는 16세기 조선 시대에 제작된 사기이다. Цагаан Хөх Ваарыг 16-Р Зууны Чосөнъ Улсын Үед Урласан Вааран Эдлэл Юм.
사기3 (社旗, A Company Flag)
Тэмдэг Дүрс Бүхий Туг Далбаа 회사 사기. Компанийн Туг
사기4 (史記, A History/ Chronicle; The Historical Annals)
Түүхийн Он Дарааллын Тэмдэглэгээ 중국 사기를 연구하다. Хятадын Он Дарааллын Тэмдэглэгээг Судлах
사기사건 (詐欺事件, A Fraud Case)
Луйврын Хэрэг, Залилангийн Хэрэг 그는 사기사건의 방조자로 경찰의 수배를 받고 있다. Тэрээр Луйврын Хэргийн Гар Хөл Болсон Хэргээр Цагдаад Шалгагдаж Байгаа.
사기업 (私企業, Individual Enterprise; Private Company)
Хувийн Компани
사기죄 (詐欺罪, Fraud, Fake Pretenses)
Залилангийн Гэмт Хэрэг – Бусдыг Хуурч Хууль Бусаар Ашиг Олох Буюу Гуравдагч Этгээдийг Хууль Бус Ашиг Сонирхолоо Гүйцэлдүүлэхэд Ашигласнаар Үйлдэгдэх Гэмт Хэрэг. 판사는 피고에게 사기죄를 적용하여 징역 2년을 선고했다. Шүүгч Хэрэгтэнд Залилангийн Гэмт Хэрэг Тулгаж 2 Жилийн Хорих Ял Оноов. →사기 취재죄
사냥의례 (-儀禮, Hunting Ritual)
Ан Авын Зан Үйл 사냥꾼들이 산에서 사냥의례를 거행했다. Анчид Ууланд Ангийн Ёслол Хийлээ.
사노비 (私奴婢)
Хувийн Боол – Урьд Өмнө Эрх Мэдэлтэй Язгууртнуудын Ойр Зуурын Ажилд Зарагддаг Байсан Хувийн Боол. Ялангуяа Чосөнъ Улсын Үед Эзэд Нь Хувийн Боолоо Эд Зүйл Мэт Үзэж Арилжаалах, Өвлүүлэх, Бэлэглэх Явдал Гарч Байв. →사노(私奴)
사단 (師團, Division)
Дивиз 사단 병력 규모가 1200~1400여 명이다. Дивиз 1200-1400 Орчим Цэрэгтэй Байдаг.
사단법인 (社團法人, Corporation; Association)
Хуулийн Этгээд
사단장 (師團長, Division Commander)
Дивизийн Захирагч
사당 (祠堂, Ancestral Shrine)
Өвгөдийн Бунхан, Дээдсийн Онгон 사당에 위패를 모시다. Дээдсийн Онгонд Онгод Сахиус Залах.
사당 (祠堂)
Өвөг Дээдсийн Тахилын Өргөө →사우(祠宇)
사당제 (祠堂祭, Ancestral Rites)
Бунхны Тахил 사당제를 지내는 순서. Бунхны Тахил Өргөх Дэс Дараа.
사당패 (祠堂牌, Troop Of Traveling Actors)
Саданпе – Чосөнъ Улсын Үед Олныг Цуглуулан Дуу Бүжиг Бүжин Амьдардаг Эмэгтэй. 그 사람은 사당패를 따라다니는 소문난 타령꾼이다. Тэр Хүн Бол Дуучийг Даган Явдаг Хэмээн Цуурхал Тараасан Хүн.
사대부 (士大夫)
Сэхээтэн Язгууртан – Урьд Өмнө Өндөр Хэргэм Зэрэг, Гарал Үүсэл Бүхий Гэр Бүлээс Гаралтай Хүнийг Нэрлэсэн Үг. 사대부 집안의 자손이 어찌 그런 경망스러운 행동을 하느냐. Сэхээтэн Язгууртан Гэр Бүлийн Үр Хүүхэд Нь Байж Яахаараа Тийм Бодлогогүй Үйлдэл Хийдэг Байнаа.
사또 (An Old Title For An Official Chief Of Local Govermment)
Садо – Чосөнъ Улсын Үеийн Засаг Захиргааны Нэгжийн Захирагчийн Хүндэтгэсэн Нэр. 사또 떠난 뒤에 나팔 분다. Захирагч Явсан Хойно Бүрээ Үлээх Буюу Өнгөрсөн Борооны Хойноос Цув Нөмрөв Гэсэн Зүйр Үгтэй Утга Нэг. →원님
사람면역결핍바이러스 (Human Immunodeficiency Virus, HIV)
Хүний Дархлал Хомсдолын Вирус – Дархлалын Олдмол Хомсдолын Хамшинж Өвчин, Хүний Т Лимфоцитын CD4 Эсийг Сонгон Хөнөөх Чадвартай Вирус 사람면역결핍바이러스에 걸리면 아주 치명적이어서 사망에 이르는 것이 보통이랍니다. Хүний Дархлал Хомсдолын Вирус Нь Маш Хүнд Аюултай Вирус Тул Үхэлд Хүргэх Нь Ч Энүүхэнд Гэнэ. →인간면역결핍바이러스
사람유두종바이러스 (Human Papilloma Virus, HPV)
Хөхөнцөр Вирус
사랑 (舍廊, House Master’s Quarter)
Зочны Өрөө →객당 ↔안방
사랑방 (舍廊房, Master’s Room)
Зочны Өрөө 일이 터지자 동네 총각들은 김 씨네 사랑방으로 몰려들었다. Асуудал Гармагц Л Тосгоны Залуус Ким Гуайн Зочны Өрөөнд Цуглацгаасан. → 객당, 사랑 ↔안방, 규방
사랑채 (舍廊, House Master’s Quarter)
Зочны Өрөө 따로 떨어진 사랑채. Тусдаа Зочны Өрөө. ↔안채
사례 연구 (事例硏究, Case Study)
Тухайн Тохиолдлыг Судлах →케이스 연구
사례금 (謝禮金, Reward; Recompense)
Шан, Харамж
사례연구 (事例硏究, Case Study)
Хэрэг, Жишиг Судлах - Тодорхой Хувь Хүн Буюу Байгууллагын Жишээн Дээр Төвлөрөн Хянах, Ажиглах, Ярилцах Зэрэг Аргуудыг Ашиглан Материал Цуглуулж, Нэгтгэн Тухайн Жишиг Асуудлыг Ойлгож, Шийдвэрлэдэг Судалгааны Арга.
사림 (士林)
Сарим Сэхээтэн – Чосөнъ Улсын Сэжо-Гийн Үеэс Тарж Бутарч Эхэлсэн Хүнзийн Сургаалийг Баримтлагч Дөрвөн Урсгалын Нэг. Ким Жонжиг, Ким Сүгжа, Ким Гойнпхил, Чөн Йөчхан, Чо Вүй, Ким Илсонъ Нарын Йөннам Нутгийн Хүмүүсээс Голчлон Бүрдсэн Байх Ба Сөнжон-Ы Үеэс Түшмэдийн Эгнээнд Орж Улс Төрийн Гол Хүчнийг Бүрдүүлж Байсан Гавьяат Язгууртнуудтай Тэмцэж Байв. →유림(儒林)
사립문 (A Gate Made Of Twigs)
Бургасан Хаалга - Бургас Хулс Сүлжин Хийсэн Хаалга. 대나무로 엮은 사립문. Хулсаар Сүлжсэн Сүлжмэл Хаалга.
사마귀 (Verruca, Wart)
Үү – Арьс, Салстын Эпидермисийн Хөхлөг Давхраанаас Гаралтай, Голдуу Цул Ургацаг Хэлбэртэй Хоргүй Хавдар
사망 (Dead)
Нас Барах, Үхэх – Амьсгал, Зүрхний Үйл Ажиллагаа Сэргэлтгүйгээр Зогсч, Нэгэн Биеийн Амьдрал Төгсөх
사망률 (Mortality, Mortality Rate)
Нас Баралтын Хувь – 1. Аль Нэг Өвчнөөр Өвчлөгсдийн Дотор Нас Барагсдын Эзлэх Хувь Бөгөөд Голдуу Уг Өвчний Хүнд Хөнгөний Илэрхийлэл Болдог. 2. Хүн Амын Буюу Хүн Амын Тодорхой Насны Бүлгийн Байгалийн Хорогдлын Үзүүлэлт Бөгөөд Голдуу 100 000, 10 000, 1000 Хүн Амд Ногдох Нас Баралтын Тоогоор Илэрхийлдэг. 우리나라 질병 사망률 1위는 암이다. Манай Улсын Нас Баралтын Хувийн 1-Рт Хорт Хавдар Эзэлж Байна.
사망자 수 (死亡者數, Death Toll, Number Of Casualties)
Нас Барагсдын Тоо, Амь Үрэгдэгсдийн Тоо 한 남성이 매일 시리아 내전 사망자 수를 집계하고 있다. Нэгэн Эрэгтэй Өдөр Бүр Сирийн Иргэний Дайнд Амь Үрэгдсэн Хүний Тоог Нэгтгэн Тооцож Байна.
사면 (赦免, Amnesty)
Өршөөл, Уучлал – Үйлдсэн Гэмт Хэргийг Нь Уучилаж, Ял Шийтгэлээс Чөлөөлөх, Хэлтрүүлэх. 시민 단체에서는 그의 사면을 요구하는 성명을 발표했다. Иргэний Байгууллагын Зүгээс Түүнд Өршөөл Үзүүлэх Байрь Суурьтай Байгаагаа Илэрхийлэв.
사면장 (赦免狀, A Pardon, An Absolution)
Өршөөлийн, Уучлалын Бичиг 대통령이 사면장에 서명을 했다. Ерөнхийлөгч Өршөөлийн Зарлигт Гарын Үсэг Зурав. →면장
사멸백신 (Killed Vaccine)
Амьгүй Вакцин
사모관대 (紗帽冠帶, An Offical’s Uniform In Olden Days, And Now Is Used In The Traditional Ceremony Of Marriage)
Само-Гванъде - Хуримын Үеэр Өмсдөг Эрэгтэй Малгай Бүс. 혼례에 필요한 사모관대며 원삼 족두리 따위는 도가에서 빌리고 음식 준비는 마을 아낙네들이 맡기로 했다. Хуримын Ёслолд Хэрэглэх Бүс, Малгай Зэргийг Бусдаас Түр Аваад Найрын Бэлтгэл Тосгоныхон Даахаар Болсон.
사무소 (事務所, Office)
Албан Газар
사문난적 (斯文亂賊)
Хүнзийн Шинэ Сургаалийг Эсэргүүцэгчид Буюу Тэрслэгчид – Шинэ Хүнзийн Суртлынхан Шашны Сургаалыг Бусниулан Үзэл Сурталд Үл Нийцэх Үг Хэллэг Хэлж, Үйлдэл Хийх Хүнийг Нэрийдсэн Үг.
사문학 (四門學, Four Gate School)
Самүнъхаг – Корөйгийн Үед Байсан Эрдэм Чадлаар Төгс Хүмүүнийг Сурган Бэлтгэх Зорилго Бүхий Их Сургууль.
사물놀이 (四物-, Samulnori/Playing Of Four Instruments)
Самүлнори, Солонгосын Цохиурт Хөгжмийн Дөрвөл 사물놀이 공연을 구경하다. Дөрвөл Хөгжмийн Тоглолт Үзэх. 사물놀이는 전통 타악기 4가지로 구성된다. Самүлнори Нь Уламжлалт 4 Төрлийн Хөгжмөөс Бүрддэг
사물통신 (Machine To Machine, M2M)
Машинаас Машин Технологи - Ижил Төрлийн Төхөөрөмжүүд Бусад Төхөөрөмжүүдтэй Утастай Болон Утасгүй Системээр Холбогдох Боломжтой Технологи.
사미인곡 (思美人曲, Song Of Thinking Of Beauty)
Сами-Инъгог – Чосөнъ Улсын Сөнъжо Хааны 18-Р Онд Чөнчхөлийн Бичсэн Шүлэгт Дуу. Уг Дуунд Эзэн Хааны Тухай Өгүүлсэн Бөгөөд 126 Бадаг Ажээ. 사미인곡을 외우다. Сами-Инъгог Шүлэгт Дуу Цээжлэх.
사법 (司法, Jurisdiction)
Шүүх Засаглал, Шүүх 사법제도의 목적은 국민의 권리를 보호하는 것이다. Шүүх Системийн Гол Зорилго Нь Ард Түмний Эрх Ашгийг Хамгаалах Явдал Юм.
사법 관할권 (司法管轄權, Jurisdiction To Adjudicate)
Шүүн Таслах Эрх
사법 제도 (司法制度, Judical System)
Шүүх Систем – Иргэн, Эрүү, Захиргааны Хэргийг Шүүн Таслах Эрх Мэдэлтэй Холбоотой Бүхий Л Систем. 사법 제도의 주요 목적은 범죄를 예방하고 무고한 사람들을 보호하는 것이다. Шүүх Системийн Гол Зорилго Нь Гэмт Хэргээс Урьдчилан Сэргийлж, Энгийн Номхон Иргэдийг Хамгаалах Явдал Юм.
사법관 (司法官, The Justice)
Шүүхийн Ажилтан 최고의 사법관이 비록 이 범죄가 심각하다 해도, 사형은 당분간 시행되지 않을 것이라고 발표했다. Хэдийгээр Энэ Хэрэг Маш Хүнд Хэрэг Боловч Одоохондоо Цаазаар Авах Ял Оноохгүй Хэмээн Шүүхийн Хамгийн Чадварлаг Ажилтан Мэдэгдлээ.
사법권 (司法權, Judicial Power)
Шүүхийн Эрх Мэдэл, Шүүх Эрх Мэдэл 국제 형사 재판소는 2가지 방식으로 사법권을 행사한다. Олон Улсын Эрүүгийн Хэргийн Шүүх Нь Шүүх Эрх Мэдлээ 2 Янзаар Хэрэгжүүлдэг. 사법권을 침해하다. Шүүх Эрх Мэдэлд Халдах.
사법보호 (司法保護, Judicial Protection)
Шүүхийн Хамгаалалт 사법보호위원 사무국. Шүүхийн Хамгаалалтын Зөвлөлийн Байгууллага.
사법부 (司法府, The Judicial Branch, The Judiciary)
Шүүх – Дээд Шүүх Болон Дээд Шүүхийн Харьяа Бүхий Л Байгууллагыг Хамтатган Захирах Газар. 지난 몇 년 간 의회, 정부, 경찰과 사법부 간의 전형적인 관계는 모호해져 왔다. Өнгөрсөн Хэдэн Жилийн Турш Парламент, Засгийн Газар, Цагдаа, Шүүх Яам Хоорондын Жинхэнэ Харилцаа Тодорхой Бус Болсоор Ирсэн.
사법부 (司法府, The Judicial Branch, The Judiciary)
Шүүх Засаглал – Үндсэн Хууль Ба Хууль Зөрчсөн Үйлдлийг Тогтоож, Шүүн Таслах Эрх Бүхий Засаглалын Салаа Мөчир. Шүүх Засаглалыг Төрийн Тусгай Байгууллагын Тогтолцоо Гүйцэтгэнэ. Дээд Шүүх, Бусад Салбар Шүүх, Үндсэн Хуулийн Цэц Уг Эрхийг Эдэлнэ. Шүүх Засаглал Нь Хууль Тогтоох Ба Гүйцэтгэх Засаглалаас Хараат Бус Байж Гагцхүү Үндсэн Хууль, Хуульд Захирагдана. 사법부의 독립성이 중요하다. Шүүх Засаглалын Бие Даасан Байдал Чухал.
사병 (士兵, Private Soldier, Rank-And-File Soldier, Enlisted Man(EM))
Байлдагч 사병이 쉬지 못하면 장교도 쉬어서는 안 된다. Байлдагч Амарч Чадахгүй Байхад Цэргийн Дарга Ч Амарч Болохгүй.
사병 (私兵)
Хувийн Цэрэг – Эрх Мэдэл Бүхий Хувь Хүний Хувийн Зорилгоор Бэлтгэн Гаргасан Цэрэг. →가병(家兵), 사양병(私養兵)
사비 (私費, Private Expense)
Хувийн Мөнгө
사산 (Stillbirth)
Амьгүй Ураг Төрөх 임산부가 똑바로 누워서 자면 사산의 위험이 증가한다는 연구결과가 호주에서 발표됐다. Жирэмсэн Эх Дээш Харж Унтвал Амьгүй Ураг Төрөх Эрсдэл Улам Нэмэгддэг Гэсэн Судалгааны Дүн Австрали Улсад Гарчээ.
사산아 (Stillbiorn)
Амьгүй Ураг 6개월 된 사산아 화장비용 12만 원 현금 요구하는 병원. 6 Сартай Амьгүй Болсон Ургийг Чандарласны Төлбөр Гэж 120 Н Мянган Вон Нэхэмжилсэн Эмнэлэг.
사상 (私商)
Хувийн Худалдаачин – Сөүл Болон Бусад Орон Нутгийн Томоохон Хотуудад 17-Р Зууны Эхэн Үед Хот Орчмын Газар Тариалан, Загас Агнуур, Жижиг Үйлдвэрлэл Эрхлэгчид Хураасан Жимс Ногоо, Барьсан Загас, Үйлдвэрлэсэн Бүтээгдэхүүнээ Худалдаалдаг Байсан Газар. 18-Р Зуунаас Хувийн Худалдаачдын Худалдааны Эрх Өргөжин Гадаад Худалдаанд Өргөнөөр Оролцох Болжээ.
사상자 (Casualty)
Хохирогч, Бэртэж Гэмтсэн Хүн, Амиа Алдсан Хүн 한국 전쟁은 근대 국제 체제가 형성된 1,500년부터 현재까지 발생한 전쟁 가운데 군인 사망자가 일곱 번째로 많았던 전쟁입니다. Олон Улсын Харилцаа Эрчимжсэн 1500 Оноос Хойш Болсон Дайн Байлдаан Дотроос Цэрэг Эрс Хамгийн Олноор Амь Эрсэдсэн Улсын 7-Рт Солонгосын Хойгийн Дайн Ордог.
사상자 (死傷者, Casualties(The Killed And The Injured))
Амь Үрэгдэгсэд Ба Шархдагсад 매년 늘기만 하던 장마철 교통사고 사상자가 10년 만에 처음으로 줄어들었다. Жил Болгон Борооны Улирлаар Зам Тээврийн Ослоор Нас Барагсад Олширч Байсан Бол 10 Жилийн Дараа Анх Удаа Цөөрлөө.
사상충 (Filaria)
Филяри 심장 사상충은 모기를 통해 개와 고양이, 코요테, 페럿, 바다사자 등 다양한 동물에 감염되는 기생충입니다. Зүрхний Филяри Гэдэг Нь Шумуулаар Дамжин Нохой, Муур, Америк Чоно, Өмхий Хүрэн Далайн Хав Зэрэг Олон Амьтдад Халдварладаг Шимэгч Хорхой Юм.
사설시조 (辭說時調)
1. Сасөл Сижо Шүлэг – Сижо Шүлгийн Үндсэн Бүтцээс Хоёр Бадгаар Илүү Бөгөөд Тэрхүү Бадаг Тус Бүрийн Үгийн Тоог Арав Орчим Үеэр Нэмж Бичсэн Хэлбэр. →엮음시조, 장시조, 장형 시조, 편시조 2. Сасөл Сижо Дуулал – Сижо Шүлгийг Хөгжимгүйгээр Аялан Дуулах Нэг Хэлбэр. →습시조, 엮음시조, 주섬시조, 편시조
사시 (Heterotropia, Squint)
Хялар – Нүд Хөдөлгөх Булчингийн Агшилт Өөрчлөгдсөнөөс Хоёр Нүд Нэг Тэнхлэгт Харах Нь Алдагдаж, Зөрүү Харах Эмгэг Шинж 사시는 전 연령대에 발병할 수 있는데, 가장 흔한 것은 신생아기나 유아기 때입니다. Нүдний Хялар Нь Бага Насны Хүүхдүүд Тусдаг Бөгөөд Нярай Хөхүүл Хүүхдэд Хамгийн Түгээмэл Илэрдэг. →사팔눈
사실극 영화 (事實劇映畵, Live-Action Film)
Бодит Байдал Дээр Тулгуурласан Кино
사실상 승인 (事實上承認, De Facto Recognition)
Практикаар Хүлээн Зөвшөөрөх
사액서원 (賜額書院)
Хааны Тэтгэлэгтэй Бичгийн Хүрээлэн – Хаанаас Нэр Хайрлахын Зэрэгцээ Ном Судар, Газар, Боол Зэргээр Хангагддаг Байсан Бичгийн Хүрээлэн.
사업 (事業, Business, Project)
Бизнес, Бизнесийн Үйл Ажиллагаа
사업 시행자 (事業施行者, Concessionaire)
Төсөл Хөтөлбөр Хэрэгжүүлэгч 도시 개발 사업 시행자를 변경했다. Хот Хөгжүүлэх Төсөл Хэрэгжүүлэгчийг Өөрчлөв.
사업 예산 제도 (事業豫算制度, Program Budgeting)
Төсөл Хөтөлбөрийн Төсвийн Тогтолцоо
사업계획서 (事業計劃書, Business Plan)
Бизнес Төлөвлөгөө - Үйлдвэрийн Газрын Стратегийн Төлөвлөгөө Болон Маркетингийн Жилийн Төлөвлөгөөний Хооронд Байдаг Үйлдвэрлэл Аж Ахуй, Борлуулалтын Үйл Ажиллагааны Төлөвлөгөө Юм.
사업자 (事業者, Enterpriser; Business Person)
Бизнесмен
사업자 등록증 (事業者登錄證, Business License, Tax Registration Certificate)
Улсын Бүртгэлийн Гэрчилгээ, Байгууллагын Бүртгэлийн Гэрчилгээ 사업자 등록증을 받는 순간 해당 사업자는 세금 계산서를 발행하거나 발행받을 수가 있게 된다. Улсын Бүртгэлийн Гэрчилгээг Авсан Бол Тухайн Бизнес Эрхлэгч Татварын Тайлан Хэвлэж, Хэвлүүлж Болно.
사업체 (事業體, Enterprise)
Аж Ахуйн Нэгж Байгууллага
사역원 (司譯院)
Хэлмэрч Орчуулагч – Гуулин Болон Чосөнъ Улсын Үеийн Гадаад Хэлнээс Орчуулагч Болон Хэлмэрчийн Албан Тушаал Гүйцэтгэгч. →설원(舌院), 역원(譯院), 한문도감( 漢文都監), 상원(象院)
사용자 계정 (使用者計定, User Account)
Хэрэглэгчийн Данс - Хэрэглэгч Компьютерийн Системд Холбогдох Боломж. Дансанд Хэрэглэгчийн Нэр, Хаяг Зэрэг Мэдээллийг Агуулах Ба Өөрийнх Нь Эзэмших Файл Директорыг Хэлнэ. Хэрэглэгч Зөвхөн Өөрийнхөө Данс Руу Нэвтэрч Орох Боломжтой. 이메일 계정- Цахим Шуудангийн Данс.
사용자 명 (User Name)
Хэрэглэгчийн Нэр 사용자 명을 입력하세요. Хэрэглэгчийн Нэрээ Оруулна Уу. →유저 네임
사용자 생성 콘텐츠 (User Generated Content, UGC)
Хэрэглэгчийн Үүсгэсэн Мэдээлэл
사용자 요구사항 명세서 (User Requirements Specification, URS)
Хэрэглэгчийн Шаардлагын Тодорхойлолт
사용자 유저 (使用者, User)
Хэрэглэгч
사용자 인터페이스 (User Interface, UI)
Хэрэглэгчийн Интерфейс - Програмын Хэрэглэгчтэй Харилцах Хэсэг Буюу Програмын Харагдах Байдлыг Хэрэглэгчийн Интерфейс Гэнэ. 그래픽 사용자 인터페이스. График Хэрэглэгчийн Интерфейс. 웹 사용자 인터페이스. Вэб Хэрэглэгчийн Интерфейс.
사용자명 (使用者名, User Name)
Хэрэглэгчийн Нэр - Сүлжээ Болон Компьютерийн Системийг Хэрэглэгчид Оноосон Нэр. Уг Нэрийг Ашиглан Тухайн Системийн Хэрэглэгчийг Ялгаж Танихад Ашигладаг.
사운드 카드 (Sound Card)
Дууны Карт - Компьютерийн Програмын Удирдлагаар Дууны Сигналуудын Оролт Болон Гаралтыг Зохион Байгуулдаг Компьютерийн Карт Юм.
사원 (社員, Staff Member, Employee)
Ажилтан
사원전 (寺院田)
Сүмд Соёрхсон Газар – Гуулин Улсын Үеийн Сүмийн Эзэмшлийн Газар Болон Тариа Буудайн Талбай. Хаанаас Хандив Болгон Өгөх Юмуу Сүсэгтэн Олноос Өргөл Болгон Өгдөг Байв.
사월혁명 (四月革命)
4-Р Сарын 19-Ний Хувьсгал – 1960 Оны 4-Р Сард И Сынманъ Чөлөөт Намыг Дангаар Эзэмдэх, Хээл Хахууль, Хууль Бус Сонгуулийн Үйл Ажиллагааг Эсэргүүцэн Гаргасан Оюутан Залуус, Иргэдийн Ардчилсан Тэмцэл. 4-Р Сарын 19-Ны Өдөр Тэмцэл Дээд Цэгтээ Хүрч, 4-Р Сарын 26-Ны Өдөр И Сынманъ Ерөнхийлөгч Албан Тушаалаасаа Огцорсноор Чөлөөт Намын Эрх Мэдэл Унаж Бүгд Найрамдах Улс Болох Түүхийн Шинэ Эхлэл Тавигджээ.
사이뇌 (Diencephalon)
Завсрын Тархи - Тархины Гүнд Нь Байх Гурав Дахь Ховдлыг Тойрсон Тархины Хэсэг Бөгөөд Ургал Мэдрэл, Дотоод Шүүрлийн Үйл Ажиллагааг Зохицуулахад Ихээхэн Үүрэгтэй
사이막 (Septum)
Хананцар
사이막자궁 (Septate Uterus)
Умай Тусгаарлагч
사이버 범죄 (-犯罪, Computer Crime)
Компьютерийн Гэмт Хэрэг →컴퓨터 범죄
사이버 보안 (Cyber Security)
Кибер Хамгаалалт
사이버 보안 지수 (Cyber Security Index)
Кибер Хамгаалалтын Индекс
사이버 위험 (Cyber Risk)
Кибер Эрсдэл
사이버범죄 (-犯罪, Computer Crime)
Компьютерийн Гэмт Хэрэг - Компью- Терийн Гэмт Хэрэг Гэдэг Ойлголт Нь Олон Улсын Хэмжээнд Зорилго, Арга, Халдлагын Зүйл Зэргээр Нь Олон Төрлийн Гэмт Хэргүүдийг Багтаадаг. Монгол Улсын Хувьд Эрүүгийн Хуулийн Хорин Тавдугаар Бүлэгт Компьютерийн Мэдээллийн Аюулгүй Байдлын Эсрэг Гэмт Хэрэг Хэмээн Тодорхойлсон Бөгөөд Үндсэндээ Компьютерийн Мэдээллийг Эвдэх, Сүйтгэх, Өөрчлөх, Хууль Бусаар Олж Авах, Сүлжээнд Хууль Бусаар Нэвтрэх, Нянтай Программ Зохион Бүтээх Гэсэн Үйлдлүүдийг Авч Үзсэн Байна. →사이버범죄
사이트 맵 (Site Map)
Сайтын Газрын Зураг
사익 (私益, Private Interests)
Хувийн Ашиг Сонирхол – Ажилтанд Байж Болох Хувийн, Мэргэжлийн, Бизнесийн Сонирхлоос Гадна Түүний Хувийн Болон Ажил Төрлийн Холбоотой Хүмүүсийн Сонирхол. Өөрөөр Хэлбэл, Хувийн Ашиг Сонирхол Гэдэг Нь Тухайн Ажилтанд Ашиг Хонжоо Бий Болгох, Эсвэл Хор Хөнөөл Учруулж Болох Хүмүүсийн, Эсвэл Бусдад Ашиг Хонжоотой, Эсвэл Давуутай Бус Байдал Бий Болгохыг Зорьж Байгаа Тухайн Ажилтны Сонирхол Юм. 사익 추구 행위는 완전히 근절시킨다. Хувийн Ашиг Хөөх Үйлдлийг Бүрмөсөн Таслан Зогсооно.
사일구혁명 (四一九革命)
4-Р Сарын 19-Ний Хувьсгал – 4-Р Сарын 19-Ний Хувьсгал Нь 1960 Оны 4-Р Сард БНСУ-Д Анхдугаар Бүгд Найрамдах Улсын Чөлөөт Намаас И Сынманъ-Ыг Ерөнхийлөгчөөр Сонгож, И Гибүн-Ийг Дэд Ерөнхийлөгчид Сонгохын Тулд Сонгуулийн Дүнг Хуурамчаар Гаргах Гэхэд Түүнийг Эсэргүүцэн Сонгуулийн Дүнг Хүчингүй Болгож, Дахин Сонгууль Явуулахыг Шаардсан Оюутнуудын Жагсаал. →사일구의거(四一九義擧)
사임 (辭任, Resignation)
Огцрох, Албан Тушаалаасаа Татгалзах 러시아의 부총리가 8일 사임했다. Оросын Шадар Сайд 8-Ны Өдөр Албан Тушаалаасаа Огцорлоо.
사장 (社長, President, Managing Director)
Захирал
사장 (社長)
1. Агуулах Хариуцагч - Чосөнъ Улсын Үед Тариа Буудайг Иргэдэд Зээлээр Өгч, Өссөн Хэмжээтэй Эргүүлэн Авах Зориулалттай Тариа Буудайн Агуулах Хариуцагч. 2. Захирагч - Чосөнъ Улсын Үеийн Орон Нутгийн Засаг Захиргааны Нэгэн Нэгжийн Захирагч.
사장 (詞狀, Complaint)
Гомдол, Нэхэмжлэл – Зарга Үүсгэхийн Тулд Анхан Шатны Шүүхэд Гаргах Бичиг Баримт. Үүнд Шүүхийн Зааврын Дагуу Зохигч, Шүүхийн Төлөөлөгч, Заргын Зорилго, Гомдлын Шалтгааныг Тэмдэглэх Ёстой. →고장, 소문, 소송장, 소첩, 진정서
사전 (賜田)
Гавьяаны Газар – Гуулин Болон Чосөнъ Улсын Үед Улс Орны Хөгжилд Хувь Нэмэр Оруулсан Хааны Удмынхан, Түшмэдэд Хааны Зүгээс Олгодог Байсан Гавьяаны Газар. →사패땅(賜牌-), 사패전(賜牌田), 사패지(賜牌地), 사패지지(賜牌之地), 훈전(勳田)
사전 구상 (事前構想, Advance Reimbursement)
Урьдчилсан Нөхөн Төлбөр
사전 통고 (事前通告, Advanced Notice)
Урьдчилсан Мэдэгдэл 사전 통고 없이 이란을 공격했다. Урьдчилсан Мэдэгдэлгүйгээр Иран Улс Руу Довтолсон.
사전 협의 (事前協議, Prior Consultation)
Урьдчилсан Тохиролцоо 사전 협의를 거쳐야 한다. Урьдчилсан Тохиролцоо Хийх Ёстой.
사정 거리 (射程距離, Missile (Target)
Range
사정재결 (事情裁決, Circumstantial Ruling)
Шууд Бус Нотлох Баримтаар Зохицуулах
사죄 (謝罪, Apology, Atonement)
Хүлцэл Өчих, Уучлал Хүсэх 거듭 사죄의 뜻을 밝혔다. Ахин Дахин Уучлал Гуйв.
사주 (四柱, The Four Pillar(The Year, Month, Day, And Hour Of One’s Birth))
Сажү - Хувь Хүний Төрсөн Он, Сар, Өдөр, Цагаар Ирээдүйн Хувь Тавилан, Заяа Төөргийг Тодорхойлох Дорнын Зурхайн Мэргэ 점쟁이에게 사주 적은 종이를 내밀었다. Төлөгчид Мэнгэ Төөрөг Тэмдэглэсэн Цаасыг Барилаа. →점, 팔자
사주단자 (四柱單子, Letter To The House Of The Fiancee)
Сажүданъжа - Хуримын Өдөр Товлосны Дараа Сүйт Хархүүгийн Гэрээс Бүсгүйн Гэр Лүү Хүргэн Болох Залуугийн Заяа Төөрөг Хувь Тавилангийн Талаар Тэмдэглэсэн Захидал Бүхий Дугтуй. 양갓집에 사주단자를 보내다. Сүйт Бүсгүй Болон Сүйт Залуугийн Гэр Лүү Хоёр Залуугийн Заяа Төөргийн Талаарх Захидал Илгээх.
사지 (Limb)
Дөрвөн Мөч
사지마비 (Quadriplegia)
Гар Хөлний Саажилт – Дөрвөн Мөч Саад Өртөх Эмгэг Хам Шинж 자전거 앞바퀴가 빠지면서 넘어져 사지마비가 된 일본 남성이 자전거 업체로부터 약 22억 원을 보상받게 됐다. Дугуй Унаж Яваад Урд Дугуй Нь Салж Осолд Орсны Улмаас Дөрвөн Мөчний Саажилттай Болсон Японы Эрэгтэйчүүд Дугуйг Үйлдвэрлэсэн Компаниас Ойролцоогоор 2,2 Тэрбум Воны Нөхөн Төлбөр Авчээ.
사채1 (私債, Personal Loan)
Хувийн Зээл, Хувь Хүний Зээллэг
사채2 (社債, Corporate Debenture)
Хувийн Бонд
사채업자 (私債業者, Private Moneylender)
Хувиар Зээлдүүлэгч
사초 (史草)
Түүхэн Тэмдэглэлийн Эх Ноорог – Чосөнъ Улсын Үед Бичгийн Түшмэд Тухайн Үеийн Түүхэн Үнэнийг Тэмдэглэж Бичсэн “Түүхэн Тэмдэглэл” Зохиолын Эх Ноорог.
사춘기 (Puberty)
Шилжилтийн Нас – Бэлгийн Бойжилт Эрчимтэй Явагдах Үе 누구나 홍역처럼 겪는 사춘기. 정도와 시기의 차이는 있지만 누구나 사춘기를 겪는다. Бүх Л Хүмүүс Улаан Бурханаар Нэг Удаа Өвчилдөг Шиг Шилжилтийн Насыг Ч Туулан Өнгөрүүлдэг. Хэрхэн, Хэзээ Гэдгээрээ Л Ялгаатай Боловч Хэн Ч Байсан Шилжилтийн Насыг Туулдаг.
사퇴 (辭退, Resignation From Office, Step-Down)
Огцрох 총 사퇴를 요구했다. Бүрэн Бүрэлдэхүүнээрээ Огцрохыг Шаардлаа.
사팔눈 (Heterotropia)
Хялар – Нүд Хөдөлгөх Булчингийн Тонус Өөрчлөгдсөнөөс Хоёр Нүд Нэг Тэнхлэгт Харах Нь Алдагдаж, Зөрүү Харах Эмгэг Шинж 렘브란트는 사팔눈 화가였다. Алдарт Зураач Рембрант Хялар Байжээ. →사시
사폭 (邪幅, Cloth Block (Of A Man’s Pants)
Өмдний Гуя Буюу Нэг Тал
사항 (Requirement)
Шаардлага →요구
사행궤양 (Serpiginous Ulcer)
Үсэрхийлдэг Шархлаа
사헌부 (司憲府)
Төрийн Хяналтын Газар – Гуулин Болон Чосөнъ Улсын Үеийн Улс Төрийн Тухай Хэлэлцэх, Уламжлалыг Хадгалан Сахих, Захирагч Нарын Алдаа Оноог Судалж, Хариуцлагад Татах Ажлыг Хариуцан Гүйцэтгэх Газар. →백부(柏府), 백대(柏臺), 헌대(憲臺), 헌부(憲府)
사형 선고 (死刑宣告,Sentence Of Death)
Цаазаар Авах Ял Оноох 피고는 사형 선고를 받았다. Хэрэгтэн Цаазаар Авах Ял Авсан. →사형 언도
사형 언도 (死刑言渡, Sentence Of Death)
Цаазаар Авах Ял Оноох 살인죄로 사형 선고를 받았다. Хүн Амины Гэмт Хэргийн Улмаас Цаазаар Авах Ял Сонссон. →사형선고
사화 (士禍)
Түшмэдийн Дарангуйлал – Чосөнъ Улсын Үед Урсгалуудын Зөрчлөөр Сарим Угсаа Гаралтай Захирагч, Билгүүн Номч Нар Сөрөг Урсгал Болох Хүнгү Нарт Дарамтлуулж Байсан Явдал. Шар Морин, Хөх Хулгана, Шарагчин Туулай, Хөхөгчин Могой Жилүүдэд Түшмэдийн Дарангуйлал Гарч Байсан.
사회 간접 자본 (社會間接資本, Social Overhead Capital (SOC))
Нийгмийн Дэд Бүтэц 사회 간접 자본에 대한 투자도 함께 이뤄진다. Нийгмийн Дэд Бүтцэд Бас Цуг Хөрөнгө Оруулна.
사회 간접 자본 확충 (社會間接資本擴充, The Expansion Of SOC)
Нийгмийн Дэд Бүтцийг Өргөтгөх 사회 간접 자본 확충에 박차를 가해야 한다. Нийгмийн Дэд Бүтцийг Өргөтгөх Ажлыг Эрчимжүүлэх Ёстой.
사회 개발 위원회 (社會開發委員會, Commission For Social Development)
Нийгмийн Хөгжлийн Комисс 유엔 사회 개발 위원회 회의에 청소년 대표를 파견한다. НҮБ-Ын Нийгмийн Хөгжлийн Комиссын Хуралд Залуусын Төлөөлөгч Илгээнэ.
사회 계층 (社會階層, Social Classes, Social Strata)
Нийгмийн Анги Давхарга 한국의 사회 계층 구조의 변화를 살펴본다. Солонгосын Нийгмийн Давхаргын Бүтцийн Өөрчлөлтийг Авч Үзнэ.
사회 민주당 (社會民主黨, Social Democratic Party)
Социал Демократ Нам 독일의 집권당이 사회 민주당이었다. Социал Демократ Нам Германы Эрх Баригч Нам Байсан.
사회 복지 (社會福祉, Social Welfare)
Нийгмийн Халамж 사회 복지 정책을 고쳐야 한다. Нийгмийн Халамжийн Бодлогыг Засаж Сайжруулах Ёстой.
사회 정책 수석 (社會政策首席, Senior Secretary For Social Policy)
Нийгмийн Бодлогын Тэргүүн Нарийн Бичгийн Дарга
사회 행정 (社會行政, Social Administration)
Нийгмийн Удирдлага 사회 행정은 단체나 조직에서 필요하다. Нийгмийн Удирдлага Бол Байгууллага, Хамт Олонд Хэрэгтэй.
사회간접자본 (社會間接資本, Social Overhead Capital; SOC)
Нийгмийн Зориулалттай Капитал
사회공학적 해킹 (Social Engineering Hacking)
Нийтийн Инженерчлэлийн Хууль Бус Нэвтрэлт
사회보장 (社會保障, Social Security)
Нийгмийн Хангамж
사회보장제도 (Social Security)
Нийгэм Хамгааллын Тогтолцоо 오늘날의 사회보장제도는 전 국민을 대상으로 한 생존권보장의 이념에 기초하는 생활보장제도이다. Өнөөдрийн Нийгэм Хамгааллын Тогтолцоо Нь Нийт Ард Түмний Амьдрах Эрхийг Гол Үндэс Болгосон Амьдралын Баталгааг Сахин Хамгаалах Тогтолцоо Юм.
사회적 마케팅 (社會的-, Social Marketing)
Нийгмийн Маркетинг
사회적 역할 (社會的役割, Social Role)
Нийгмийн Үүрэг
사회주의 (社會主義, Socialism)
Социализм, Нийгэм Журамт Ёс – 19-Р Зууны Дунд Үед Баруун Европт Аж Үйлдвэржилтийн Их Сэргэлтийн Дүнд Үүссэн Пролетарийн Үзэл Суртал Болж Гарч Ирсэн. К.Маркс, Ф.Энгельс, В.Ленин Нар Нийгмийг Хувьсгалаар Өөрчлөн Пролетарын Засаг Тогтоож Ангигүй, Төргүй Нийгэм Байгуулахыг Зорьсон. 몽골은 과거 70년간 사회주의 국가였다. Монгол Улс Өнгөрсөн 70 Жил Социалист Улс Байсан.
사회주의 시장 경제 (社會主義市場經濟, Socialist Market Economy)
Социалист Зах Зээлийн Эдийн Засаг 중국이 계획 경제 체제에서 사회주의 시장 경제 체제로 바뀌었다. Хятад Улс Төлөвлөгөөт Эдийн Засгийн Тогтолцооноос Зах Зээлийн Эдийн Засгийн Тогтолцоонд Шилжсэн.
사회지향적 마케팅 (社會指向的-, Social Marketing Concept)
Нийгмийн Чиг Баримтлалтай Маркетинг
사후강직 (Rigor Mortis)
Амьсгаа Хурааж Бие Хөших →사후경직, 시체강직
사후경직 (Rigor Mortis)
Амьсгаа Хурааж Бие Хөших →시체강직, 사후강직
사후체온하강 (Algor Mortis)
Даарч Дагжиж Хөших