Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 167 names in this directory beginning with the letter 전.
전 (Panfried Dish)
Чөнъ - Хуймаг, Тогоонд Шарсан Хоол 전을 부치다. Хуймаг Хайрах
전 대통령 (前 大統領, Former President)
Ерөнхийлөгч Асан, Өмнөх Ерөнхийлөгч
전 처리 (Preprocessing)
Урьдчилан Боловсруулах 데이터 전 처리 기법. Өгөгдлийг Урьдчилан Боловсруулах Арга. 데이터 전 처리 프로그램. Өгөгдлийг Урьдчилан Боловсруулах Програм. 데이터 전 처리. Өгөгдлийг Урьдчилан Боловсруулах.
전격전 (電擊戰, Blitzkrieg, Blitz Warfare)
Шуурхай Байлдаан, Шуурхай Дайтах Тактик 그들에게 승리를 안겨줄 수 있는 공격 형태는 전격전이다. Тэдэнд Ялалтыг Авчрах Боломжтой Довтолгооны Хэлбэр Бол Шуурхай Дайтах Тактик Юм.
전곡리유적 (全谷里遺籍, Chon Gongni Relics)
Чөнъгогри(-Гонни
전골 (Casserole, Stew)
(Үхрийн Махан
전과 (前科, Previous Conviction)
Өмнөх Ял Шийтгэл – Өмнө Нь Гэмт Хэрэг Үйлдэж Шүүхээр Таслуулж Байсан Ял Шийтгэл. Тодорхой Нөхцөлөөр Хангагдвал Хэрэгсэхгүй Болж Болно. 전과  2범의 전과가 있다고 색안경을 끼고 봐서는 안 된다. Өмнө Нь Хоёр Ч Удаа Ял Шийтгүүлж Байлаа Гээд Өөр Нүдээр Харж Болохгүй.
전과자 (前科者, Person With A Criminal Record)
Ял Эдэлж Байсан Этгээд – Өмнө Нь Гэмт Хэрэг Үйлдэж Ял Эдэлж Байсан Хүн. 사람들에게 전과자라는 낙인이 찍히다. Хүмүүсийн Дунд Ял Эдэлж Байсан Гэх Муу Нэртэй Боллоо.
전국 유세 (全國遊說, Nation-Wide Campaign Tour)
Улс Даяар Сонгуулийн Сурталчилгаа Хийх 대통령 후보가 서울에서부터 유세를 시작했고 차츰 전국 유세로 넓혀갔다. Ерөнхийлөгчид Нэр Дэвшигч Сонгуулийн Сурталчилгаагаа Сөүлээс Эхэлж, Аажмаар Улс Даяар Сонгуулийн Сурталчилгаагаа Өргөжүүлэв.
전국 인민 대표 대회 (全國人民代表大會, National People’s Congress (NPC))
Бүх Ардын Төлөөлөгчдийн Их Хурал 전국 인민 대표 대회가 지난 17일 폐막했다. Хятадын Бүх Ардын Төлөөлөгчдийн Их Хурал Өнгөрсөн 17- Ны Өдөр Хаалтаа Хийв. →전인대
전국 정보화 시스템 (低級情報-, National Information System)
Үндэсний Мэдээллийн Систем
전국구 (全國區, National(Nationwide)
Constituency, The Nationwide Proportional Seats
전국민 경선제 (全國民競選制, Open Primary)
Ерөнхийлөгчийг Сонгох Бүх Нийтийн Урьдчилсан Сонгуулийн Тогтолцоо 전국민 경선제로 선거법을 개정한다고 밝혔다. Сонгуулийн Хуулиар Ерөнхийлөгчийг Сонгох Бүх Нийтийн Урьдчилсан Сонгуулийн Тогтолцоо Болгон Өөрчилнө Хэмээн Мэдэгдэв.
전권위임장 (全權委任狀, Commission Of Full Power)
Бүрэн Эрхт Итгэмжлэл – Гадаад Харилцааны Дипломатч Олон Улсын Хурал, Олон Улсын Гэрээ Хийх Уулзалтад Оролцож Тухайн Нэг Зүйлээр Улсынхаа Нэрийн Өмнөөс Харилцаж, Гэрээ Байгуулж Болох Эрх Мэдэл Бүхий Итгэмжлэгдсэн Бичиг.
전기 통신 (Telecommunication)
Xарилцаа Холбоо
전기요법 (Electrotherapy)
Цахилгаан Эмчилгээ 우울증에 전기충격요법 금지. Ганьхрах Өвчинд Цахилгаан Эмчилгээг Хориглодог.
전기통신 (電氣通信, Telecommunication)
Харилцаа Холбоо
전달함수 (轉送函數, Transfer Function)
Шилжүүлэх Функц 주파수 전달 함수. Давтамж Шилжүүлэх Функц.
전당 대회 (全黨大會, National Convention, Party Convention)
Намын Дарга Удирдлага Ерөнхийлөгчид Нэр Дэвшигчийг Сонгох Намын Хурал, Намын Төлөөлөгч Сонгох Хурал
전도실어증 (Conduction Aphasia)
Хэлгүйдэл
전두엽 (Frontal Lobe)
Духны Хэсэг 인간은 다른 동물들보다 크고 완전한 전두엽을 가지고 있다. Хүн Том Духтай Байдгаараа Бусад Амьтнаас Ялгаатай.
전두환 정부 (全斗煥 政府, The Fifth Republic (Chun Doo-Hwan Administration: 1983-1987))
5-Р БНУ, Жөнъ Дүхванъ-Ы Засгийн Газар →제5공화국
전략 (戰略, Strategy)
Стратеги 핵심 전략으로 삼았다. Гол Стратегиа Болгов.
전략 무기 감축 협정 (戰略武器減縮協定, Strategic Arms Reduction Treaty (START))
Стратегийн Зэвсгийг Хорогдуулах Гэрээ
전략 무기 제한 협정 (戰略武器制限協定, Strategic Arms Limitation Treaty (SALT))
Стратегийн Зэвсгийг Хязгаарлах Гэрээ
전략 요충지 (戰略要衝地, Strategically Critical Point)
Стратегийн Чухал Газар 이곳은 남북 모두에게 전략적 요충지여서 한순간도 경계를 늦출 수 없다. Энэ Газар Нь Өмнөд, Умардын Хувьд Хоёуланд Нь Стратегийн Чухал Газар Учраас Ганц Ч Агшин Сэрэмж Анхаарлаа Сулруулж Болохгүй.
전략적 그룹 (戰略的-, Strategic Group)
Стратегийн Бүлэг
전략적 마케팅 계획 (戰略的-計劃, Strategic Marketing Plan)
Стратегийн Маркетингийн Төлөвлөгөө
전력 (戰力, War Capability, Combat Capability)
Дайтах Хүчин Чадал, Дайтах Чадвар 미군의 전력을 지원받도록 명문화했다. Америкийн Цэргийн Хүчний Дэмжлэг Авах Талаар Бичгээр Баталгаажуулав.
전립샘 (Prostate)
Түрүү Булчирхай 전립샘은 정액을 이루는 유백색 액체를 분비하는 남성 성기관이다. Түрүү Булчирхай Гэдэг Нь Үрийн Шингэнийг Ялгаруулдаг Эр Хүний Эрхтнийг Хэлнэ. →전립선, 전위선
전망대 (展望臺, Scenic Outlook)
Ажиглалтын Цэг, Төв 영화 ‘쉬리’에 나온 전망대도 관광 명소가 되었다. “Швүйри” Кино Дээр Гардаг Ажиглалтын Төв Ч Гэсэн Жуулчлалын Нэртэй Газар Болсон.
전면전 (全面戰, All-Out War, Full- Scale War)
Газар Нутгийг Бүхэлд Нь Хамарсан Дайн
전문 (Professional)
Мэргэжилтэн 대한민국의 의학전문대학원은 의사를 양성하는 교육 기관으로 이전의 의과대학(6년제 과정)을 대학원 과정의 4년제 과정으로 만든 것이다. БНСУ Ын Анагаах Ухааны Нарийн Мэргэжлийн Магистрант, Докторантурын Алба Нь Эмчийг Сургаж Дадлагажуулдаг Байгууллага Бөгөөд, Анагаах Ухааны Сургуулийг /6жил/ Г Магистрант, Докторантурын Сургалтыг 4 Жил Болгосон.
전문 (前文, Preamble, Preambular Section)
Оршил
전문 기구 (專門機構, Specialized Agencies)
Мэргэжлийн Байгууллага 전문 기구 지원이 필요하다. Мэргэжлийн Байгууллагын Дэмжлэг Шаардлагатай Байна.
전문 영업인 (專門營業人, Marketing Specialist)
Маркетингийн Мэргэжилтэн 우리 언니는 큰 회사의 전문영업인이다. Манай Эгч Томоохон Компанид Маркетингийн Мэргэжилтэн Хийдэг.
전문성 (專門性, Professionalism)
Мэргэжлийн Чадвар, Мэргэжлийн Хандлага – Нийгэм “Мэргэжилтэн” Хэмээн Хүлээн Зөвшөөрсөн Аливаа Этгээд Ажил Үүргээ Гүйцэтгэхдээ Баримтлах Хандлага, Ур Чадвар, Зан Суртахуун, Шинж Чанар, Эрхэмлэх Зүйлсийн Нэгдэл. 전문성 신장을 위한 연수를 실시했다. Мэргэжлийн Чадварыг Нэмэгдүүлэхийн Тулд Сургалт Зохион Байгуулав.
전문품 (專門品, Specialty Goods)
Онцгой Эрэлттэй Бараа
전문화 (專門化, Specialization)
Нарийвчлал, Төрөлжих - Ерөнхийгөөс Тухайн Тохиолдлыг Гаргаж Авах.
전방 (前方, Front Line)
Галын Шугам, Фронт 장군이 전방 부대를 방문했다. Сайд Галын Шугам Дахь Цэргийн Ангид Очив.
전방십자인대 (Anterior Cruciate Ligament)
Өвдөгний Үений Холбоос 전방십자인대라고 부르는 이 인대는 무릎 안에 4개의 인대 중에 하나이다. Өвдөгний Үений Холбоос Гэдэг Нь Өвдөгний Дотор Байдаг 4 Холбоосны Нэгийг Хэлдэг.
전방위 외교 (全方位外交, Omnidirectional Diplomacy)
Бүх Чиглэлийн Гадаад Харилцаа, Бүх Чиглэлийн Дипломат Харилцаа 우리 양국이 협력분야를 경제뿐 아니라 정치∙외교∙군사까지 전방위로 확대해야 한다. Манай Хоёр Улс Хамтын Ажиллагааны Салбараа Эдийн Засаг Төдийгүй Улс Төр, Гадаад Харилцаа, Цэрэг Арми Хүртэл Бүхий Л Чиглэлээр Өргөжүүлэн Хөгжүүлэх Хэрэгтэй.
전범 (戰犯, War Criminals)
Дайны Гэмт Хэрэгтэн 핵심 전범 1명이 사망했다. Дайны Нэг Гол Гэмт Хэрэгтэн Нас Эцэслэжээ.
전범 재판소 (戰犯裁判所, A War Crimes(Criminals)
Trial, A Trial On War Crimes
전보 (電報, Telegram)
Цахилгаан Мэдээ, Телеграм 다시 전보를 쳤다. Дахин Цахилгаан Мэдээ Илгээв.
전산단층촬영 (Computed Tomography, CT)
Томографи 전산단층촬영은 방광암의 유무, 위치 등을 확인할 수 있으며, 침습암에서 암의 범위를 평가하고 림프절 비대 및 다른 기관으로의 전이 등을 평가하는데 도움을 줍니다. Компьютер Томографиар Давсагны Хавдарын Байрлал, Хэмжээ Зэргийг Тогтоож Болох Бөгөөд Хавдрын Хэмжээг Тогтоож, Хавдар Өөр Эрхтэнд Үсэрхийлсэн Зэргийг Тооцон Дүгнэхэд Тусалдаг.
전선 (戰線, War Front)
Дайны Гал, Галын Шугам, Фронт 병력을 전선으로 보낸다. Цэргээ Галын Шугам Руу Илгээнэ.
전세1 (傳貰, Deposit For Rent)
Түрээсний Урьдчилгаа, Түрээсэнд Зориулж Хадгалсан Мөнгө 전세 계약. Түрээсийн Гэрээ. 전세방. Түрээсийн Өрөө. 전세금. Түрээсийн Төлбөр. 전세 놓다. Түрээслүүлэх.
전세2 (專貰, Charter)
Түрээс 전세를 내다. Түрээс Төлөх. 전세 버스. Түрээсийн Автобус. 전세 요금. Түрээсийн Төлбөр. 전세 자동차. Түрээсийн Машин.
전속관할 (專屬管轄, Exclusive Jurisdiction)
Шүүхийн Онцгой Харьяалал – Шүүхийн Үнэн Зөв, Шударга Байх Олон Нийтийн Хүсэлт Шаардлагын Дагуу Ямар Нэг Төрлийн Нэхэмжилсэн Хэргийг Тусгай Шүүхэд Шүүх Эрх Олгох.
전송 블록 (電送 -, Transmission Block)
Блок Дамжуулалт - Өгөгдөл Дамжуулалтын Нэгж.
전송 시간 (轉送時間, Transfer Time)
Шилжүүлэх Хугацаа 파일 전송 시간. Файл Шилжүүлэх Хугацаа.
전송계층 (轉送階層, Transport Layer)
Дамжуулах Давхарга - OSI Загвар Дахь Давхарга. Энэ Нь Сүлжээн Дэх Хоёр Компьютерийн Хоорондын Холболтыг Бий Болгох, Тэргүүний Зүйлийг Тодорхойлох, Дэмжих, Холболтыг Дуусгах Үйл Ажиллагааг Гүйцэтгэнэ. Мөн Нэг Компьютероос Нөгөө Компьютерт Илгээсэн Өгөгдөл Зөв Хүрсэн Эсэхийг Шалгах Үүргийг Гүйцэтгэнэ.
전송속도 (轉送速度, Transmission Rate)
Дамжуулах Хурд - Сүлжээгээр Өгөгдөл Дамжин Өнгөрөх Хурд.
전송제어 프로토콜 (Tcp/Ip Protocol)
Tcp/Ip Протокол - Интернетээр Өгөгдөл Дамжуулах Протокол
전술 (戰術, Tactics)
Байлдах Тактик 그는 전술훈련에서 다양한 전술을 시험했다. Тэрээр Тактикийн Сургуулилт Дээр Төрөл Бүрийн Тактик Туршиж Үзэв.
전시 (展示, Exhibition)
Үзэсгэлэн 4월에 반 고흐 작품이 전시된다. 4 Сард Ван Гогийн Бүтээлийн Үзэсгэлэн Нээгдэнэ.
전시 기획자 (展示企劃者, Art Curator)
Үзэсгэлэн Төлөвлөгч →큐레이터
전시 작전 통제권 (戰時作戰統制權, War-Time Operational Control Authority)
Дайны Үеийн Ажиллагааг Удирдан Хянах Эрх 정부는 2015년으로 예정된 전시 작전 통제권 전환을 안정적으로 이뤄내야 하는 과제를 안고 있다. Засгийн Газар 2015 Онд Хэрэгжүүлэхээр Төлөвлөсөн Дайны Үеийн Ажиллагааг Удирдан Хянах Эрхийг Тогтвортой Шилжүүлэх Гэсэн Даалгавартай Байна.
전시 체제 (戰時體制, War Footing)
Дайны Нөхцөл Байдал 전시 체제에 들어갔다. Дайны Байдалд Шилжлээ.
전신 (電信, Telegraphy)
Цахилгаан Мэдээ 전신을 보내기로 했다. Цахилгаан Мэдээ Явуулахаар Болов.
전신간질 (Generalized Epilepsy)
Тархмал Татаж Унах Өвчин 전신간질의 원인은 간질의 원인 중에 하나입니다. Ухаан Алдан Татаж Унах Нь Таталтын Өвчний Шалтгааны Нэг Юм.
전신기 (電信機, Telegraph)
Цахилгаан Мэдээний Хэрэгсэл 전신기를 사용했다. Цахилгаан Мэдээний Хэрэгсэл Хэрэглэв.
전신마비 (General Malaise)
Бүх Биеийн Саа 전신마비 남편 돌보는 아내의 순애보. Бүх Бие Нь Саажилттай Нөхрөө Асарч Буй Эмэгтэйн Хайр.
전신색전증 (Systemic Embolism)
Цус Бөглөрөх
전심 (全心, Previous Instance /Trial)
Өмнөх Шат, Шүүх Хурал - Шүүх Хурлын Өмнө Захиргааны Байгууллагаар Хэлэлцүүлдэг Шат. 전심 재판. Өмнөх Шатны Шүүх Хурал.
전액준비제도 (全額準備制度, Full-Reserve Banking)
Банкны 100%-Ийн Нөөцлөлт - Банк Үйлчлүүлэгчийн Хадгаламжийг Бүгдийг Нөөцөнд Байршуулах Тогтолцоо
전역 (戰域, Theater Of War)
Дайны Талбар →전쟁터
전역 방위 (戰域防衛, Theater Defense)
Дайны Талбарын Хамгаалалт
전역 아이피 주소 (全域-住所, Global IP Address)
Гадаад IP Хаяг
전역 조치 (轉役措置, Discharge From (Active)
Service / Office
전연 (前燕)
Чянъ Янь Улс
전염 (Infection)
Халдвар – Эмгэгтөрөгч Нян Хүн, Амьтны Биед Үржих,Түүнтэй Холбогдон Эзэн Организмд Гарах Өөрчлөлт. →감염
전염병 (Infectious Disease)
Халдварт Өвчин 가축 전염병 발생건수는 단순히 연도별로 증감의 경향만 고려하는 것은 방역상황의 이해에 도움이 되지 못하며, 반드시 각 전염병에 대한 방역정책과 함께 파악해야 함. Амьтны Гаралтай Халдварт Өвчний Ихсэлт, Бууралтыг Он Оноор Нь Тодорхойлох Нь Халдварт Өвчнөөс Урьдчилан Сэргийлэхэд Тус Болохгүй Тул Заавал Тухайн Халдварт Өвчнөөс Сэргийлэх Бодлоготой Нь Хамт Тооцоолох Хэрэгтэй.
전염병 (傳染病, An Infectious Disease)
Халдварт Өвчин →염병
전염성간염 (Communicable Disease)
Халдварт Өвчин
전위선 (Prostate)
Түрүү Булчирхай →전립선, 전립샘
전의감 (典醫監)
Анагаах Ухааны Хүрээлэн – Чосөнъ Улсын Үед Ордонд Хэрэглэх Эмийн Зүйл Хариуцаж Байсан Газар. 1392 Онд Байгуулагдаад 1894 Онд Татан Буугдсан. → 사의서(司醫署)
전이암 (Metastatic Cancer)
Үсэрхийлсэн Хорт Хавдар 간으로의 전이암이란 간 자체에서 생긴 암이 아니고 간 이외의 다른 부위에서 생긴 암이 간으로 가서 발견되는 경우를 말합니다. Элэгний Үсэрхийлсэн Хавдар Гэдэг Нь Элэгнээс Үүссэн Хавдар Биш Элэгнээс Өөр Хэсэгт Үүссэн Хавдар Элгэнд Үсэрхийлэх Тохиолдлыг Хэлнэ.
전인대 (全人代, National People’s Congress (NPC))
Бүх Ардын Төлөөлөгчдийн Их Хурал →전국 인민 대표 대회
전일본전기 (NEC)
НЭК - Японд Төвтэй Мэдээлэл Технологийн Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ Үзүүлдэг Корпораци.
전임자 (前任者, Predecessor)
Өмнө Нь Тус Албыг Хашиж Байсан Хүн, Өмнөх Албан Тушаалтан 대통령은 전임자들처럼 미국을 첫 방문지로 선택했다. Ерөнхийлөгч, Өмнө Нь Тус Албыг Хашиж Байсан Хүмүүсийн Нэгэн Адил Америкийг Анхны Айлчлах Улсаа Болгож Сонгов.
전자 감사 시스템 (Electronic Audit System)
Электрон Аудитын Систем
전자 개표 (電子開票, Electronic Ballot-Counting, Electronic Vote Tabulation Systems)
Цахим Санал Хураалт
전자 계약 (Electronic Contract)
Электрон Хэлэлцээр
전자 구매 (電子購買, E-Procurement)
Цахим Худалдан Авалт 전자 구매 시스템을 개발하기로 했다. Цахим Худалдан Авалтын Систем Зохиохоор Болов.
전자 데이터 처리 (電子-處理, Electronic Data Processing, EDP)
Цахим Өгөгдлийн Боловсруулалт →전자 정보 처리
전자 민원 (電子民願, Electronic Public Administrative Services)
Иргэдийн Санал Хүсэлтийг Цахим Хэлбэрээр Шийдэх 구청은 전자 민원 등 인터넷과 SNS를 활용할 수 있도록 이용환경을 적극 개선키로 했다. Дүүргийн Захиргаа, Иргэдийн Санал Хүсэлтийг Цахим Хэлбэрээр Шийдэх Зэрэг Интернэт Болон Олон Нийтийн Харилцааны Сүлжээ Ашиглах Орчныг Идэвхтэй Сайжруулахаар Болов.
전자 민주주의 (電子民主主義, Electronic Democracy)
Цахим Ардчилал 전자 민주주의란 인터넷과 모바일 등의 정보 통신 기술을 이용해 국민이 정치 과정에 직접 참여하는 민주주의를 의미한다. Цахим Ардчилал Гэж Интернет, Мобайл Зэрэг Мэдээлэл Харилцааны Хэрэгслийг Ашиглан Ард Түмэн Улс Төрийн Явцад Шууд Оролцдог Ардчиллыг Хэлнэ.
전자 바우처 (Electronic Voucher)
Электрон Эрхийн Бичиг
전자 발권 (電子發券, Electronic Ticketing)
Цахим Үнэт Цаас
전자 뱅킹 (Electronic Banking)
Цахим Банк - Банк Өөрийн Хэрэглэгчдэдээ Зориулж Интернетээр Бэлэн Бус Төлбөр Тооцоог Хийх Болон Бусад Үйлчилгээг Үзүүлэх. 전자 뱅킹 을 사용하면 카드 잔액 확인, 송금, 환전, 지불처럼 많은 다른 서비스를 받을 수 있다. Банкны Вэб Хуудас Ашиглан Картын Үлдэгдлээ Шалгах, Мөнгө Шилжүүлэх, Валют Худалдан Авах, Байр, Цахилгааны Төлбөр Хийх Зэрэг Олон Төрлийн Үйлчилгээг Авах Бололцоотой. →온라인 뱅킹
전자 상거래 (Electronic Commerce)
Цахим Худалдаа - Сүлжээний Технологи Буюу Интернет Ашиглан Худалдаа Хийх. 전자 상거래 웹 사이트는 안내자 가이드, 광고와 같은 대량 데이터를 포함하기 때문에 고속 네트워크와 능력을 요구합니다. Электрон Худалдааны Сайтууд Сурталчилгаа, Танилцуулга Зэрэг Багтаамж Ихтэй Мэдээлэл Агуулдаг Учир Сүлжээний Хурд, Хүчин Чадлын Хувьд Өндөр Байх Шаардлагатай. →전자상업
전자 서명 (電子署名, Digital Signature)
Тоон Гарын Үсэг 전자 서명 알고리듬. Тоон Гарын Үсгийн Алгоритм. →디지털 서명
전자 설계 자동화 (電子設計自動化, Electronic Design Automation, EDA)
Цахим Загварын Автоматжуулалт
전자 스포츠 (Electronic Sports, E-스포츠)
Электрон Спорт
전자 자료 교환 (電子資料交煥, Electronic Data Interchange, EDI)
Цахим Өгөгдлийн Солилцоо - Нэг Ба Хэд Хэдэн Сүлжээгээр Өгөгдөл Солилцох. 웹 전자 자료 교환. Вэб Цахим Өгөгдлийн Солилцоо.
전자 정보 처리 (Electronic Data Processing, EDP)
Цахим Мэдээллийн Боловсруулалт 전자식 정보처리 시스템. Цахим Мэдээллийг Боловсруулах Систем. →전자 데이터 처리
전자 정부 (電子政府, E-Government)
Цахим Засаглал – Төрийн Үйлчилгээг Илүү Таатай, Хэрэглэгчдэд Чиглэсэн, Өртөг Зардал Багатай, Бүхэлд Нь Сайжруулах, Шинэлэг Байдлаар Хүргэхийн Тулд Мэдээллийн Технологи, Түүний Дотор Интернэт Ашиглаж Байгааг Илэрхийлсэн Нэр. Цахим Засаглал Гэдэг Нь Өргөн Утгаараа Засгийн Газрын Үйл Ажиллагаанд Мэдээлэл Харилцааны Технологи Нэвтрүүлэх Гэсэн Үг. 터키가 한국 전자 정부 도입을 추진한다. Солонгосын Цахим Засаглалыг Түрк Улс Нэвтрүүлнэ.
전자 제어장치 (Electronic Control Unit, ECU)
Электрон Удирдлагын Нэгж
전자 지문 (Electronic Fingerprint)
Электрон Хурууны Хээ Танигч
전자 출판 (電子出版, Electronic Publishing)
Цахилгаан Хэвлэх
전자 티켓 (Electronic Ticket, E-Ticket)
Электрон Тасалбар
전자 항법 (E-Navigation)
Электрон Хайгч Систем
전자 화페 (電子貨幣, E-Currency)
Цахим Мөнгө
전자 회의 (電子會議, Electronic Meeting, E-Meeting)
Цахим Уулзалт - Интернет Сүлжээ Ашиглан Холын Зайнаас Уулзалт Хийх Буюу Уулзалтыг Онлайн Хэлбэрээр Зохион Байгуулах. 전자 회위시스템(EMS). Цахим Уулзалтын Систем. →화상회의
전자거래사전 (電子去來辭典, Electron Commerce Dictionary)
Цахим Худалдааны Толь →전자상업사전
전자건강기록 (Electronic Health Records, EHR)
Электрон Эрүүл Мэндийн Бичлэг
전자교육 (E-Education)
Цахим Боловсрол 교육 분야를 정보 통신 기술로 지원하는 것은 사람들의 지식을 개발하고 개선하는데 중요합니다. Боловсролын Салбарыг Мэдээлэл, Харилцаа Холбооны Технологиор Дэмжих Нь Мэдлэгийг Бүтээх, Хүргэхэд Үр Өгөөжтэйгээс Гадна Хүмүүст Мэдлэг Боловсролоо Байнга Дээшлүүлж Хөгжихөд Нь Чухал Хэрэгсэл Болно.
전자비즈니스 (電子-, Electronic Business, E-Business)
Цахим Бизнес - Цахим Хэлбэрээр Худалдаа Хийх, Цахим Хэлбэрээр Үйлчилгээ Үзүүлэх, Цахим Сургалт Гэх Мэт Цахим Хэлбэрээр Хийж Буй Үйл Ажиллагаа. 전자 비즈니스 평가 도구. Цахим Бизнесийн Үнэлгээний Хэрэгсэл.
전자상거래 (電子商去來, Electronic Commerce, EC)
Цахим Худалдаа - Сүлжээний Технологи Буюу Интернет Ашиглан Худалдаа Хийх. 전자 상거래 지원 센터(Electronic Commerce Resource Center, ECRC). Цахим Худалдааны Төв.
전자상거래 (電子商去來, Electronic Commerce; E-Commerce)
Цахим Худалдаа 요즘 중소기업들은 전자상거래에 투자를 많이 하고 있다. Сүүлийн Үед Жижиг, Дунд Бизнес Эрхлэгчид Цахим Худалдаанд Хөрөнгө Оруулалт Ихээр Хийж Байна.
전자여권 (E-Passport)
Электрон Паспорт
전자우편 (電子郵便, Electronic Mail, E-Mail)
Цахим Шуудан →이메일
전자우편주소 (電子郵便住所, Electronic Mail Address)
Цахим Шуудангийн Хаяг →이메일주소
전자전 (電子戰, Electronic Warfare)
Цахим Дайн 현대 전쟁은 전자전이다. Орчин Үеийн Дайн Бол Цахим Дайн Юм.
전자정부 (E-Government, Egov)
Электрон Засгийн Газар
전자정부 (電子政府, E-Government)
Цахим Засгийн Газар
전자증권 (Electronic Securities)
Электроникийн Аюулгүй Байдал
전자침투탐지장비 (Intrusion Detection Equipment)
Халдлагыг Илрүүлэх Төхөөрөмж
전자팔찌 (Electronic Bracelet)
Электрон Бугуйвч
전장 (戰場, Battle Ground, Battlefield)
Дайны Талбар, Фронт
전쟁 (戰爭, War)
Дайн 그는 한반도에서 전쟁이 일어나지 않을 것이라고 말했다. Тэрээр Солонгосын Хойгт Дайн Дэгдэхгүй Хэмээн Хэлэв.
전쟁 격화 (戰爭激化, Escalation Of War)
Дайны Байдал Хурдцах, Дайны Гал Даамжрах →확전
전쟁 난민 (戰爭難民, War Refugees)
Дайны Дүрвэгч 여배우가 전쟁 난민 캠프를 방문하였다. Жүжигчин Эмэгтэй Дайны Дүрвэгсдийн Хуаранд Очив.
전쟁 도발 (戰爭挑發, Provocation Of A War)
Дайнд Өдөөн Турхирах 전쟁 도발을 막아야 한다. Дайнд Өдөөн Турхирахыг Зогсоох Хэрэгтэй.
전쟁 배상금 (戰爭賠償金, War Reparations)
Дайны Нөхөн Төлбөр 전쟁 배상금을 요구한다. Дайны Нөхөн Төлбөр Шаардана.
전쟁 범죄 (戰爭犯罪, War Crimes)
Дайны Гэмт Хэрэг ‘사이버 테러’를 전쟁 범죄 행위로 봐야 한다고 하였다. “Цахим Алан Хядлага”-Ыг Дайны Гэмт Хэрэг Хэмээн Үзэх Хэрэгтэй Гэв.
전쟁 상태 (戰爭狀態, State Of War, Being At War)
Дайны Байдал 남북한 양국은 60년이나 전쟁 상태로 남아 있다. Өмнөд Умард Хоёр Солонгос 60 Жилийн Турш Дайны Байдалтай Байсаар Байна.
전쟁 장기화 (戰爭長期化, Protracted War)
Дайн Сунжрах, Дайныг Сунжруулах 전쟁이 장기화되고 있다. Дайн Сунжирч Байна.
전쟁 포로 (戰爭捕虜, Prisoner Of War (POW))
Дайнд Олзлогдогч 전쟁 포로로 붙잡혔다. Дайнд Олзлогджээ.
전쟁터 (戰爭-, Theater Of War)
Дайны Талбар 전쟁터를 평화지대로 바꾼다. Дайны Талбарыг Тайван Бүс Нутаг Болгон Өөрчилнө. →전역
전접속통신시스템 (全接續通信-, Total Access Communication System)
Бүрэн Хандалтын Холбооны Систем
전제 (專制, Autocracy)
Дарангуйлал, Захиргаадалт →독재 정치
전제 (田制)
Тариалангийн Талбайн Тогтолцоо – Тутраганы Талбайд Хамааралтай Тогтолцоо.
전제주의 (專制主義)
Абсолютизм – Тодорхой Нэг Хүн Юмуу Албан Тушаалтан, Мөн Цөөнхийн Бүлэг Улс Орны Бүх Эрх Мэдлийг Гартаа Оруулан Ямар Ч Хязгаар Хориггүй, Дураараа Авирлах Тухай Улс Төрийн Үзэл Бодол.
전주 국제 영화제 (全州國際映畵祭, Jeonju International Film Festival)
Чөнъжүгийн Олон Улсын Кино Наадам
전직 (前職, Former(Outgoing)
Post
전차 (戰車, Tank)
Танк 전차의 기능을 향상시킨다. Танкны Хүчин Чадлыг Сайжруулна.
전체 관람가 (General)
Нийт Үзэгчид
전체 백업 (Full Backup)
Бүрэн Нөөцлөлт - Системийг Бүрэн Сэргээхийн Тулд Системийн Бүх Мэдээллийг Нөөцөлсөн Нөөцлөлт.
전체주의 (全體主義, Totalitarianism)
Тоталитар Дэглэм – Төрийн Дээд Эрх Мэдэл Нэг Буюу Цөөн Бүлэг Хүний Гарт Төвлөрсөн, Нийгмийн Амьдралын Бүх Хүрээнд Төр Өөрийн Хатуу Хяналтаа Тогтоосон Байдаг. Уг Нэр Томъёог Италийн Фашизмын Толгойлогч Муссолини Анх Хэрэглэсэн. Нийгэм-Эдийн Засгийн Уналт Хямрал, Ёс Суртахууны Доройтол Тоталитар Дэглэм Тогтнох Суурь Болдог. Төрийн Эрх Мэдэл Хэт Төвлөрсөн Учир Ард Түмний Эрх, Эрх Чөлөө Ихээр Хязгаарлагдсан Байдаг. 전체주의 부활의 가능성을 경고한다. Тоталитар Дэглэм Дахин Сэргэх Боломжтой Гэдгийг Сануулж Байна.
전축분 (塼築墳)
Тоосгон Булш 성 주위에는 목곽분, 전축분 등 무려 2,000여 기의 고분이 흩어져 있다. Хотын Эргэн Тойронд Модон Болон Тоосгоор Босгосон Булш 2000 Гаруй Бий. →벽돌무덤(甓---)
전출입 신고 (轉出入申告, Report Of Address Changes)
Харьяаллын Өөрчлөлтийг Мэдүүлэх 주민 등록 시스템에 오류가 발생해 주민 등록 전출입 신고 업무가 약 5분간 중단되는 일이 벌어졌다. Иргэний Бүртгэлийн Системд Алдаа Гарч Иргэний Бүртгэлийн Харьяаллын Өөрчлөлтийг Мэдүүлэх Ажилд Тав Орчим Минут Саатал Гарав.
전측두엽치매 (Frontotemporal Dementia)
Чамархай Ясны Тэнэгрэл
전치 선처리 방식 (前置先處理方式, Front-End-Preprocessor System)
Оролтыг Урьдчилан Боловсуулах Систем
전치태반 (Placenta Previa)
Эхсийн Байрлал 전치태반과 태반박리는 임신 3분기 출혈의 85%를 차지하는 상태로 산과적 위험도가 대단히 높기 때문에 반드시 알고 있어야하는 질병입니다. Эхсийн Буруу Байрлал Нь Жирэмсний Сүүл Үед Цус Алдуулах Аюул 85% Өндөр Учраас Заавал Мэдэж Байх Ёстой.
전통의류 (傳統衣類, Traditional Garments)
Уламжлалт Хувцас
전투 경찰 (戰鬪警察, Combat Police, Riot Police)
Онцгой Байдлын Цагдаа, Тусгай Үүрэгт Цагдаа – Нийтийг Хамарсан Эмх Замбараагүй Байдлыг Зохицуулдаг, Жагсаал Цуглаан Тайван Бус Аргаар, Хүчирхийлэл Хэрэглэх Шатанд Ороход Жагсаалыг Албадан Тараадаг Үүрэг Бүхий Цагдаагийн Тусгай Албан Хаагч
전투 부대 (戰鬪部隊, Combat Forces)
Онцгой Байдлын Цагдаагийн Анги, Тусгай Үүрэгт Цагдаагийн Анги
전투 준비 태세 (戰鬪準備態勢, DEFCON(Defense Readiness Condition), Combat Alertness)
Дайны Бэлэн Байдал 최고 수준의 전투 준비 태세에 돌입했다. Хамгийн Дээд Зэргээр Дайны Бэлэн Байдалд Оржээ.
전투기 (戰鬪機, Fighter)
Байлдааны Онгоц 공군은 전투기를 즉각 대응 출격시켰다. Агаарын Цэрэг Тэр Даруй Байлдааны Онгоц Хөөргөжээ.
전편 (前篇, Prequel)
Эхний Хэсэг
전함 (戰艦, Battleship, Warship)
Байлдааны Хөлөг
전화 (電話, Telephone)
Харилцуур Утас 전화 번호. Утасны Дугаар.
전화 광고 (電話廣告, Telemarketing)
Телемаркетинг 보험회사들은 전화 광고를 많이 하고 있다. Даатгалын Компаниуд Телемаркетинг Их Хийж Байна. →텔레마케팅
전화세 (電話稅, Telephone Tax)
Утасны Татвар, Суурин Утасны Татвар 전화요금에 10%씩 부과되던 전화세가 내년 9월부터 부가 가치세로 바뀐다. Утасны Төлбөр Дээр 10 Хувь Нэмэгддэг Байсан Утасны Татвар Ирэх Жилийн 9-Р Сараас Эхлэн Нэмүү Өртгийн Татвар Болж Өөрчлөгдөнө.
전화접속 (電話接續, Telephone Connection)
Утсаар Холбогдох - Ердийн Телефон Утасны Сүлжээ Ашиглан Интернетэд Холбогдох. →다이얼 접속
전환가격 (轉換價格, Conversion Price)
Хөрвүүлэлтийн Үнэ - Энгийн Хувьцааг Хөрөнгө Оруулагчид Зарах Агшинд Энгийн Хувьцааны Зарласан Өртөг.
전환가치 (轉換價値, Conversion Value)
Хөрвүүлэлтийн Өртөг – Хөрвөх Үнэт Цаасыг Худалдах, Худалдан Авах Үйл Явцад Гарч Буй Өртгийн Үзүүлэлт Юм.
전환등가 (轉換等價, Conversion Equivalent)
Хөрвөлтийн Эквивалент – Үнэт Цаас Гаргагчийн Гаргасан Чөлөөтэй Хөрвөх Үнэт Цаасны Зах Зээл Дээр Тогтсон Ханш Нь Өөрийнх Нь Бодит Өртгийг Шингээсэн Энгийн Хувьцааны Арилжих Ханш Юм.
전환비율 (轉換比率, Conversion Ratio)
Хөрвүүлэлтийн Итгэлцүүр - Хөрвөх Үнэт Цаасны Нэг Ширхгээр Солих Энгийн Хувьцааны Тоо.
전환장애 (Conversion Disorder)
Хэвшмэл Эмгэг 전환장애일 때, 환자에게 신체적 증상들은 있지만 그러한 증상들의 심각도를 설명해줄 만한 의학적인 상태는 없습니다. Хэвшмэл Эмгэг Нь /Биеийн Эрхтний Эмгэгийн Нэг Төрөл/Өвчтөний Биед Шинж Тэмдэг Байх Боловч Тэдгээр Шинж Тэмдгийг Тайлбарлах Зэргийн Анагаах Ухааны Түвшин Хөгжөөгүй.
전환청구기간 (轉換請求期間, Conversion Period)
Хөрвүүлэлтийн Үе – Хөрвөх Үнэт Цаасыг Энгийн Хувьцаагаар Солих Агшин.
전환특권 (轉換特權, Conversion Privilege)
Хөрвүүлэх Эрх - Нэг Ижил Төрлийн Сангийн Хүрээнд Нэг Сангаас Нөгөөд Мөнгө Шилжүүлэх Эрхийг Дундын Сан Нь Хадгаламж Эзэмшигчдэд Олгож Байгаа Зөвшөөрөл.
전환프리미엄 (轉換-, Conversion Premium)
Хөрвүүлэлтийн Шагнал – Чөлөөтэй Хөрвөх Үнэт Цаасыг Хөрвүүлснээс Хүртэх Эерэг Үр Дүн.
전황 (錢荒)
Мөнгө Ховордох 전황에 시달리다. Мөнгө Ховордож Их Хэцүү Болох.