Cолонгос хэлний тайлбар толь

Cолонгос хэлний тайлбар толь

Latest | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J L N P R S T U V W В 굿
There are currently 204 names in this directory beginning with the letter 수.
수 (隋)
Суй Улс – 581-619 Оны Хооронд Оршин Тогтнож Байсан Хятадын Хаант Улс Бөгөөд Ян Зянь Байгуулжээ. 589 Онд Жинь Улсыг Даран Хятад Улсыг Нэгтэж Төвлөрсөн Удирдлагатай Улсыг Байгуулсан Нь Хожим Тан Улсын Нөлөөгөөр Мөхөв.
수감 (收監, Imprisonment, Confinement)
Хорих 그는 살인죄로 교도소에 수감되어 있다. Тэр Хүн Амины Хэргээр Шоронд Хоригдож Байгаа. →입감
수감자 (收監者, Prison Inmate)
Шоронгийн Хоригдол - Цагдан Хорих Газар Юмуу Шоронд Хоригдсон Хүн. 수감자 면회실. Хоригдлыг Эргэх Өрөө. →재감자, 재소자, 수인
수괴 (首魁, Several Crimes)
Гэмт Хэрэгт Хамтран Оролцогчдын Толгойлогч 수괴의 처벌. Гэмт Хэргийн Толгойлогчийг Шийтгэх. →수범 (首犯), 괴수, 두목 ↔졸개
수교 (修交, Normalization Of Diplomatic Ties, Establishment Of Diplomatic Relations)
Дипломат Харилцаа Тогтоох 한국의 국립극장에서 한몽 수교 20주년을 기념하여 공연을 했다. Солонгосын Үндэсний Театрт Солонгос, Монголын Дипломат Харилцаа Тогтоосны 20 Жилийн Ойн Тоглолт Болсон.
수궁가 (水宮歌, Song Of The Underwater Palace)
Сүгүнга - Туулай Болон Жирхний Хөдөлгөөнөөр Хүний Уг Чанарыг Илэрхийлсэн Агуулгатай. Пхансори Дууны 12 Шадын Нэг. →토끼타령
수권행위 (授權行爲, Act Of Delegation Of Authority)
Эрх Мэдэл, Төлөөллийг Шилжүүлэх Үйлдэл 대리권을 수여하는 법률행위를 수권행위라 한다. Төлөөлөх Эрх Олгож Буй Хууль Зүйн Үйлдлийг Эрх Мэдэл, Төлөөллийг Шилжүүлэх Үйлдэл Гэнэ.
수권행위 (授權行爲, Act Of Delegation Of Authority/Delegation)
Эрх Мэдэл, Төлөөллийг Шилжүүлэх Үйлдэл – Төлөөлөгчид Төлөөлөх Эрхийг Шилжүүлэх Эрх Зүйн Үйлдэл. Тухайн Хүн Болон Төлөөлөгч Хоёрын Хоорондын Зөвшилцлийн Үндсэн Дээр Итгэмжлэх Гэрээгээр Үүсдэг.
수급 (需給, Supply And Demand)
Эрэлт Нийлүүлэлт
수급계획 (需給計劃, Demand-Supply Program)
Эрэлт Нийлүүлэлтийн Төлөвлөгөө
수급관계 (需給關係, Supply-Demand Relation)
Эрэлт Нийлүүлэлтийн Харилцаа.
수급상태 (需給狀態, Supply-Demand Situation)
Эрэлт Нийлүүлэлтийн Байдал
수급조절 (需給調節, Adjustment Of Demand And Supply)
Эрэлт Нийлүүлэлтийн Зохицуулалт.
수도 (首都, Capital)
Нийслэл 대한민국의 수도는 서울이다. БНСУ-Ын Нийслэл Нь Сөүл Хот.
수도 광역 도시 계획 (首都廣域都市計劃, Metropolitan Plan Of The Capital Area)
Нийслэл Ба Өргөтгөсөн Хотын Төлөвлөлт 신 행정 수도 광역 도시 계획 수립 작업이 내달부터 착수된다. Захиргааны Шинэ Нийслэл, Өргөтгөсөн Хотын Төлөвлөлт Гаргах Ажил Дараа Сараас Эхэлнэ.
수도 방위 사령부 (首都防衛司令部, Capital Defense Command (CDC))
Нийслэлийг Батлан Хамгаалах Штаб 수도 방위 사령부는 대한민국 육군 본부 직할의 사령부이며, 수도 내부를 방위하는 임무를 맡는다. Нийслэлийг Батлан Хамгаалах Штаб Нь БНСУ-Ын Хуурай Цэргийн Штабын Харьяанд Байдаг Бөгөөд, Нийслэлийн Нутаг Дэвсгэрийг Хамгаалах Үүрэг Хариуцдаг.
수도권 (首都圈, Capital Area, The Capital And Vicinity)
Нийслэлийн Бүс Нутаг 수도권은 한국의 수도인 서울 및 주변 지역을 통칭하는 권역이다. Нийслэлийн Бүс Нутаг Гэдэг Нь Солонгосын Нийслэл Сөүл Хот Болон Түүнийг Хүрээлсэн Бүс Нутгийг Нэгтгэн Нэрлэснийг Хэлнэ.
수도권 집중 억제 정책 (首都圈集中抑制政策, Capital Region Concentration Control Policy (CRCCP))
Нийслэлийн Бүсэд Хүн Амын Төвлөрлийг Хязгаарлах Бодлого
수도세 (水道稅, Water Charges)
Усны Татвар, Усны Мөнгө
수두 (Chickenpox, Varicella)
Салхин Цэцэг – Herpesviridae Язгуурын Өвөрмөц Вирүсээр Сэдэгддэг, Амьсгалын Замаар Тархдаг, Бүх Бие Хамарсан Гүвдрүүт Тууралт Нь 3 - 4 Хоногт Өнгөц Цэврүүт Тууралт Болон Хувирдаг, Цочмог Халдварт Өвчин
수락 (受諾, Acceptance)
Хүлээн Авах, Зөвшөөрөх 선물 수락. Бэлэг Хүлээж Авах →수령, 수리, 승낙, 접수
수량방정식 (數量方程式, Quantity Equation)
Мөнгөний Тооны Онолын Тэгшитгэл
수량지수 (數量指數, Quantity Index)
Тоо Хэмжэээний Индекс 수량지수는 평균적인 구입량 변화를 나타낸다. Тоо Хэмжээний Индекс Гэж Дунджаар Худалдан Авсан Барааны Тоо Хэмжээний Өөрчлөлтийг Илэрхийлсэн Үзүүлэлтийг Хэлнэ.
수렵도 (狩獵圖, Hunting Scene Painting)
Ан Авын Зураг - Туулай Болон Жирхний Хөдөлгөөн Байдлаар Дамжуулан Хүний Уг Чанарыг Илэрхийлсэн Агуулгатай Зураг. 관광객들이 동굴의 고대 수렵도를 구경하기 위해서 산으로 올라갔다. Жуулчин Агуйд Эртний Ан Авын Зураг Үзэхээр Уул Өөд Явлаа. 수렵도에서 고구려 사람들의 용맹성을 엿볼 수 있다. Ан Авын Зургаас Когүрйө Хүмүүсийн Амьдралын Хэв Маягыг Харж Болно.
수렵총 (狩獵塚, Tomb Of The Hunters)
Анчны Бунхан
수령 (受領, Acceptance)
Хүлээн Авах, Зөвшөөрөх →수락, 수리, 승낙, 접수
수뢰 (受賂, Acceptance Of A Bribe)
Хахууль Авах 검찰은 수뢰 혐의로 전직 장관을 기소했다. Прокурор Хахууль Авсан Байж Болзошгүй Гэсэн Үндэслэлээр Өмнөх Сайдад Хэрэг Үүсгэлээ. →수회 ( 收賄)
수뢰죄 (受賂罪, Crime Of Accepting A Bribe)
Хахууль Авсан Гэмт Хэрэг – Төрийн Албан Хаагч Болон Зуучлагч Нь Ажил Үүрэгтэй Холбоотойгоор Авлига Авах Юмуу Шаардах Болон Амлахад Үүсдэг Гэмт Хэрэг. 수뢰죄 성립. Хахууль Авсан Гэмт Хэрэг Үүсэх. 형법 제129조 1항에 수뢰죄에 대해 명시되어 있다. Эрүүгийн Хуулийн 129.1-Д Авилгын Гэмт Хэргийн Талаар Тусгагдсан Байдаг. →수회죄(收賄罪
수류탄 (手榴彈, Hand Grenade)
Гранат, Гар Бөмбөг 신병에게 수류탄 투척을 교육하고 있다. Шинэ Цэрэгт Гар Бөмбөг Шидэх Арга Зааж Байна.
수륙 양동 작전 (水陸陽動作戰, Amphibious Operation)
Газар Уснаа Хэрэгжүүлэх Ажиллагаа 수륙 양동 작전을 실시한다. Газар Уснаа Хэрэгжүүлэх Ажиллагаа Явуулна.
수륙 양용정 (水陸兩用艇, Amphibious Vessel, Amphibious Assault Boat)
Газар Уснаа Явагч Хөлөг Онгоц 병사들이 수륙 양용정을 타고 상륙했다. Цэргүүд Газар Уснаа Явагч Хөлгөөр Хуурай Газарт Очсон.
수리 (受理, Acceptance)
Хүлээн Авах, Зөвшөөрөх →수락, 수령, 승낙, 접수
수리사업 (水利事業)
Ус Ашиглалтыг Боловсронгуй Болгох Ажил – Газар Тариалангийн Өсөлтөд Шаардлагатай Хөрсний Чийгийг Зохиомлоор Зохицуулах Зориулалт Бүхий Усалгааны Болон Ус Зайлуулах Байгууламж Буюу Усан Сан Байгуулах Ажил.
수릿날 (The Fifth Day Of The Fifth Month Of The Year According To The Lunar Calendar)
Сүри, Танъ-О →단오, 단옷날, 단양, 단오일, 수리
수막염 (Meningitis)
Тархины Гадна Талын Хавдар, Менингит – Тархины Зөөлөн Хальс Үрэвсч Гэмтэх Эмгэг 수막구균성 수막염은 세상에 알려진 감염병 중 사망까지 걸리는 시간이 24~48시간으로 가장 짧은 병이다. Менингит Нь Дэлхийд Танигдсан Өвчин Бөгөөд Хүнийг Маш Богино Хугацаанд Буюу 24 - 48 Цагийн Дотор Үхэлд Хүргэх Аюултай Өвчин. →뇌막염
수면성무호흡 (Sleep Apnea)
Нойрондоо Амьсгаа Нь Тасалдах 수면성무호흡증 환자는 수면 중에 호흡을 제대로 못하며, 산소 부족증에 빠지게 된다. Нойрондоо Амьсгаа Нь Тасалддаг Өвчтөн Нь Нойрондоо Хэвийн Амьсгалж Чадаагүйгээс Болж Хүчил Төрөгчийн Дутагдалд Ордог.
수면제 (Somnifacient)
Нойрны Эм 오늘은 불면증을 호소하시는 분이 오셔서 수면제를 처방해 드렸습니다. Өнөөдөр Нойргүйтэх Өвчинд Шаналж Байгаа Нэгэн Өвчтөн Үзүүллээ. Тэр Хүнд Би Нойрны Эм Бичиж Өгөв.
수면중추 (Sleeping Center)
Нойрны Төв
수명법관 (受命法官, Commissioned Judge)
Томилогдсон Шүүгч 소송법에서, 법원을 구성하는 법관이 재판장이나 수명법관이 하는 재판은 명령이다. Нэхэмжлэлийн Хуулиар Шүүхийг Бүрдүүлж Буй Шүүхийн Дарга Юм Уу Томилогдсон Шүүгчийн Шүүх Үйлдэл Нь Тушаал Болно. →수명판사
수목원 (樹木園, Arboretum)
Модот Цэцэрлэг
수묵화 (水墨畵, Chinese Ink Painting)
Бэхээр Зурсан Зураг 그는 주로 동물을 수묵화의 소재로 작화한다. Тэр Голчлон Бэхэн Зургандаа Амьтан Араатныг Гол Сэдвээ Болгодог.
수미법 (收米法)
Будаагаар Татвар Төлөх Хууль – Чосөнъ Улсын Үед Хааны Өргөө Болон Албан Газруудад Өргөх Онцгой Бүтээгдэхүүний Гувчуурыг Тутрагаар Төлөхөөр Тогтоосон Хууль Захирамж.
수배 (手配, Wanted By The Police)
Цагдаагийн Газраас Эрэн Сурвалжлах - Гэмт Хэрэгтнийг Барихаар Зохион Байгуулалттай Үйл Ажиллагаа Явуулах. 벌금 미납으로 수배중. Торгуулийн Мөнгө Төлөөгүйн Улмаас Эрэн Сурвалжилж Байна. 범인을 잡으려고 수사망을 폄. Гэмт Хэрэгтнийг Барихаар Урхи Тор Тавив. 용의자를 공개 수배했다. Сэжигтнийг Нээлттэй Эрэн Сурвалжлав. 그는 경찰의 수배를 받고 있다. Тэрээр Цагдаад Эрэн Сурвалжлагдаж Байгаа.
수범 (首犯, Several Crimes)
Гэмт Хэрэгт Хамтран Оролцогчдын Ахлагч →수괴, 괴수, 두목 ↔졸개
수법 (守法, Legal Compliance)
Хууль Сахих →집법, 준법
수부 (首富, The Richest)
Тэргүүн Баян →갑부, 부호
수분결핍 (Inspissation)
Чийгний Дутагдал, Хуурайшилт 수분결핍성 탈수증은 충분한 수분 섭취를 할 수 없을 때 일어나는 탈수증입니다. Шингэн Алдсанаас Үүдэлтэй Хуурайшилт Нь Хангалттай Шингэн Аваагүйгээс Болж Үүсдэг Шингэний Дутагдал Юм.
수사 (搜査, Investigation)
Мөрдөн Байцаалт, Шалгалт, Мөрдлөг 나는 이번 수사가 매우 어려울 것을 예감하고 있었다. 단서라고는 아무것도 없었다. Энэ Удаагийн Мөрдлөгийг Нилээн Хүндхэн Байна Гэдгийг Би Таамаглаж Байсан. Хэргийн Гогцоо Сэжүүр Гэх Юм Юу Ч Алга. →조사, 추적
수사 기록 (搜査記錄, Report Of Investigation)
Мөрдөн Байцаалтын Тэмдэглэл 검찰은 수사 기록에 나타난 뇌물 수수 내역을 공개했다. Прокурор Мөрдөн Байцаалтын Тэмдэглэлд Гарсан Авлигын Тоо Хэмжээний Жагсаалтыг Нийтэд Дэлгэсэн.
수사개시 (搜査開始, Beginning Of An Investigation)
Мөрдөн Байцаалт Эхлэх 경찰 수사개시. Цагдаа Мөрдөн Байцаалтыг Эхлүүлэх. 수사개시는 수사기관에서 스스로 개시를 하는 경우가 있고, 일반인 고소나 고발에 의해 개시가 되는 경우가 있다. Мөрдөн Байцаалт Нь Мөрдөн Шалгах Байгууллагаас Шууд Эхлүүлэх Тохиолдол Байдаг Бол Энгийн Иргэдийн Санал, Гомдолд Үндэслэн Эхлэх Нь Бий.
수사관 (搜査官, Detective)
Мөрдөн Байцаагч – Гэмт Хэргийн Үнэн Мөнийг Тодруулхаар Мөрдөн Шалгадаг Албан Тушаалтан. 그들은 수사관에게 목격한 일을 모두 진술하였다. Тэд Мөрдөн Байцаагчид Харсан Зүйлээ Бүгдийг Үнэнээр Нь Мэдүүлсэн.
수사보고서 (搜査報告書, Case Report Form Metal Analysis)
Мөрдөн Байцаалтын Тайлан 오늘 안으로 수사보고서를 작성해야 한다. Өнөөдрийн Дотор Мөрдөн Байцаалтын Тайланг Бэлэн Болгох Хэрэгтэй.
수사절차 (搜査節次, Procedure Of Investigation)
Мөрдөн Байцаалтын Журам
수사중지 (搜査中止, Suspension Of Investigation)
Мөрдөн Байцаалтыг Түдгэлзүүлэх 수사중지를 요청하다. Мөрдөн Байцаалтыг Түдгэлзүүлэхийг Хүслээ.
수색 (搜索, Search)
Нэгжлэг, Үзлэг – Эрүүгийн Байцаан Шийтгэх Хуулийн Дагуу Хураан Битүүмжлэх Эд Зүйл Болон Баривчлах Этгээдийг Олж Илрүүлэх Зорилгоор Орон Байр, Эд Зүйл, Хүний Бие Болон Бусад Холбогдох Газарт Явагдах Албан Ёсны Үйл Ажиллагаа. 내 집을 수색하기 위해서는 당신에게 수색영장이 필요해요. Манай Гэрийг Нэгжихийн Тулд Танд Нэгжих Зөвшөөрлийн Бичиг Хэрэгтэй.
수색 구조 (搜索救助, Search And Rescue (SAR))
Эрэн Сурвалжилж Аврах Ажиллагаа 오전부터 조난된 민간 선박을 구조하는 인도적 차원의 수색 구조 훈련을 벌이고 있다. Өглөөнөөс, Иргэний Осолдсон Завийг Аврах Хүмүүнлэг Эрэн Сурвалжлах Ажиллагааг Сургуулилж Байна.
수색영장 (搜索令狀, Search Warrant)
Нэгжих Зөвшөөрлийн Бичиг 얼마 전 집에 사람들이 들어와서 저는 그 사람들이 왜 왔는지도 모르고, 그 사람들이 경찰인지 검찰인지도 모르는데 그 사람들은 수색영장도 보여주는 것 없이 집을 뒤졌다. Хэд Хоногийн Өмнө Манайд Хэсэг Хүмүүс Орж Ирлээ. Би Тэднийг Яагаад Ирсэн, Цагдаа Юм Уу, Прокурор Юм Уу Гэдгийг Нь Ч Мэдээгүй Байхад Өнөө Хүмүүс Нэгжих Зөвшөөрлийн Бичиг Ч Үзүүлсэн Юм Байхгүй Гэрийг Маань Нэгжсэн.
수색조서 (搜索調書, Search Report)
Нэгжлэгийн Протокол – Эрүүгийн Байцаан Шийтгэх Хуульд Хураах Эд Материал Болон Баривчлах Хүнийг Олох Зорилгоор Орон Байр, Эд Бараа, Хүний Бие Махбод Болон Бусад Зүйлд Ноогдуулдаг Албан Шийтгэлийг Нэгжлэг Гэнэ. Заргын Шат Дамжлагыг Дамжсан Болон Заргын Агуулгыг Батлахын Тулд Шүүх Болон Бусад Байгууллагуудын Үйлддэг Бичиг Баримт. 수색조서 양식. Нэгжлэгийн Протокол Хөтлөх Загвар.
수소 (Hydrogen)
Устөрөгч
수소법원 (受訴法院, Court Which Has Accepted A Lawsuit)
Зарга Нэхэмжлэл Авсан Шүүх – Тухайн Нэг Хэргийг Шийдэх Үйл Явц Одоо, Өнгөрсөн, Ирээдүйд Үргэлжлэх Шүүх. Шүүх Ажиллагаанаас Гадна Баримт Нотолгоог Хамгаалах, Түр Битүүмжлэл, Түр Арга Хэмжээтэй Холбоотой Ажил Үүрэг Гүйцэтгэнэ. 수소법원에서 조정기일이 잡혔습니다. Зарга Нэхэмжлэл Авсан Шүүхээс Товыг Гаргав. 항소 법원은 수소법원의 판결을 확인했다. Давж Заалдах Шатны Шүүх Заргын Шүүхийн Шийдвэрийг Хянав. →수소재판소
수소재판소 (受訴裁判所, Court Which Has Accepted A Lawsuit)
Зарга Нэхэмжлэл Авсан Шүүх →수소법원
수송기 (輸送機, Transport Aircraft)
Тээвэрлэгч Онгоц 수송기는 사람이나 화물 따위를 실어 나르는 데 쓴다. Тээвэрлэгч Онгоцыг Хүн, Ачаа Тээвэрлэхэд Ашигладаг.
수송비 흡수 가격 (輸送費吸收價格, Freight Absorption Pricing)
Хүргэлтийн Төлбөрт Үндэслэсэн Үнэ Бүрдэлт
수수 (Sorghum)
Жирийн Сорго Мод 수수 농장. Соргын Тариалан Ферм.
수술실 (Operating Room)
Мэс Заслын Өрөө 수술실의 적정 온도는 얼마일까요? 참고 문헌에 따라 다르지만 대개 20~23도 정도를 권고하고 있습니다. Мэс Заслын Өрөөний Тохиромжтой Температур Нь Хэд Вэ? Ашигласан Материалаас Харвал Ерөнхийдөө 20-30 Хэмийг Тохиромжтой Гэж Үздэг.
수술자 (Operator)
Мэс Заслын Эмч 지방에서는 아파트를 준다고 해도 외과의사 못 구해요. Хөдөө Орон Нутагт Орон Сууц Өгье Гээд Ч Мэс Заслын Эмч Олж Чадахгүй Байна. →외과의사, 오퍼레이터
수신기 (受信器, Receiver)
Хүлээн Авагч ↔송출기
수신전 (守信田)
Үнэнч Эхнэрт Соёрхсон Газар – Чосөнъ Улсын Эхэн Үед Газар Соёрхон Авсан Түшмэл Нас Барж, Эхнэр Нь Бэлэвсэрсэн Тохиолдолд Өвлүүлдэг Байсан Тутраганы Талбай.
수액 (Fluid)
Шингэн Зүйл, Дусал 수액(링거)은 음식을 못 넘기는 중환자만 맞는 것이 아니다. Дусал Нь Хоол Хүнс Идэж Чадахгүй Болсон Хүнд Өвчтөнд Л Зохимжтой Биш Юм. →링거
수여 (授與)
Гардуулах, Өгөх – Батламж, Баярын Бичиг, Одон Зэргийг Гардуулах. 상장 수여. Баярын Бичиг Гардуулах. 졸업장 수여. Диплом Гардуулах. 박사 학위 수여. Докторын Зэрэг Гардуулах. →증정
수요 (需要, Demand)
Эрэлт - Эрэлт Гэдэг Нь Худалдан Авах Чадвар Буюу Орлогоор Баталгаажсан Хэрэгцээ Юм. 수요란 일정기간 동안에 주어진 가격으로 수요자들이 구입하고자 의도하는 재화와 서비스의 총량을 의미한다. Эрэлт Гэдэг Нь Тодорхой Хугацаанд Зах Зээлийн Өгөгдсөн Үнээр Хэрэглэгчдийн Худалдан Авах Гэж Буй Бүтээгдэхүүн Ба Үйлчилгээний Нийт Хэмжээг Илэрхийлнэ. ↔공급
수요 감소 (需要減少, Reduced Demand)
Эрэлтийн Бууралт - Тухайн Барааны Эрэлтэд Үнэ Нөлөөлдөг Нь Тодорхой. Гэтэл Эрэлтэд Үнээс Өөр Бусад Хүчин Зүйл Бас Нөлөөлдөг. Ийнхүү Тухайн Үнийн Түвшинд Эрэлтийн Муруй Зүүн Тийш Шилжиж Буйг Эрэлтийн Бууралт Гэнэ. ↔공급감소
수요 변화 (需要變化, Change Of Demand)
Эрэлтийн Өөрчлөлт - Үнийн Бус Хүчин Зүйлийн Нөлөөлөлтэй Холбогдож Хэрэглэгчийн Худалдан Авах Сонирхолтой Болон Худалдан Авч Чадах Барааны Тоо Хэмжээнд Гарах Өөрчлөлт. 수요변화란 수요곡선을 도출할 때 일정하다고 가정했던 여러 가지 요인들, 즉 소득수준, 다른 재화의 가격, 광고, 인구수, 소비자의 선호, 소득분포 등의 변화로 수요곡선 자체가 이동하는 것이다. Эрэлтийн Өөрчлөлт Гэдэг Нь Эрэлтийн Муруйг Байгуулахдаа Бусад Хүчин Зүйл Тогтмол Гэж Үздэг Хүчин Зүйл Тухайлбал, Орлогын Түвшин, Бусад Барааны Үнэ, Зар Сурталчилгаа, Хүн Амын Тоо, Хэрэглэгчийн Таашаал, Орлогын Хуваарилалт Зэрэг Өөрчлөлт Нь Эрэлтийн Муруйг Бүхэлд Нь Шилжүүлдэг. ↔공급변화
수요 증가 (需要增加, Increased Demand)
Эрэлтийн Өсөлт - Тухайн Барааны Эрэлтэд Үнэ Нөлөөлдөг Нь Тодорхой. Гэтэл Эрэлтэд Үнээс Өөр Бусад Хүчин Зүйл Бас Нөлөөлдөг. Монгол Улсад Автомашины Үнэ Мэдэгдэхүйц Буураагүй Ч Машины Эрэлт Өндөр Байгаа Нь Хүн Амын Орлого Нэмэгдсэн, Хотын Хүн Амын Тоо Өссөн, Машинтай Байх Нь Эхлээд Нэр Төрийн Хэрэг Байсан, Дараа Нь Зайлшгүй Нэг Хэрэглээ Болж Байгаа Зэрэг Олон Шалтгаантай. Ийнхүү Тухайн Үнийн Түвшинд Автомашины Эрэлтийн Муруй Баруун Тийш Шилжиж Буйг Эрэлтийн Өсөлт Гэнэ. 석유 제품의 수요 증가로 가격이 폭등했다. Нефтийн Бүтээгдэхүүний Эрэлт Нэмэгдсэнээр Үнэ Нь Огцом Өсөв. ↔공급증가
수요 탄력성 (需要彈力性, Demand Elasticity)
Эрэлтийн Мэдрэмж - Бүтээгдэхүүн Үйлчилгээний Эрэлтэд Нөлөөлөгч Хүчин Зүйлс Нэг Хувиар Өөрчлөгдөхөд Бүтээгдэхүүн Үйлчилгээний Тоо Хэмжээ Хэдэг Хувиар Яаж Өөрчлөгдөхийг Эрэлтийн Мэдрэмж Харуулдаг. ↔공급 탄력성
수요견인 인플레이션 (需要牽引-, Demand Pull Inflation)
Эрэлтийн Инфляци - Нийт Эрэлтийн Өсөлтөөс Үүсэх Үнийн Өсөлтийг Хэлнэ. ↔비용인상 인플레이션
수요곡선 (需要曲線, Demand Curve)
Эрэлтийн Муруй - Тухайн Барааны Эрэлтийн Хэмжээ Болон Түүний Үнийн Хоорондын Хамаарлыг Харуулсан Муруй. ↔공급곡선
수요공급의 법칙 (需要供給-法則, Law Of Demand And Supply)
Эрэлт Нийлүүлэлтийн Хууль
수요관리 (需要管理, Demand Management)
Эрэлтийн Удирдлага - Нийт Эрэлтийг Хүссэн Хэмжээнд Хүргэхийн Тулд Мөнгөний Ба Сангийн Бодлогыг Ашиглах Арга Хэлбэрийг Эрэлтийн Удирдлага Гэнэ. Жишээ Нь, Эдийн Засаг Уналтад Орсон Үед Засгийн Газар Мөнгөний Нийлүүлэлтийг Нэмэгдүүлэх, Төсвийн Бүтцийн Алдагдлыг Өсгөх Замаар Нийт Эрэлтийг Нэмэгдүүлнэ. Энэ Нь Үйлдвэрлэлийн Хэмжээг Өсгөж, Улмаар Ажилгүйдлийг Бууруулахад Нөлөөлнө.
수요독점 (需要獨占, Monopsony)
Монопсони - Зах Зээл Дээр Борлуулсан Барааг Ганцхан Худалдан Авагч Авсан Бол Тийм Зах Зээлийг Монопсони Гэнэ. Монопсони Фирм Нь Зах Зээлийн Үнэд Нөлөөлж Чаддагаараа Хувь Хэрэглэгчдээс Ялгагдана. 수요독점이란 어떤 생산요소를 한 기업이 독점적으로 수요하는 경우를 의미한다. Монопосони Гэдэг Нь Үйлдвэрлэлийн Аль Нэг Хүчин Зүйлийг Нэг Пүүс Монополь Эрхтэйгээр Хэрэглэхийг Хэлнэ.
수요량 (需要量, Quantity Demanded)
Эрэлтийн Тоо Хэмжээ - Хэрэглэгчид Тухайн Цаг Хугацаанд Тухайн Үнээр Худалдан Авахыг Хүсч Байгаа Болон Худалдан Авч Чадах Бүтээгдэхүүний Тоо Хэмжээ. ↔ 공급량
수요량 변화 (需要量變化, Change In Quantity Demand)
Эрэлтийн Хэмжээний Өөрчлөлт - Бусад Хүчин Зүйл Тогтмол Байх Үед Тухайн Барааны Үнийн Өөрчлөлтөөс Шалтгаалж Хэрэглэгчийн Худалдан Авах Сонирхолтой Болон Худалдан Авч Чадах Барааны Тоо Хэмжээнд Гарах Өөрчлөлт. 수요량 변화란 가격변화에 따라 소비자가 구입하고자 의도하는 그 재화의 수량이 변화한다. Эрэлтийн Хэмжээний Өөрчлөлт Гэдэг Нь Үнэ Өөрчлөгдсөнөөр Хэрэглэгчийн Худалдан Авах Гэж Буй Барааны Тоо Хэмжээ Өөрчлөгддөг. ↔공급량 변화
수요억제 (需要抑制, Demand Restraint)
Хэрэглээг Хязгаарлах - Зах Зээлд Гаргаж Буй Бүтээгдэхүүнд Хязгаарлалт Хийх.
수요의 가격탄력성 (需要-價格彈力性, Price Elasticity Of Demand)
Эрэлтийн Үнийн Мэдрэмж 수요의 가격탄력성이란 가격이 변화할 때 수요량의 변화정도를 나타내는 지표로 정의된다. Эрэлтийн Үнийн Мэдрэмж Гэдэг Нь Үнэ Өөрчлөгдөхөд Эрэлтийн Тоо Хэмжээ Өөрчлөгдөж Байгаа Үзүүлэлтээр Тодорхойлогдоно.
수요의 교차탄력성 (需要-交叉彈力性, Cross-Price Elasticity Of Demand)
Эрэлтийн Солбисон Мэдрэмж - Эрэлтийн Солбисон Мэдрэмж Нь Ямар Нэг А Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Үнийн Өөрчлөлтийг В Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Эрэлт Хэрхэн, Яаж Мэдэрч Өөрчлөгдөж Буйг Харуулна.
수요의 법칙 (需要-法則, Law Of Demand)
Эрэлтийн Хууль - Тухайн Бүтээгдэхүүн Үйлчилгээний Үнэ Өсвөл Хүмүүс Бага Хэмжээгээр Хэрэглэх Бөгөөд Эсрэгээрээ Үнэ Нь Буурвал Илүү Их Хэмжээгээр Хэрэглэх Болдог. Энэ Зүй Тогтлыг Эрэлтийн Хууль Гэнэ. 수요의 법칙이란 다른 조건이 일정할 때 가격이 상승(하락)하면 수요량이 감소(증가)하는 관계를 말한다. Эрэлтийн Хууль Гэдэг Нь Бусад Хүчин Зүйл Тогтмол Байхад Үнэ Өсвөл(Буурвал
수요의 소득탄력성 (需要-所得彈力性, Income Elasticity Of Demand)
Эрэлтийн Орлогын Мэдрэмж - Тухайн Хэрэглэгчийн Орлогын Түвшин Өөрчлөгдсөнөөр Тухайн Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Эрэлт Яаж, Ямар Хэмжээгээр Өөрчлөгдөхийг Харуулна. 수요의 소득탄력성이란 소득변화에 따른 수요량 변화정도를 나타내는 지표이다. Эрэлтийн Орлогын Мэдрэмж Гэдэг Нь Орлогын Өөрчлөлтөөс Үүдэн Эрэлтийн Тоо Хэмжээ Өөрчлөгдөж Буйг Илэрхийлсэн Үзүүлэлт.
수요자 (需要者, Consumer)
Хэрэглэгч, Үйлчлүүлэгч, Худалдан Авагч 그들은 이제 중국, 일본, 영국에 있는 수요자에게 물건을 팔 수 있다. Тэд Одоо Хятад, Япон, Англи Улсад Байгаа Хэрэглэгчдэд Бараагаа Худалдах Боломжтой. ↔공급자
수요자 시장 (需要者市場, Consumer Market)
Хэрэглэгчийн Зах Зээл 구조가 공급자 시장으로부터 점차 수요자 시장으로 전환되었다. Бүтэц Нь Бэлтгэн Нийлүүлэгчийн Зах Зээлээс Аажмаар Хэрэглэгчийн Зах Зээл Рүү Шилжсэн. ↔공급자 시장
수요증가 (需要增加, Increased Demand)
Эрэлтийн Өсөлт, Эрэлт Нэмэгдэх 석유 제품의 수요 증가로 가격이 폭등했다. Нефтийн Бүтээгдэхүүний Эрэлт Нэмэгдсэнээр Үнэ Нь Огцом Өсөв. ↔공급증가
수요충격 (需要衝擊, Demand Shock)
Эрэлтийн Шок – Бараа Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Эрэлт Түр Зуур Гэнэт Нэмэгдэх, Эсвэл Буурахыг Хэлдэг. Эрэлтийн Эерэг Шок Эрэлтийг Нэмэгдүүлж, Эрэлтийн Сөрөг Шок Эрэлтийг Бууруулдаг. ↔공급충격
수요표 (需要表, Demand Schedule)
Эрэлт Хэрэгцээний Төлөвлөгөө
수요함수 (需要函數, Supply Function)
Эрэлтийн Функц – Эрэлтийн Тоо Хэмжээ Болон Түүнд Нөлөөлөгч Хүчин Зүйлсийн Хоорондын Хамаарлыг Харуулсан Функцыг Хэлнэ.
수용과정 (受容過程, Adoption Process)
Шинэ Бүтээгдэхүүнийг Хүлээн Авах Процесс
수용성비타민 (Aqueous Penicillin)
Шингэн Амин Дэм 비타민은 용해성에 따라 지용성비타민과 수용성비타민으로 나눌 수 있습니다. Витамины Уусамхай Чанараас Нь Хамаараад Тосонд Уусамтгай Амин Дэм Ба Шингэн Амин Дэм Гэж Хувааж Болдог.
수용자 (需用者, Prisoner)
Хоригдол – Шүүхийн Шийдвэр Гараагүйгээр Хоригдож Байгаа Сэжигтэн Болон Эрүүгийн Хэргийн Сэжигтэн. 구치소 수용자. Шоронгийн Хоригдол. →미결수
수은중독 (Mercurialism)
Мөнгөн Усаар Хордуулах 임산부 생선 많이 먹으면 태아 ‘수은’ 중독 위험. Жирэмсэн Эх Загас Их Идвэл Ураг Мөнгөн Усны Хордлогод Орох Аюултай.
수의 계약 (隨意契約, Negotiated Contract, Private Contract)
Хэлэлцэж Тохирсон Гэрээ – Тендер, Дуудлага Худалдаа Зэрэг Аргаар Биш, Тодорхой Нэг Харилцагчтай Гэрээний Нөхцөлийн Талаар Санал Бодлоо Солилцсоны Дараа Байгуулсан Гэрээ. 관련 법령에 따라 수의 계약을 맺고 군수품을 납품하는 단체이다. Холбогдох Хууль Тогтоомжийн Дагуу Хэлэлцэж Тохирсон Гэрээ Байгуулж, Цэргийн Эд Зүйл Нийлүүлэх Байгууллага.
수익권 (受益權, A Beneficiary Right)
Ашиг Тус Нэхэмжлэх Эрх – Улс Орноосоо Өөрийн Эрх Ашгийн Төлөө Тодорхой Нэг Үйлчилгээ Нэхэмжлэх Эрх. 수익권을 보장해 준다. Ашиг Нэхэмжлэх Эрхийг Баталгаажуулна.
수익권 (受益權, Right To Benefit)
Төрөөс Тэтгэмж Авах Эрх – Иргэн Хүн Өөрийн Эрх Ашгийн Төлөө Тодорхой Үйлдэл Болон Төлбөрийг Бусад Нийтийн Байгууламжийг Ашиглахтай Холбоотойгоор Улсаас Шаардаж Болох Эрх. 수익권 담보 대출. Тэтгэмж Авах Эрхээ Барьцаалан Зээл Авах.
수익금 (收益金, Earnings)
Ашиг Орлого
수익부동산 (收益不動産, Income Property)
Орлого Оруулдаг Үл Хөдлөх Хөрөнгө - Түрээслэгч Ямар Нэг Хэлбэрийн Рентийн Орлого Олдог Үл Хөдлөх Эд Хөрөнгийн Төрөл. Жишээлбэл Олон Өрөөтэй Байшин, Конторын Барилга, Худалдааны Төвийн Байр Гэх Мэт.
수익사채 (收益社債, Income Bonds)
Орлогын Бонд - Үнэт Цаас Гаргагчийн Олох Ашиг Хангалттай Байх Тохиолдолд Л Урсгал Хүү Төлөх Тухай Заалт Бүхий Бонд. Ийм Төрлийн Бондыг 1982 Оноос Британийн Үндэсний Хадгаламжийн Газар Гаргаж Эхэлсэн. Төлөгдсөн Хүүнд Татвар Ногдуулах Боловч Уг Татварыг Эх Үүсвэрээс Нь Татан Авдаггүй. Хүүний Хувь Хэмжээ Өөрчлөгддөг. Мэдрэгдэхүйц Их Хөрөнгө Оруулалт Хийсэн Тохиолдолд Энэ Бондыг Хэрэглэнэ. /Британд Хөрөнгө Оруулалтын Доод Хэмжээ 2000 Фунт Стерлинг/
수익성 (收益性, Profitable)
Ашигт Тал
수익세 (收益稅, Profit Tax)
Ашгийн Татвар
수익액 (收益額, Earning Amount)
Орлогын Хэмжээ
수익형 민자 사업 (收益形民資事業, Build-Operate-Transfer (BOT), Build-Transfer-Lease(BTL)
Projects
수인 (囚人, Prison Inmates)
Хоригдогч – Шоронд Хоригдож Буй Хүн. →재감자, 수감자, 재소자
수입 (輸入, Import)
Орлого, Импорт - 1. Мөнгө, Бараа Бүтээгдэхүүн Зэргийг Олж Авах Буюу Тухайн Мөнгө Бараа Бүтээгдэхүүнийг Хэлнэ. 2. Хувь Хүн, Улс Орон, Байгууллагууд Хууль Ёсоор Олсон Тодорхой Хэмжээний Мөнгийг Хэлнэ. 자동차 수입. Автомашин Импортлох. →소득
수입 인지 (收入印紙, Revenue Stamp)
Орлогын Тэмдэгт – Улсын Тэмдэгтийн Хураамж Төлсөн Хүнд Олгох Тэмдэгт. 법령에 의하여 국가 세입금을 인지로 납부하여야 할 때에는 정부가 발행하는 수입 인지를 사용해야 한다. Хууль Тогтоомжийн Дагуу Улсын Татварын Орлогыг Тэмдэгтээр Төлөх Ёстой Үед Төрөөс Хэвлэсэн Орлогын Тэмдэгт Хэрэглэх Ёстой.
수입1 (收入, Income)
Орлого - Тодорхой Хугацааны Дотор Хувь Хүн Ба Айл Өрхийн Хөдөлмөр Ба Хүч Зарцуулж Олсон Нийт Мөнгийг Орлого Гэнэ.
수입2 (輸入, Imports)
Импорт - Улс Орны Хилийн Чанадаас Оруулж Буй Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ. ↔수출
수입가격 (輸入價格, Import Price)
Импортын Үнэ ↔수출가격
수입검사 (輸入檢査, Import Inspection)
Импортын Шинжилгээ ↔수출검사
수입계약 (輸入契約, Import Contract)
Импортын Гэрээ
수입관세 (輸入關稅, Import Tariffs)
Импортын Татвар - Импортлогч Улс Гадаадын Бүтээгдэхүүнийг (Үйлдвэрлэлээс Шууд, Гадаадын Зах Зээлээс, Чөлөөт Боомт, Чөлөөт Худалдааны Бүс, Гаалийн Татваргүй Агуулах Зэргээс Тухайн Улсын Дотоод Зах Зээлд
수입국 (輸入國, Importing Country)
Импортлогч Улс ↔수출국
수입규제 (輸入規制, Import Regulations)
Импортын Хязгаарлалт ↔수출규제
수입규제정책 (輸入規制政策, Import Regulations Policy)
Импортыг Хязгаарлах Бодлого - Импортыг Хязгаарлах Бодлого Гэдэг Нь Гадаад Зах Зээлээс Дотоод Зах Зээл Рүү Орж Ирэх Бараа Бүтээгдэхүүнд Тоон Хэмжээний Болон Өртгийн Хязгаарлалтыг Хийхийг Хэлнэ.
수입금지 (輸入禁止, Import Prohibition)
Импортын Хориг ↔수출금지
수입금지 품목 (輸入禁止品目, Import Prohibition Articles)
Импортын Хориотой Бараа Бүтээгдэхүүн
수입대체 (輸入代替, Import Substitution)
Импортыг Орлуулах Бодлого
수입대체산업 (輸入代替産業, Import Substitute Industry)
Импортыг Орлох Үйлдвэрлэл
수입면장 (輸入免狀, Import License)
Импортын Зөвшөөрөл ↔수출면장
수입무역 (輸入貿易, Import Trade)
Импортын Худалдаа ↔수출무역
수입물량 (輸入物量, Import Volume)
Импортын Барааны Тоо Хэмжээ
수입상 (輸入商, Import House)
Импортлогч - Гадаад Улсаас Бүтээгдэхүүн Импортлон Оруулж Ирдэг Худалдаачинг Хэлнэ. ↔수출상
수입세 (輸入稅, Import Duties)
Импортын Татвар - Гадаад Улсаас Дотоодод Импортолж Буй Бараа Бүтээгдэхүүнээс Татвар Авахыг Хэлнэ. ↔수출세
수입수요 (輸入需要, Import Demand)
Импортын Эрэлтийн Хэмжээ - Дотоодын Зах Зээл Дээрх Эрэлт Ба Нийлүүлэлтийн Ялгавраар Буюу Дотоодын Эрэлтийн Хэмжээг Импортын Эрэлтийн Хэмжээ Гэнэ.
수입승인 (輸入承認, Import Licence; I/L)
Импортын Лиценз - Импортлогч Компани Засгийн Газрын Холбогдох Байгууллагад Өргөдөл Ба Бусад Шаардагдах Материал Бүрдүүлэн Өгснөөр Засгийн Газраас Авдаг Импортлох Эрхтэй Болохыг Заасан Бичиг. Энэхүү Зөвшөөрлийн Бичиггүй Бол Тухайн Улсад Импорт Хийх Эрх Эдэлдэггүй Байна. Импортын Лицензэд Ихэвчлэн Түүний Хүчин Төгөлдөр Байх Хугацааг Заасан Байдаг. Импортлох Газрын Хол Ойр, Бараа Бүтээгдэхүүний Онцлог Зэргээс Шалтгаалан Энэхүү Лиценз Нь 3 Сар, 6 Сар, 1 Жил Зэрэг Хугацаатай Байх Ба Хэрэв Энэ Хугацааны Дотор Импортлоогүй Бол Тухайн Лиценз Хүчингүй Болно. Хэрэв Лицензийн Хүчинтэй Хугацаан Дотор Импортлох Боломжгүй Болсон Бол Заасан Хугацаа Дуусахаас Өмнө Өргөдөл Гарган Лицензийн Эрхийг Сунгуулж Болно. ↔수출승인
수입신고서 (輸入申告書, Import Declaration)
Импортын Мэдүүлэг ↔수출신고서
수입실적 (輸入實績, Actual Result Of Import)
Импортын Үр Дүн 국세수입실적. Олон Улсын Татварын Импортын Үр Дүн.
수입액 (輸入額, Import Amount)
Импортын Хэмжээ ↔수출액
수입업자 (輸入業者, Import Trader)
Импортлогч Хүн ↔수출업자
수입업체 (輸入業體, Import Company)
Импорт Эрхлэгч Байгууллага, Компани ↔수출업체
수입원료 (輸入原料, Import Raw Materials)
Импортын Түүхий Эд
수입의존도 (輸入依存度, Rate Of Dependence On Imports)
Импортод Түшиглэх Хэмжээ ↔수출의존도
수입자유화 (輸入自由化, Import Liberalization)
Импортын Чөлөөт Байдал
수입제한 (輸入制限, Import Restrictions)
Импортын Хязгаарлалт
수입초과 (輸入超過, Excess Of Imports)
Импортын Хэтрэлт 그 나라는 매년 수입초과다. Тэр Улс Жил Болгон Импортын Хэтрэлттэй Байна.→무역역조
수입품 (輸入品, Import Goods)
Импортын Бараа Бүтээгдэхүүн - Гадаадаас Оруулж Ирдэг Бүтээгдэхүүн. ↔수출품
수입할당제 (輸入割當制, Import Quota)
Импортын Квот - Засгийн Газраас Тодорхой Хугацааны Дотор Зарим Нэр Төрлийн Бараа Бүтээгдэхүүний Импортод Тооны Ба Мөнгөн Дүнгийн Хэмжээний Хувьд Тогтоосон Хязгаарыг Хэлнэ.
수입허가제 (輸入許可制, Import Licensing System)
Импортын Зөвшөөрлийн Тогтолцоо
수재 (水災, Flood Damage)
Үерийн Улмаас Учирсан Хохирол →물난리, 수해
수정과 (水正果, A (Traditional)
A Fruit Punch)
수정란 (Ooserm, Fertilized Egg)
Өндгөн Эс 수정란은 나팔관에서 천천히 자궁으로 내려오면서 세포분열을 한다. Өндгөн Эс Нь Умайн Гуурсан Хоолойноос Аажимдаа Саванд Ирж Задран Байрладаг.
수정체 (Lens)
Нүдний Болор 백내장으로 인해 수정체가 혼탁해지면 선명하게 보는 것이 거의 불가능해집니다. Нүдний Цагаа Бууснаас Болж Нүдний Болор Булингартан Тод Харах Бараг Боломжгүй Болно.
수제비 (Clear Soup With Dough Flakes)
Тасалсан Гурилтай Шөл 반죽을 알맞게 해서 수제비가 쫄깃하다. Тасалсан Гурилтай Шөлний Гурилыг Тохируулан Зуурч Байж Амттай Болдог.
수족관 (水族館, Aquarium)
Аквариум, Шилэн Хорго
수죄 (首罪, Felony)
Хүнд Гэмт Хэрэг 수죄 처벌. Хүнд Гэмт Хэргийн Ял. →중죄, 중벽
수중 무선통신 시스템 (Underwater Wireless Communication System)
Усан Доорх Утасгүй Холбооны Систем
수지균형 (收支均衡, Balance Between Incomings And Outgoings)
Орлого Зарлагын Тэнцэл
수직적 마케팅 시스템 (垂直的-, Vertical Marketing System)
Маркетингийн Босоо Тогцолцоо ↔수평적 마케팅 시스템
수출 (輸出, Export)
Экспорт - Бусад Улсуудын Тухайн Улсаас Худалдан Авч Буй Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний Өртгийг Тухайн Улсын Экспорт Гэнэ. ↔수입2
수출가격 (輸出價格, Export Price)
Экспортын Үнэ ↔수입가격
수출검사 (輸出檢査, Export Inspection)
Экспортын Шинжилгээ ↔수입검사
수출경쟁력 (輸出競爭力, Competitiveness In Exports)
Экспортын Өрсөлдөх Чадвар - Экспортын Барааны Өрсөлдөх Чадварын Шинжилгээ Нь Дараах Үндсэн Чиглэлээр Хийгдэнэ. Үүнд: 1. Загварын Сонголт Нь Бүтээгдэхүүний Өрсөлдөх Чадварын Шинжилгээний Нэг Гол Хэсэг Мөн. Энэ Үе Шатанд Алдаа Гаргавал Бүх Ажлын Үр Дүнг Уналтанд Хүргэж Болно. Экспортлох Гэж Буй Бараа Нь Тухайн Зах Зээлийн Хэрэглэгчдийн Хэсгийг Загвараар Байлдан Дагуулж Чадсан Байх Нь Чухал. 2. Өрсөлдөх Чадвартай Барааны Үнэлгээ Ба Харьцуулалтын Цуглуулгыг Тодорхойлох Гол Параметр Нь Барааны Хэрэглээний Шинж Чанар, Эдийн Засгийн Чанар Юм.
수출계약 (輸出契約, Export Contract)
Экспортын Гэрээ 수출계약 체결. Экспортын Гэрээ Байгуулах.
수출공급 (輸出供給, Export Supply)
Экспортын Нийлүүлэлт - Дотоодын Зах Зээл Дээрх Нийлүүлэлт Ба Эрэлтийн Ялгавраар Буюу Дотоодын Нийлүүлэлтийн Хэмжээг Экспортын Нийлүүлэлтийн Хэмжээ Гэнэ.
수출관세 (輸出關稅, Export Custom)
Экспортын Гаалийн Татвар - Экспортлогч Улс Дотоодын Бүтээгдэхүүнийг Хилийн Гаалиар Нэвтрүүлэх Үед Нь Хураадаг Гаалийн Хураамж Юм.
수출국 (輸出國, Exporting Country)
Экспортлогч Улс - Гадаад Улс Орон Руу Бараа Бүтээгдэхүүн Гаргадаг Улсыг Экспортлогч Улс Гэнэ. ↔수입국
수출규제 (輸出規制, Restrictions On Exports)
Экспортын Хязгаарлалт - Дотоодын Зах Зээл Дээр Байгаа Хүрэлцэхүйц Хэмжээний Нийлүүлэлтийг Дэмжих Бүтээгдэхүүний Илүүдэл Экспортыг Арилгахын Тулд Авч Байгаа Зайлшгүй Шаардлагатай Арга Хэмжээ Хэмээн Үздэг Юм. ↔수입규제
수출금지 (輸出禁止, Export Prohibition)
Экспортын Хориг 수출금지는 전쟁 및 이와 유사한 경우, 선박 및 화물의 이동을 금지하기 위해 자국 영토에서 출항을 금지하는 정부의 명령이다. Экспортын Хориг Нь Дайн Болон Үүнтэй Адил Тохиолдолд Газрын Ба Агаарын Тээвэрлэлтийг Хориглохын Тулд Өөрийн Нутаг Дэвсгэрээс Хөдлөхийг Хориглосон Засгийн Газрын Тушаал. ↔수입금지
수출면세표 (輸出免稅表, Tax Exemption Of Export)
Экспортын Барааны Жагсаалт
수출면장 (輸出免狀, Export Permit)
Экспортын Зөвшөөрөл ↔수입면장
수출목표 (輸出目標, Export Target)
Экспортын Зорилго
수출무역 (輸出貿易, Export Trade)
Экспортын Худалдаа ↔수입무역
수출보조금 (輸出補助金, Export Subsidies)
Экспортын Субсид - Хилийн Чанадад Гаргах Бараа Бүтээгдэхүүний Тоо Хэмжээ, Гарцыг Өргөтгөхийн Тулд Экспортлогчдод Төрөөс Үзүүлэх Санхүүгийн Хөнгөлөлтийг Хэлнэ.
수출보험 (輸出保險, Export Insurance)
Экспортын Даатгал
수출부진 (輸出不振, Slump In Exports)
Экспортын Зогсонги Байдал
수출상 (輸出商, Export House)
Экспортлогч - Дотоодын Бүтээгдэхүүнийг Экспортод Гаргагч Худалдаачинг Хэлнэ. ↔ 수입상
수출세 (輸出稅, Export Duties)
Экспортын Татвар - Дотоодоос Гадаад Улс Орон Руу Экспортолж Буй Бараа Бүтээгдэхүүнээс Татвар Авахыг Хэлнэ. ↔수입세
수출승인 (輸出承認, Export Licence; E/L)
Экспортын Лиценз ↔수입승인
수출신고서 (輸出申告書, Declaration For Exportation)
Экспортын Мэдүүлэг ↔수입신고서
수출신용보험 (輸出信用保險, Export Credit Insurance)
Экспортын Итгэмжлэлийн Даатгал
수출실적 (輸出實績, Actual Results Of Export)
Экспортын Үр Дүн 수출실적 조회. Экспортын Үр Дүнгийн Лавлагаа.
수출액 (輸出額, Export Amount)
Экспортын Хэмжээ ↔수입액
수출업자 (輸出業者, Export Trader)
Экспортлогч Хүн ↔수입업자
수출업체 (輸出業體, Export Company)
Экспорт Эрхлэгч Байгууллага, Компани ↔수입업체
수출의존도 (輸出依存度, Rate Of Dependence On Exports)
Экспортод Түшиглэх Хэмжээ ↔수입의존도
수출입은행 (輸出入銀行, Export-Import Bank)
Экспорт Импортын Банк
수출자유지역 (輸出自由地域, Free Export Zone)
Экспортын Чөлөөт Бүс
수출자율규제 (輸出自律規制, Voluntary Export Restraint; VER)
Экспортын Сайн Дурын Хязгаарлалт - Экспортлогч Улс Импортлогч Улсын Хүсэлт Буюу Шахалтаар, Тухайн Улсын Зах Зээлд Орох Бараа Бүтээгдэхүүнийхээ Экспортыг Тодорхой Хугацааны Дотор Тогтоогдсон Тоо Хэмжээний Дотор Байгаа Эсэхэд Хяналт Тавих, Хэмжээнээс Хэтэрснийг Экспортлуулахгүй Байх Арга Хэмжээг Хэлнэ.
수출장려금 (輸出奬勵金, Export Bounty)
Экспортын Урамшуулал - Онцгой Бүтээгдэхүүнийг Экспортлохын Тулд Олон Улсын Зах Зээл Дээр Өрсөлдөх Чадварыг Нэмэгдүүлэхийн Тулд Засгийн Газар Юмуу, Аж Ахуйн Нэгжид Албан Бичгээр Мөнгө Гаргаж Өгөхийг Хэлнэ.
수출전망 (輸出展望, Export Prospect)
Экспортын Хэтийн Төлөв
수출정보센터 (輸出情報-, Trade Information Center)
Экспортын Мэдээллийн Төв
수출진흥 (輸出振興, Export Promotion)
Экспортын Дэмжлэг
수출촉진전략 (輸出促進戰略, Export Promotion Strategy)
Экспортыг Дэмжих Стратеги
수출품 (輸出品, Export Goods)
Экспортын Бараа Бүтээгдэхүүн - Гадаадад Гаргадаг Бүтээгдэхүүн. ↔수입품
수출할당 (輸出割當, Export Quota)
Экспортын Квот - Экспортын Квот Гэдэг Нь Жил Бүр Өөрийн Бараа Бүтээгдэхүүнийг Гадаадад Нийлүүлэхийг Зөвшөөрсөн Өөрийн Бараа Бүтээгдэхүүний Тооны Хязгаарлалт .
수출항 (輸出港, Export Port)
Экспортын Боомт
수출확대전망 (輸出擴大展望, Export Expansion View)
Экспортыг Өргөжүүлэх Хэтийн Төлөв
수출환 (輸出換, Export Exchange)
Экспортын Солилцоо
수취인 (受取人, Receiver)
Хүлээн Авагч 수취인 불명으로 송달 불능이다. Хүлээн Авагч Нь Тодорхойгүй Учир Илгээх Боломжгүй.
수치해석 (數値解析, Numerical Analysis)
Тоон Задлан Шинжлэл
수컷 (Male)
Эр Хүйстэн 수컷 모기는 피를 빨지 못한다는데 무얼 먹고 살죠? Эр Шумуул Цус Сорж Чадахгүй Тэгвэл Юу Идэж Амьдардаг Юм Бол? →웅성, 남성
수평적 마케팅 시스템 (水平的-, Horizontal Marketing System)
Маркетингийн Хэвтээ Тогтолцоо ↔수직적 마케팅 시스템
수필 (手筆, Autograph)
Гарын Үсэг, Гар Бичмэлийн Эх, Эх Бичвэр →자필, 자서(自書)
수필집 (隨筆集, Collection Essays)
Эссэ Болон Өгүүллийн Эмхэтгэл
수해 (水害, Flood Damage)
Үерийн Улмаас Учирсан Хохирол 수해 복구. Үерийн Хохирлыг Дахин Сэргээх. →물난리, 수재
수혈 (Transfusion)
Цус Сэлбэх, Цус Солих – Тохирол Бүрдсэн Цусыг Судсаар Хийдэг Нөхөх Эмчилгээний Арга. 수혈이라는 것은 1628년 William Harvey에 의해 혈액이 우리 몸속에서 어떻게 순환하는지에 대해 규명된 이후 시도되었다. 1628 Онд William Harvey Цус Бидний Биенд Хэрхэн Эргэлдэж Байдаг Тухай Тодорхой Болгосны Дараагаар Цус Сольж Эхлэв.
수형자 (受刑者, Convict, Prisoner)
Ялтан, Хоригдол – Гэмт Хэрэг Үйлдсэн Хүний Хувьд Ял Шийтгэл Авсан Юмуу Эдэлж Буй Хүн. 외국인 수형자. Гадаадын Ялтан. 직업 훈련을 받은 수형자일수록 재복역이 낮다고 한다. Мэргэжлийн Сургалтад Хамрагдсан Хэрэгтэн Байх Тусмаа Эргэж Шоронд Орох Магадлал Нь Бага Байдаг Гэнэ. →기결수
수회 (收賄, Acceptance Of A Bribe)
Хахууль Авах 그는 수회죄로 기소되었다. Түүнд Хахууль Авсан Хэргээр Хэрэг Үүсгэгдлээ. →수뢰
수회죄 (收賄罪, Crime Of Accepting A Bribe)
Хахууль Авсан Гэмт Хэрэг – Төрийн Албан Хаагч Болон Зуучлагч Нь Ажил Үүрэгтэй Холбоотойгоор Авлига Авах Юмуу Шаардах Болон Амлахад Үүсдэг Гэмт Хэрэг. →수뢰죄 ↔증뢰죄(贈賂罪)